| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קֻמְּט֥וּ |
|
qum·mə·ṭū
|
| were cut down |
|
H7059
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נָ֝הָ֗ר |
|
nā·hār
|
| with a flood |
|
H5104
|
| Noun |
| יוּצַ֥ק |
|
yū·ṣaq
|
| was overflowed |
|
H3332
|
| Verb |
| יְסוֹדָֽם |
|
yə·sō·w·ḏām
|
| whose foundation |
|
H3247
|
| Noun |
| תַּרְקִ֣יעַ |
|
tar·qî·a‘
|
| spread out |
|
H7554
|
| Verb |
| עִ֭מּוֹ |
|
‘im·mōw
|
| have you with |
|
H5973
|
| Prep |
| לִשְׁחָקִ֑ים |
|
liš·ḥā·qîm
|
| the sky |
|
H7834
|
| Noun |
| חֲ֝זָקִ֗ים |
|
ḥă·zā·qîm
|
| [which is] Strong |
|
H2389
|
| Adj |
| כִּרְאִ֥י |
|
kir·’î
|
| looking glass |
|
H7209
|
| Noun |
| מוּצָֽק |
|
mū·ṣāq.
|
| as a molten |
|
H3332
|
| Verb |
| בְּצֶ֣קֶת |
|
bə·ṣe·qeṯ
|
| grows |
|
H3332
|
| Verb |
| עָ֭פָר |
|
‘ā·p̄ār
|
| When the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| לַמּוּצָ֑ק |
|
lam·mū·ṣāq
|
| into a mass |
|
H4165
|
| Noun |
| וּרְגָבִ֥ים |
|
ū·rə·ḡā·ḇîm
|
| and the clods |
|
H7263
|
| Noun |
| יְדֻבָּֽקוּ |
|
yə·ḏub·bā·qū
|
| cleave fast together |
|
H1692
|
| Verb |
| מַפְּלֵ֣י |
|
map·pə·lê
|
| The flakes |
|
H4651
|
| Noun |
| בְשָׂר֣וֹ |
|
ḇə·śā·rōw
|
| of his flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| דָבֵ֑קוּ |
|
ḏā·ḇê·qū
|
| are joined together |
|
H1692
|
| Verb |
| יָצ֥וּק |
|
yā·ṣūq
|
| they are firm |
|
H3332
|
| Verb |
| עָ֝לָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| יִמּֽוֹט |
|
yim·mō·wṭ
|
| do be moved |
|
H4131
|
| Verb |
| לִ֭בּוֹ |
|
lib·bōw
|
| His heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יָצ֣וּק |
|
yā·ṣūq
|
| is as firm |
|
H3332
|
| Verb |
| כְּמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| as |
|
H3644
|
| Adv |
| אָ֑בֶן |
|
’ā·ḇen
|
| a stone |
|
H68
|
| Noun |
| וְ֝יָצ֗וּק |
|
wə·yā·ṣūq,
|
| as hard |
|
H3332
|
| Verb |
| כְּפֶ֣לַח |
|
kə·p̄e·laḥ
|
| as a piece |
|
H6400
|
| Noun |
| תַּחְתִּֽית |
|
taḥ·tîṯ
|
| of the nether |
|
H8482
|
| Adj |
| לִ֭בּוֹ |
|
lib·bōw
|
| His heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יָצ֣וּק |
|
yā·ṣūq
|
| is as firm |
|
H3332
|
| Verb |
| כְּמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| as |
|
H3644
|
| Adv |
| אָ֑בֶן |
|
’ā·ḇen
|
| a stone |
|
H68
|
| Noun |
| וְ֝יָצ֗וּק |
|
wə·yā·ṣūq,
|
| as hard |
|
H3332
|
| Verb |
| כְּפֶ֣לַח |
|
kə·p̄e·laḥ
|
| as a piece |
|
H6400
|
| Noun |
| תַּחְתִּֽית |
|
taḥ·tîṯ
|
| of the nether |
|
H8482
|
| Adj |
| דְּֽבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| disease |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּ֭לִיַּעַל |
|
bə·lî·ya·‘al
|
| An evil |
|
H1100
|
| Noun |
| יָצ֣וּק |
|
yā·ṣūq
|
| [say they] cleaves fast |
|
H3332
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁ֝כַ֗ב |
|
ḵaḇ
|
| [now] he lies |
|
H7901
|
| Verb |
| יוֹסִ֥יף |
|
yō·w·sîp̄
|
| do more |
|
H3254
|
| Verb |
| לָקֽוּם |
|
lā·qūm
|
| he shall rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| יָפְיָפִ֡יתָ |
|
yā·p̄ə·yā·p̄î·ṯā
|
| are fairer |
|
H3302
|
| Verb |
| מִבְּנֵ֬י |
|
mib·bə·nê
|
| than the children |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| ה֣וּצַק |
|
hū·ṣaq
|
| is poured |
|
H3332
|
| Verb |
| חֵ֭ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּשְׂפְתוֹתֶ֑יךָ |
|
bə·śə·p̄ə·ṯō·w·ṯe·ḵā
|
| upon Your lips |
|
H8193
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּֽרַכְךָ֖ |
|
bê·raḵ·ḵā
|
| has blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God you |
|
H430
|
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| אֶצָּק־ |
|
’eṣ·ṣāq-
|
| I will pour |
|
H3332
|
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| צָמֵ֔א |
|
ṣā·mê
|
| who is thirsty |
|
H6771
|
| Adj |
| וְנֹזְלִ֖ים |
|
wə·nō·zə·lîm
|
| and floods |
|
H5140
|
| Verb |
| יַבָּשָׁ֑ה |
|
yab·bā·šāh
|
| the dry ground |
|
H3004
|
| Noun |
| אֶצֹּ֤ק |
|
’eṣ·ṣōq
|
| I will pour |
|
H3332
|
| Verb |
| רוּחִי֙ |
|
rū·ḥî
|
| my spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| זַרְעֶ֔ךָ |
|
zar·‘e·ḵā
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וּבִרְכָתִ֖י |
|
ū·ḇir·ḵā·ṯî
|
| and my blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| צֶאֱצָאֶֽיךָ |
|
ṣe·’ĕ·ṣā·’e·ḵā
|
| your offspring |
|
H6631
|
| Noun |
| אֶצָּק־ |
|
’eṣ·ṣāq-
|
| I will pour |
|
H3332
|
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| צָמֵ֔א |
|
ṣā·mê
|
| who is thirsty |
|
H6771
|
| Adj |
| וְנֹזְלִ֖ים |
|
wə·nō·zə·lîm
|
| and floods |
|
H5140
|
| Verb |
| יַבָּשָׁ֑ה |
|
yab·bā·šāh
|
| the dry ground |
|
H3004
|
| Noun |
| אֶצֹּ֤ק |
|
’eṣ·ṣōq
|
| I will pour |
|
H3332
|
| Verb |
| רוּחִי֙ |
|
rū·ḥî
|
| my spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| זַרְעֶ֔ךָ |
|
zar·‘e·ḵā
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וּבִרְכָתִ֖י |
|
ū·ḇir·ḵā·ṯî
|
| and my blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| צֶאֱצָאֶֽיךָ |
|
ṣe·’ĕ·ṣā·’e·ḵā
|
| your offspring |
|
H6631
|
| Noun |
| וּמְשֹׁ֤ל |
|
ū·mə·šōl
|
| and utter |
|
H4911
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֙רִי֙ |
|
ham·me·rî
|
| to the rebellious |
|
H4805
|
| Noun |
| מָשָׁ֔ל |
|
mā·šāl
|
| a parable |
|
H4912
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| שְׁפֹ֤ת |
|
šə·p̄ōṯ
|
| Set on |
|
H8239
|
| Verb |
| הַסִּיר֙ |
|
has·sîr
|
| a pot [it] |
|
H5518
|
| Noun |
| שְׁפֹ֔ת |
|
šə·p̄ōṯ
|
| set on |
|
H8239
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| יְצֹ֥ק |
|
yə·ṣōq
|
| pour |
|
H3332
|
| Verb |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |