| (Hosea 10:11) |
| וְאֶפְרַ֜יִם |
| wə·’ep̄·ra·yim |
| And Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| עֶגְלָ֤ה |
| ‘eḡ·lāh |
| [is as] a heifer |
| H5697 |
| Noun |
| מְלֻמָּדָה֙ |
| mə·lum·mā·ḏāh |
| [that is] taught |
| H3925 |
| Verb |
| אֹהַ֣בְתִּי |
| ’ō·haḇ·tî |
| loves |
| H157 |
| Verb |
| לָד֔וּשׁ |
| lā·ḏūš |
| to thresh |
| H1758 |
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| עָבַ֔רְתִּי |
| ‘ā·ḇar·tî |
| [the corn] passed over |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| ט֖וּב |
| ṭūḇ |
| fair |
| H2898 |
| Noun |
| צַוָּארָ֑הּ |
| ṣaw·wā·rāh |
| neck |
| H6676 |
| Noun |
| אַרְכִּ֤יב |
| ’ar·kîḇ |
| to ride |
| H7392 |
| Verb |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| I will make Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| יַחֲר֣וֹשׁ |
| ya·ḥă·rō·wōš |
| shall plow |
| H2790 |
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יְשַׂדֶּד־ |
| yə·śad·deḏ- |
| shall break his clods |
| H7702 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ. |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Hosea 12:2) |
| וְרִ֥יב |
| wə·rîḇ |
| and has also a controversy |
| H7379 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְלִפְקֹ֤ד |
| wə·lip̄·qōḏ |
| and will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּדְרָכָ֔יו |
| kiḏ·rā·ḵāw |
| according to his ways |
| H1870 |
| Noun |
| כְּמַעֲלָלָ֖יו |
| kə·ma·‘ă·lā·lāw |
| according to his doings |
| H4611 |
| Noun |
| יָשִׁ֥יב |
| yā·šîḇ |
| will he recompense |
| H7725 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Hosea 12:12) |
| וַיִּבְרַ֥ח |
| way·yiḇ·raḥ |
| And fled |
| H1272 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שְׂדֵ֣ה |
| śə·ḏêh |
| into the country |
| H7704 |
| Noun |
| אֲרָ֑ם |
| ’ă·rām |
| of Syria |
| H758 |
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֤ד |
| way·ya·‘ă·ḇōḏ |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּאִשָּׁ֔ה |
| bə·’iš·šāh |
| for a wife |
| H802 |
| Noun |
| וּבְאִשָּׁ֖ה |
| ū·ḇə·’iš·šāh |
| for a wife |
| H802 |
| Noun |
| שָׁמָֽר |
| šā·mār |
| he kept |
| H8104 |
| Verb |