| (Genesis 29:15) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לָבָן֙ |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ, |
| to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| הֲכִי־ |
| hă·ḵî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אָחִ֣י |
| ’ā·ḥî |
| my brother |
| H251 |
| Noun |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| וַעֲבַדְתַּ֖נִי |
| wa·‘ă·ḇaḏ·ta·nî |
| and should you therefore serve me |
| H5647 |
| Verb |
| חִנָּ֑ם |
| ḥin·nām |
| for naught |
| H2600 |
| Adv |
| הַגִּ֥ידָה |
| hag·gî·ḏāh |
| Tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִּ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ |
| maś·kur·te·ḵā |
| [shall be] your wages |
| H4909 |
| Noun |
| (Genesis 29:18) |
| וַיֶּאֱהַ֥ב |
| way·ye·’ĕ·haḇ |
| And loved |
| H157 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רָחֵ֑ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶֽעֱבָדְךָ֙ |
| ’e·‘ĕ·ḇā·ḏə·ḵā |
| I will serve you |
| H5647 |
| Verb |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בְּרָחֵ֥ל |
| bə·rā·ḥêl |
| for Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| בִּתְּךָ֖ |
| bit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| הַקְּטַנָּֽה |
| haq·qə·ṭan·nāh |
| younger |
| H6996 |
| Adj |
| (Genesis 29:20) |
| וַיַּעֲבֹ֧ד |
| way·ya·‘ă·ḇōḏ |
| And served |
| H5647 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּרָחֵ֖ל |
| bə·rā·ḥêl |
| for Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וַיִּהְי֤וּ |
| way·yih·yū |
| but they seemed |
| H1961 |
| Verb |
| בְעֵינָיו֙ |
| ḇə·‘ê·nāw |
| to the eye |
| H5869 |
| Noun |
| כְּיָמִ֣ים |
| kə·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲחָדִ֔ים |
| ’ă·ḥā·ḏîm |
| few |
| H259 |
| Adj |
| בְּאַהֲבָת֖וֹ |
| bə·’a·hă·ḇā·ṯōw |
| for he loved |
| H157 |
| Verb |
| אֹתָֽהּ |
| ’ō·ṯāh |
| for her |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 29:21) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֤ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לָבָן֙ |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| הָבָ֣ה |
| hā·ḇāh |
| Give [me] |
| H3051 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתִּ֔י |
| ’iš·tî |
| my wife |
| H802 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָלְא֖וּ |
| mā·lə·’ū |
| are fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| יָמָ֑י |
| yā·māy |
| my days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאָב֖וֹאָה |
| wə·’ā·ḇō·w·’āh |
| that I may go in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶֽיהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| (Genesis 29:28) |
| וַיַּ֤עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כֵּ֔ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| וַיְמַלֵּ֖א |
| way·mal·lê |
| and fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| שְׁבֻ֣עַ |
| šə·ḇu·a‘ |
| her week |
| H7620 |
| Noun |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| likewise |
| H2063 |
| Pro |
| וַיִּתֶּן־ |
| way·yit·ten- |
| then he gave |
| H5414 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| him |
| H853 |
| Acc |
| רָחֵ֥ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| בִּתּ֖וֹ |
| bit·tōw |
| his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh |
| as wife |
| H802 |
| Noun |
| (Genesis 30:1) |
| וַתֵּ֣רֶא |
| wat·tê·re |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| רָחֵ֗ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽלְדָה֙ |
| yā·lə·ḏāh |
| she bore |
| H3205 |
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ, |
| unto Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַתְּקַנֵּ֥א |
| wat·tə·qan·nê |
| and envied |
| H7065 |
| Verb |
| רָחֵ֖ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| בַּאֲחֹתָ֑הּ |
| ba·’ă·ḥō·ṯāh |
| of her sister |
| H269 |
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| הָֽבָה־ |
| hā·ḇāh- |
| Give |
| H3051 |
| Verb |
| לִּ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בָנִ֔ים |
| ḇā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| אַ֖יִן |
| ’a·yin |
| else |
| H369 |
| Prt |
| מֵתָ֥ה |
| mê·ṯāh |
| will die |
| H4191 |
| Verb |
| אָנֹֽכִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| (Genesis 30:1) |
| וַתֵּ֣רֶא |
| wat·tê·re |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| רָחֵ֗ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽלְדָה֙ |
| yā·lə·ḏāh |
| she bore |
| H3205 |
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ, |
| unto Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַתְּקַנֵּ֥א |
| wat·tə·qan·nê |
| and envied |
| H7065 |
| Verb |
| רָחֵ֖ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| בַּאֲחֹתָ֑הּ |
| ba·’ă·ḥō·ṯāh |
| of her sister |
| H269 |
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| הָֽבָה־ |
| hā·ḇāh- |
| Give |
| H3051 |
| Verb |
| לִּ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בָנִ֔ים |
| ḇā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| אַ֖יִן |
| ’a·yin |
| else |
| H369 |
| Prt |
| מֵתָ֥ה |
| mê·ṯāh |
| will die |
| H4191 |
| Verb |
| אָנֹֽכִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| (Genesis 30:2) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּרָחֵ֑ל |
| bə·rā·ḥêl |
| against Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| הֲתַ֤חַת |
| hă·ṯa·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| [am] I |
| H595 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| מָנַ֥ע |
| mā·na‘ |
| has withheld |
| H4513 |
| Verb |
| מִמֵּ֖ךְ |
| mim·mêḵ |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| פְּרִי־ |
| pə·rî- |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| בָֽטֶן |
| ḇā·ṭen |
| of the womb |
| H990 |
| Noun |
| (Genesis 30:4) |
| וַתִּתֶּן־ |
| wat·tit·ten- |
| And she gave |
| H5414 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְהָ֥ה |
| bil·hāh |
| Bilhah |
| H1090 |
| Noun |
| שִׁפְחָתָ֖הּ |
| šip̄·ḥā·ṯāh |
| her handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| לְאִשָּׁ֑ה |
| lə·’iš·šāh |
| to wife |
| H802 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| and went in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ. |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Genesis 30:7) |
| וַתַּ֣הַר |
| wat·ta·har |
| and conceived |
| H2029 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| וַתֵּ֕לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| בִּלְהָ֖ה |
| bil·hāh |
| Bilhah |
| H1090 |
| Noun |
| שִׁפְחַ֣ת |
| šip̄·ḥaṯ |
| maid |
| H8198 |
| Noun |
| רָחֵ֑ל |
| rā·ḥêl |
| of Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| בֵּ֥ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| שֵׁנִ֖י |
| šê·nî |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| לְיַעֲקֹֽב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ. |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Genesis 30:9) |
| וַתֵּ֣רֶא |
| wat·tê·re |
| When saw |
| H7200 |
| Verb |
| לֵאָ֔ה |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָמְדָ֖ה |
| ‘ā·mə·ḏāh |
| she had stopped |
| H5975 |
| Verb |
| מִלֶּ֑דֶת |
| mil·le·ḏeṯ |
| bearing |
| H3205 |
| Verb |
| וַתִּקַּח֙ |
| wat·tiq·qaḥ |
| and she took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זִלְפָּ֣ה |
| zil·pāh |
| Zilpah |
| H2153 |
| Noun |
| שִׁפְחָתָ֔הּ |
| šip̄·ḥā·ṯāh |
| her maid |
| H8198 |
| Noun |
| וַתִּתֵּ֥ן |
| wat·tit·tên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| לְיַעֲקֹ֖ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| unto Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh |
| as wife |
| H802 |
| Noun |
| (Genesis 30:16) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֣ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׂדֶה֮ |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| בָּעֶרֶב֒ |
| bā·‘e·reḇ |
| in the evening |
| H6153 |
| Noun |
| וַתֵּצֵ֨א |
| wat·tê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| לֵאָ֜ה |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| לִקְרָאת֗וֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| to meet him |
| H7125 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֣י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| תָּב֔וֹא |
| tā·ḇō·w |
| you must come in |
| H935 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂכֹ֣ר |
| śā·ḵōr |
| surely |
| H7936 |
| Verb |
| שְׂכַרְתִּ֔יךָ |
| śə·ḵar·tî·ḵā |
| I have hired you |
| H7936 |
| Verb |
| בְּדוּדָאֵ֖י |
| bə·ḏū·ḏā·’ê |
| with the mandrakes |
| H1736 |
| Noun |
| בְּנִ֑י |
| bə·nî |
| of my son |
| H1121 |
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֥ב |
| way·yiš·kaḇ |
| And he lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֖הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| בַּלַּ֥יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 30:17) |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
| way·yiš·ma‘ |
| And listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לֵאָ֑ה |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וַתַּ֛הַר |
| wat·ta·har |
| and she conceived |
| H2029 |
| Verb |
| וַתֵּ֥לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֖ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בֵּ֥ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| חֲמִישִֽׁי |
| ḥă·mî·šî |
| the fifth |
| H2549 |
| Adj |
| (Genesis 30:25) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| יָלְדָ֥ה |
| yā·lə·ḏāh |
| had born |
| H3205 |
| Verb |
| רָחֵ֖ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לָבָ֔ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| שַׁלְּחֵ֙נִי֙ |
| šal·lə·ḥê·nî |
| Send me away |
| H7971 |
| Verb |
| וְאֵ֣לְכָ֔ה |
| wə·’ê·lə·ḵāh |
| that I may go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מְקוֹמִ֖י |
| mə·qō·w·mî |
| my own place |
| H4725 |
| Noun |
| וּלְאַרְצִֽי |
| ū·lə·’ar·ṣî |
| and to my country |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 30:31) |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֶתֶּן־ |
| ’et·ten- |
| shall I give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִתֶּן־ |
| ṯit·ten- |
| did give |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מְא֔וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תַּֽעֲשֶׂה־ |
| ta·‘ă·śeh- |
| you will do |
| H6213 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אָשׁ֛וּבָה |
| ’ā·šū·ḇāh |
| I will again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶרְעֶ֥ה |
| ’er·‘eh |
| pasture |
| H7462 |
| Verb |
| צֹֽאנְךָ֖ |
| ṣō·nə·ḵā |
| your flock |
| H6629 |
| Noun |
| אֶשְׁמֹֽר |
| ’eš·mōr |
| [and] keep it |
| H8104 |
| Verb |
| (Genesis 30:36) |
| וַיָּ֗שֶׂם |
| way·yā·śem |
| And he set |
| H7760 |
| Verb |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| journey |
| H1870 |
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בֵּינ֖וֹ |
| bê·nōw |
| between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ; |
| himself and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֗ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ, |
| and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| רֹעֶ֛ה |
| rō·‘eh |
| fed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֥אן |
| ṣōn |
| the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| of of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| הַנּוֹתָרֹֽת |
| han·nō·w·ṯā·rōṯ |
| the remainder |
| H3498 |
| Verb |