| (Ezekiel 28:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֡ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֱמֹר֩ |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לִנְגִ֨יד |
| lin·ḡîḏ |
| to the leader |
| H5057 |
| Noun |
| צֹ֜ר |
| ṣōr |
| of Tyrus |
| H6865 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| גָּבַ֤הּ |
| gā·ḇah |
| [is] lifted up |
| H1361 |
| Verb |
| לִבְּךָ֙ |
| lib·bə·ḵā |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| and you have said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| [am] a God |
| H410 |
| Noun |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מוֹשַׁ֧ב |
| mō·wō·šaḇ |
| in the seat |
| H4186 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| יָשַׁ֖בְתִּי |
| yā·šaḇ·tî |
| I sit |
| H3427 |
| Verb |
| בְּלֵ֣ב |
| bə·lêḇ |
| In the heart |
| H3820 |
| Noun |
| יַמִּ֑ים |
| yam·mîm |
| of the seas |
| H3220 |
| Noun |
| וְאַתָּ֤ה |
| wə·’at·tāh |
| and yet you [are] |
| H859 |
| Pro |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| וַתִּתֵּ֥ן |
| wat·tit·tên |
| and though you set |
| H5414 |
| Verb |
| לִבְּךָ֖ |
| lib·bə·ḵā |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| כְּלֵ֥ב |
| kə·lêḇ |
| as the heart |
| H3820 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (Ezekiel 28:6) |
| לָכֵ֕ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֛עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| תִּתְּךָ֥ |
| tit·tə·ḵā |
| you have set |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָבְךָ֖ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| כְּלֵ֥ב |
| kə·lêḇ |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (Ezekiel 29:6) |
| וְיָֽדְעוּ֙ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| And shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַ֧עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הֱיוֹתָ֛ם |
| hĕ·yō·w·ṯām |
| they have been |
| H1961 |
| Verb |
| מִשְׁעֶ֥נֶת |
| miš·‘e·neṯ |
| a staff |
| H4938 |
| Noun |
| קָנֶ֖ה |
| qā·neh |
| of reed |
| H7070 |
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 29:9) |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֶֽרֶץ־ |
| ’e·reṣ- |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לִשְׁמָמָ֣ה |
| liš·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| וְחָרְבָּ֔ה |
| wə·ḥā·rə·bāh |
| and waste |
| H2723 |
| Noun |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַ֧עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אָמַ֛ר |
| ’ā·mar |
| he has said |
| H559 |
| Verb |
| יְאֹ֥ר |
| yə·’ōr |
| The river |
| H2975 |
| Noun |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| עָשִֽׂיתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| [is] have made |
| H6213 |
| Verb |
| (Ezekiel 31:10) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֕עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| it you |
| H834 |
| Prt |
| גָּבַ֖הְתָּ |
| gā·ḇah·tā |
| have lifted up |
| H1361 |
| Verb |
| בְּקוֹמָ֑ה |
| bə·qō·w·māh |
| in stature |
| H6967 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֤ן |
| way·yit·tên |
| and he has shot up |
| H5414 |
| Verb |
| צַמַּרְתּוֹ֙ |
| ṣam·mar·tōw |
| his top |
| H6788 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| among |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| עֲבוֹתִ֔ים |
| ‘ă·ḇō·w·ṯîm |
| the thick boughs |
| H5688 |
| Noun |
| וְרָ֥ם |
| wə·rām |
| and is lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| לְבָב֖וֹ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| his heart |
| H3824 |
| Noun |
| בְּגָבְהֽוֹ |
| bə·ḡā·ḇə·hōw |
| in its loftiness |
| H1363 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:8) |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [As] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֜נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻ֣ם ׀ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| הֱיֽוֹת־ |
| hĕ·yō·wṯ- |
| became |
| H1961 |
| Verb |
| צֹאנִ֣י ׀ |
| ṣō·nî |
| My flock |
| H6629 |
| Noun |
| לָבַ֡ז |
| lā·ḇaz |
| a prey |
| H957 |
| Noun |
| וַתִּֽהְיֶינָה֩ |
| wat·tih·ye·nāh |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| צֹאנִ֨י |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| לְאָכְלָ֜ה |
| lə·’āḵ·lāh |
| food |
| H402 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ין |
| mê·’ên |
| for lack |
| H369 |
| Prt |
| רֹעֶ֔ה |
| rō·‘eh |
| [there was] shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| דָרְשׁ֥וּ |
| ḏā·rə·šū |
| search |
| H1875 |
| Verb |
| רֹעַ֖י |
| rō·‘ay |
| did my shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנִ֑י |
| ṣō·nî |
| but my flock |
| H6629 |
| Noun |
| וַיִּרְע֤וּ |
| way·yir·‘ū |
| the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| הָֽרֹעִים֙ |
| hā·rō·‘îm |
| fed |
| H7462 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנִ֖י |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָעֽוּ |
| rā·‘ū |
| do and fed |
| H7462 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 34:21) |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an, |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| בְּצַ֤ד |
| bə·ṣaḏ |
| with side |
| H6654 |
| Noun |
| וּבְכָתֵף֙ |
| ū·ḇə·ḵā·ṯêp̄ |
| and with shoulder |
| H3802 |
| Noun |
| תֶּהְדֹּ֔פוּ |
| teh·dō·p̄ū |
| you have thrust |
| H1920 |
| Verb |
| וּבְקַרְנֵיכֶ֥ם |
| ū·ḇə·qar·nê·ḵem |
| and with your horns |
| H7161 |
| Noun |
| תְּנַגְּח֖וּ |
| tə·nag·gə·ḥū |
| pushed |
| H5055 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| at all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנַּחְל֑וֹת |
| han·naḥ·lō·wṯ |
| the diseased |
| H2470 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֲפִיצוֹתֶ֛ם |
| hă·p̄î·ṣō·w·ṯem |
| you have scattered |
| H6327 |
| Verb |
| אוֹתָ֖נָה |
| ’ō·w·ṯā·nāh |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| abroad |
| H413 |
| Prep |
| הַחֽוּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| .. .. .. |
| H2351 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:5) |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an, |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הֱי֤וֹת |
| hĕ·yō·wṯ |
| you have had |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵיבַ֣ת |
| ’ê·ḇaṯ |
| hatred |
| H342 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| a perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| וַתַּגֵּ֥ר |
| wat·tag·gêr |
| and have shed |
| H5064 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| [the blood of] the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵי־ |
| yə·ḏê- |
| the force |
| H3027 |
| Noun |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּעֵ֣ת |
| bə·‘êṯ |
| at the time |
| H6256 |
| Noun |
| אֵידָ֔ם |
| ’ê·ḏām |
| of their calamity |
| H343 |
| Noun |
| בְּעֵ֖ת |
| bə·‘êṯ |
| at the time |
| H6256 |
| Noun |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| [that their] iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| קֵֽץ |
| qêṣ |
| [had] an end |
| H7093 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:10) |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲ֠מָרְךָ |
| ’ă·mā·rə·ḵā |
| you have said |
| H559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֨י |
| šə·nê |
| These two |
| H8147 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֜ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁתֵּ֧י |
| šə·tê |
| these two |
| H8147 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֛וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| תִהְיֶ֖ינָה |
| ṯih·ye·nāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וִֽירַשְׁנ֑וּהָ |
| wî·raš·nū·hā |
| and we will possess |
| H3423 |
| Verb |
| וַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| whereas the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הָיָֽה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:2) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אָמַ֧ר |
| ’ā·mar |
| has said |
| H559 |
| Verb |
| הָאוֹיֵ֛ב |
| hā·’ō·w·yêḇ |
| the enemy |
| H341 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| הֶאָ֑ח |
| he·’āḥ |
| Aha |
| H1889 |
| Inj |
| וּבָמ֣וֹת |
| ū·ḇā·mō·wṯ |
| and high places |
| H1116 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| even the ancient |
| H5769 |
| Noun |
| לְמֽוֹרָשָׁ֖ה |
| lə·mō·w·rā·šāh |
| ours in possession |
| H4181 |
| Noun |
| הָ֥יְתָה |
| hā·yə·ṯāh |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| לָּֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 36:3) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנָּבֵ֣א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֔ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| For good reason |
| H3282 |
| Prep |
| בְּיַ֡עַן |
| bə·ya·‘an |
| reason |
| H3282 |
| Prep |
| שַׁמּוֹת֩ |
| šam·mō·wṯ |
| [you] they have made desolate |
| H8074 |
| Verb |
| וְשָׁאֹ֨ף |
| wə·šā·’ōp̄ |
| and swallowed you up |
| H7602 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִסָּבִ֗יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every side |
| H5439 |
| Subst |
| לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם |
| lih·yō·wṯ·ḵem |
| that you might be |
| H1961 |
| Verb |
| מֽוֹרָשָׁה֙ |
| mō·w·rā·šāh |
| a possession |
| H4181 |
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֣ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| of the rest |
| H7611 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַתֵּֽעֲל֛וּ |
| wat·tê·‘ă·lū |
| and you are taken up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפַ֥ת |
| śə·p̄aṯ |
| the lips |
| H8193 |
| Noun |
| לָשׁ֖וֹן |
| lā·šō·wn |
| of talkers [are] |
| H3956 |
| Noun |
| וְדִבַּת־ |
| wə·ḏib·baṯ- |
| and an infamy |
| H1681 |
| Noun |
| עָֽם |
| ‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:3) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנָּבֵ֣א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֔ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| For good reason |
| H3282 |
| Prep |
| בְּיַ֡עַן |
| bə·ya·‘an |
| reason |
| H3282 |
| Prep |
| שַׁמּוֹת֩ |
| šam·mō·wṯ |
| [you] they have made desolate |
| H8074 |
| Verb |
| וְשָׁאֹ֨ף |
| wə·šā·’ōp̄ |
| and swallowed you up |
| H7602 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִסָּבִ֗יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every side |
| H5439 |
| Subst |
| לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם |
| lih·yō·wṯ·ḵem |
| that you might be |
| H1961 |
| Verb |
| מֽוֹרָשָׁה֙ |
| mō·w·rā·šāh |
| a possession |
| H4181 |
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֣ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| of the rest |
| H7611 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַתֵּֽעֲל֛וּ |
| wat·tê·‘ă·lū |
| and you are taken up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפַ֥ת |
| śə·p̄aṯ |
| the lips |
| H8193 |
| Noun |
| לָשׁ֖וֹן |
| lā·šō·wn |
| of talkers [are] |
| H3956 |
| Noun |
| וְדִבַּת־ |
| wə·ḏib·baṯ- |
| and an infamy |
| H1681 |
| Noun |
| עָֽם |
| ‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:6) |
| לָכֵ֕ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנָּבֵ֖א |
| hin·nā·ḇê |
| Prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֣ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֡ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לֶהָרִ֣ים |
| le·hā·rîm |
| to the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְ֠לַגְּבָעוֹת |
| wə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and to the hills |
| H1389 |
| Noun |
| לָאֲפִיקִ֨ים |
| lā·’ă·p̄î·qîm |
| to the ravines |
| H650 |
| Noun |
| וְלַגֵּאָי֜וֹת |
| wə·lag·gê·’ā·yō·wṯ |
| and to the valleys |
| H1516 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| בְקִנְאָתִ֤י |
| ḇə·qin·’ā·ṯî |
| in My jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| וּבַחֲמָתִי֙ |
| ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî |
| and in my fury |
| H2534 |
| Noun |
| דִּבַּ֔רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יַ֛עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| כְּלִמַּ֥ת |
| kə·lim·maṯ |
| the shame |
| H3639 |
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| נְשָׂאתֶֽם |
| nə·śā·ṯem |
| you have borne |
| H5375 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:13) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֹמְרִ֣ים |
| ’ō·mə·rîm |
| they say |
| H559 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֹכֶ֥לֶת |
| ’ō·ḵe·leṯ |
| [land] devour up |
| H398 |
| Verb |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| [אָתִּי |
| [’āt·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אָ֑תְּ |
| (’āt |
| you |
| H859 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּמְשַׁכֶּ֥לֶת |
| ū·mə·šak·ke·leṯ |
| and have bereaved |
| H7921 |
| Verb |
| [גֹּויֵךְ |
| [gō·w·yêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (גֹּויַ֖יִךְ |
| (gō·w·ya·yiḵ |
| your nations |
| H1471 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הָיִֽית |
| hā·yîṯ |
| have bereaved |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 44:12) |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an, |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| they |
| H834 |
| Prt |
| יְשָׁרְת֤וּ |
| yə·šā·rə·ṯū |
| they ministered to |
| H8334 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| to them before |
| H6440 |
| Noun |
| גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם |
| ḡil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| and caused |
| H1961 |
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְמִכְשׁ֣וֹל |
| lə·miḵ·šō·wl |
| to fall |
| H4383 |
| Noun |
| עָוֹ֑ן |
| ‘ā·wōn |
| into iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֩ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| נָשָׂ֨אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| have I lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| יָדִ֜י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
| ‘ă·lê·hem |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְנָשְׂא֖וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| and they shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹנָֽם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Hosea 8:1) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִכְּךָ֣ |
| ḥik·kə·ḵā |
| your mouth |
| H2441 |
| Noun |
| שֹׁפָ֔ר |
| šō·p̄ār |
| [Set] the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| כַּנֶּ֖שֶׁר |
| kan·ne·šer |
| [He shall come] as an eagle |
| H5404 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| עָבְר֣וּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| they have transgressed |
| H5674 |
| Verb |
| בְרִיתִ֔י |
| ḇə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| תּוֹרָתִ֖י |
| tō·w·rā·ṯî |
| My law |
| H8451 |
| Noun |
| פָּשָֽׁעוּ |
| pā·šā·‘ū |
| trespassed |
| H6586 |
| Verb |
| (Amos 5:11) |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Forasmuch |
| H3282 |
| Prep |
| בּוֹשַׁסְכֶ֞ם |
| bō·wō·šas·ḵem |
| as your treading |
| H1318 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] on |
| H5921 |
| Prep |
| דָּ֗ל |
| dāl |
| the poor him |
| H1800 |
| Adj |
| וּמַשְׂאַת־ |
| ū·maś·’aṯ- |
| burdens |
| H4864 |
| Noun |
| בַּר֙ |
| bar |
| of grain |
| H1250 |
| Noun |
| תִּקְח֣וּ |
| tiq·ḥū |
| you take |
| H3947 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| בָּתֵּ֥י |
| bāt·tê |
| houses |
| H1004 |
| Noun |
| גָזִ֛ית |
| ḡā·zîṯ |
| of cut stone |
| H1496 |
| Noun |
| בְּנִיתֶ֖ם |
| bə·nî·ṯem |
| [yough] you have built |
| H1129 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵ֣שְׁבוּ |
| ṯê·šə·ḇū |
| do dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֑ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| כַּרְמֵי־ |
| kar·mê- |
| vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| חֶ֣מֶד |
| ḥe·meḏ |
| pleasant |
| H2531 |
| Noun |
| נְטַעְתֶּ֔ם |
| nə·ṭa‘·tem |
| you have planted |
| H5193 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁתּ֖וּ |
| ṯiš·tū |
| do drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֵינָֽם |
| yê·nām |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| (Haggai 1:9) |
| פָּנֹ֤ה |
| pā·nōh |
| looked |
| H6437 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| הַרְבֵּה֙ |
| har·bêh |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| לִמְעָ֔ט |
| lim·‘āṭ |
| [it came] to little |
| H4592 |
| Subst |
| וַהֲבֵאתֶ֥ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| when you brought [it] |
| H935 |
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| home |
| H1004 |
| Noun |
| וְנָפַ֣חְתִּי |
| wə·nā·p̄aḥ·tî |
| and I did blow |
| H5301 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| מֶ֗ה |
| meh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an, |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| בֵּיתִי֙ |
| bê·ṯî |
| of My house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| חָרֵ֔ב |
| ḥā·rêḇ |
| [is] waste |
| H2720 |
| Adj |
| וְאַתֶּ֥ם |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| רָצִ֖ים |
| rā·ṣîm |
| run |
| H7323 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְבֵיתֽוֹ |
| lə·ḇê·ṯōw |
| to his own house |
| H1004 |
| Noun |
| (Haggai 1:9) |
| פָּנֹ֤ה |
| pā·nōh |
| looked |
| H6437 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| הַרְבֵּה֙ |
| har·bêh |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| לִמְעָ֔ט |
| lim·‘āṭ |
| [it came] to little |
| H4592 |
| Subst |
| וַהֲבֵאתֶ֥ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| when you brought [it] |
| H935 |
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| home |
| H1004 |
| Noun |
| וְנָפַ֣חְתִּי |
| wə·nā·p̄aḥ·tî |
| and I did blow |
| H5301 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| מֶ֗ה |
| meh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an, |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| בֵּיתִי֙ |
| bê·ṯî |
| of My house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| חָרֵ֔ב |
| ḥā·rêḇ |
| [is] waste |
| H2720 |
| Adj |
| וְאַתֶּ֥ם |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| רָצִ֖ים |
| rā·ṣîm |
| run |
| H7323 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְבֵיתֽוֹ |
| lə·ḇê·ṯōw |
| to his own house |
| H1004 |
| Noun |