| (Ezekiel 13:10) |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| וּבְיַ֜עַן |
| ū·ḇə·ya·‘an |
| and even because |
| H3282 |
| Prep |
| הִטְע֧וּ |
| hiṭ·‘ū |
| they have seduced |
| H2937 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֛י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֥ר |
| lê·mōr |
| by saying |
| H559 |
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| Peace |
| H7965 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| שָׁל֑וֹם |
| šā·lō·wm |
| [there was] peace |
| H7965 |
| Noun |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and one |
| H1931 |
| Pro |
| בֹּ֣נֶה |
| bō·neh |
| build up |
| H1129 |
| Verb |
| חַ֔יִץ |
| ḥa·yiṣ |
| a wall |
| H2434 |
| Noun |
| וְהִנָּ֛ם |
| wə·hin·nām |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| טָחִ֥ים |
| ṭā·ḥîm |
| others daubed |
| H2902 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| תָּפֵֽל |
| tā·p̄êl |
| [is] with untempered |
| H8602 |
| Adj |
| (Ezekiel 13:10) |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| וּבְיַ֜עַן |
| ū·ḇə·ya·‘an |
| and even because |
| H3282 |
| Prep |
| הִטְע֧וּ |
| hiṭ·‘ū |
| they have seduced |
| H2937 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֛י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֥ר |
| lê·mōr |
| by saying |
| H559 |
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| Peace |
| H7965 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| שָׁל֑וֹם |
| šā·lō·wm |
| [there was] peace |
| H7965 |
| Noun |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and one |
| H1931 |
| Pro |
| בֹּ֣נֶה |
| bō·neh |
| build up |
| H1129 |
| Verb |
| חַ֔יִץ |
| ḥa·yiṣ |
| a wall |
| H2434 |
| Noun |
| וְהִנָּ֛ם |
| wə·hin·nām |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| טָחִ֥ים |
| ṭā·ḥîm |
| others daubed |
| H2902 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| תָּפֵֽל |
| tā·p̄êl |
| [is] with untempered |
| H8602 |
| Adj |
| (Ezekiel 13:22) |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הַכְא֤וֹת |
| haḵ·’ō·wṯ |
| sad |
| H3512 |
| Verb |
| לֵב־ |
| lêḇ- |
| you have made the heart |
| H3820 |
| Noun |
| צַדִּיק֙ |
| ṣad·dîq |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| שֶׁ֔קֶר |
| še·qer |
| with lies |
| H8267 |
| Noun |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| and whom I |
| H589 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִכְאַבְתִּ֑יו |
| hiḵ·’aḇ·tîw |
| do made sad |
| H3510 |
| Verb |
| וּלְחַזֵּק֙ |
| ū·lə·ḥaz·zêq |
| and strengthened |
| H2388 |
| Verb |
| יְדֵ֣י |
| yə·ḏê |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| רָשָׁ֔ע |
| rā·šā‘ |
| of the wicked |
| H7451 |
| Adj |
| לְבִלְתִּי־ |
| lə·ḇil·tî- |
| that he should not |
| H1115 |
| Subst |
| שׁ֛וּב |
| šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| מִדַּרְכּ֥וֹ |
| mid·dar·kōw |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| לְהַחֲיֹתֽוֹ |
| lə·ha·ḥă·yō·ṯōw |
| by promising him life |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 15:8) |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will make |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֑ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| מָ֣עֲלוּ |
| mā·‘ă·lū |
| they have committed |
| H4603 |
| Verb |
| מַ֔עַל |
| ma·‘al |
| a trespass |
| H4604 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:36) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הִשָּׁפֵ֤ךְ |
| hiš·šā·p̄êḵ |
| was poured out |
| H8210 |
| Verb |
| נְחֻשְׁתֵּךְ֙ |
| nə·ḥuš·têḵ |
| your filthiness |
| H5178 |
| Noun |
| וַתִּגָּלֶ֣ה |
| wat·tig·gā·leh |
| and discovered |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתֵ֔ךְ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ |
| bə·ṯaz·nū·ṯa·yiḵ |
| through your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| מְאַהֲבָ֑יִךְ |
| mə·’a·hă·ḇā·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and with |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּוּלֵ֣י |
| gil·lū·lê |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְ |
| ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| of your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| וְכִדְמֵ֣י |
| wə·ḵiḏ·mê |
| and by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| בָנַ֔יִךְ |
| ḇā·na·yiḵ |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תְּ |
| nā·ṯat |
| you did give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 16:43) |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an, |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [זָכַרְתִּי |
| [zā·ḵar·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (זָכַרְתְּ֙ |
| (zā·ḵart |
| remembered |
| H2142 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| נְעוּרַ֔יִךְ |
| nə·‘ū·ra·yiḵ |
| of your youth |
| H5271 |
| Noun |
| וַתִּרְגְּזִי־ |
| wat·tir·gə·zî- |
| but have fretted |
| H7264 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| therefore I |
| H589 |
| Pro |
| הֵ֜א |
| hê |
| [things] behold |
| H1887 |
| Inj |
| דַּרְכֵּ֣ךְ ׀ |
| dar·kêḵ |
| your way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| on your own head |
| H7218 |
| Noun |
| נָתַ֗תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| will recompense |
| H5414 |
| Verb |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| [עָשִׂיתִי |
| [‘ā·śî·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָשִׂית֙ |
| (‘ā·śîṯ |
| commit |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזִּמָּ֔ה |
| haz·zim·māh |
| this lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:16) |
| יַ֜עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| בְּמִשְׁפָּטַ֣י |
| bə·miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| מָאָ֗סוּ |
| mā·’ā·sū |
| they despised |
| H3988 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֻקּוֹתַי֙ |
| ḥuq·qō·w·ṯay |
| in my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלְכ֣וּ |
| hā·lə·ḵū |
| do walked |
| H1980 |
| Verb |
| בָהֶ֔ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתוֹתַ֖י |
| šab·bə·ṯō·w·ṯay |
| my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| חִלֵּ֑לוּ |
| ḥil·lê·lū |
| but polluted |
| H2490 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| גִלּוּלֵיהֶ֖ם |
| ḡil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| לִבָּ֥ם |
| lib·bām |
| for their heart |
| H3820 |
| Noun |
| הֹלֵֽךְ |
| hō·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:24) |
| יַ֜עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| מִשְׁפָּטַ֤י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| do executed |
| H6213 |
| Verb |
| וְחֻקּוֹתַ֣י |
| wə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| but my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| מָאָ֔סוּ |
| mā·’ā·sū |
| had despised |
| H3988 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתוֹתַ֖י |
| šab·bə·ṯō·w·ṯay |
| my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| חִלֵּ֑לוּ |
| ḥil·lê·lū |
| had polluted |
| H2490 |
| Verb |
| וְאַחֲרֵי֙ |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| גִּלּוּלֵ֣י |
| gil·lū·lê |
| idols |
| H1544 |
| Noun |
| אֲבוֹתָ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| הָי֖וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| עֵינֵיהֶֽם |
| ‘ê·nê·hem |
| their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Ezekiel 21:4) |
| יַ֛עַן |
| ya·‘an |
| Seeing then |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִכְרַ֥תִּי |
| hiḵ·rat·tî |
| I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִמֵּ֖ךְ |
| mim·mêḵ |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| צַדִּ֣יק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְרָשָׁ֑ע |
| wə·rā·šā‘ |
| and the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| תֵּצֵ֨א |
| tê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| חַרְבִּ֧י |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| מִתַּעְרָ֛הּ |
| mit·ta‘·rāh |
| from its sheath |
| H8593 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֖ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| מִנֶּ֥גֶב |
| min·ne·ḡeḇ |
| from south |
| H5045 |
| Noun |
| צָפֽוֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| to the north |
| H6828 |
| Noun |
| (Ezekiel 21:24) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an, |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הַזְכַּרְכֶם֙ |
| haz·kar·ḵem |
| to be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| עֲוֹ֣נְכֶ֔ם |
| ‘ă·wō·nə·ḵem |
| you have made your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בְּהִגָּל֣וֹת |
| bə·hig·gā·lō·wṯ |
| are discovered |
| H1540 |
| Verb |
| פִּשְׁעֵיכֶ֗ם |
| piš·‘ê·ḵem |
| in that your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| לְהֵֽרָאוֹת֙ |
| lə·hê·rā·’ō·wṯ |
| do appear |
| H7200 |
| Verb |
| חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם |
| ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| so that in all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| ‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem |
| your doings |
| H5949 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם |
| hiz·zā·ḵer·ḵem |
| [I say] that you have come to remembrance |
| H2142 |
| Verb |
| בַּכַּ֖ף |
| bak·kap̄ |
| with the hand |
| H3709 |
| Noun |
| תִּתָּפֵֽשׂוּ |
| tit·tā·p̄ê·śū |
| you shall be taken |
| H8610 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 21:24) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an, |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הַזְכַּרְכֶם֙ |
| haz·kar·ḵem |
| to be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| עֲוֹ֣נְכֶ֔ם |
| ‘ă·wō·nə·ḵem |
| you have made your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בְּהִגָּל֣וֹת |
| bə·hig·gā·lō·wṯ |
| are discovered |
| H1540 |
| Verb |
| פִּשְׁעֵיכֶ֗ם |
| piš·‘ê·ḵem |
| in that your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| לְהֵֽרָאוֹת֙ |
| lə·hê·rā·’ō·wṯ |
| do appear |
| H7200 |
| Verb |
| חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם |
| ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| so that in all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| ‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem |
| your doings |
| H5949 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם |
| hiz·zā·ḵer·ḵem |
| [I say] that you have come to remembrance |
| H2142 |
| Verb |
| בַּכַּ֖ף |
| bak·kap̄ |
| with the hand |
| H3709 |
| Noun |
| תִּתָּפֵֽשׂוּ |
| tit·tā·p̄ê·śū |
| you shall be taken |
| H8610 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 22:19) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֛עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הֱי֥וֹת |
| hĕ·yō·wṯ |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| כֻּלְּכֶ֖ם |
| kul·lə·ḵem |
| you are all |
| H3605 |
| Noun |
| לְסִגִ֑ים |
| lə·si·ḡîm |
| dross |
| H5509 |
| Noun |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| קֹבֵ֣ץ |
| qō·ḇêṣ |
| I will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תּ֖וֹךְ |
| tō·wḵ |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:35) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| שָׁכַ֣חַתְּ |
| šā·ḵa·ḥat |
| you have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| אוֹתִ֔י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וַתַּשְׁלִ֥יכִי |
| wat·taš·lî·ḵî |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| אוֹתִ֖י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| גַוֵּ֑ךְ |
| ḡaw·wêḵ |
| your back |
| H1458 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֛תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׂאִ֥י |
| śə·’î |
| therefore bear |
| H5375 |
| Verb |
| זִמָּתֵ֖ךְ |
| zim·mā·ṯêḵ |
| your lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תַּזְנוּתָֽיִךְ |
| taz·nū·ṯā·yiḵ |
| your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 24:13) |
| בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ |
| bə·ṭum·’ā·ṯêḵ |
| In your filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| זִמָּ֑ה |
| zim·māh |
| [is] lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| יַ֤עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| טִֽהַרְתִּיךְ֙ |
| ṭi·har·tîḵ |
| I have purged you |
| H2891 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| טָהַ֔רְתְּ |
| ṭā·hart |
| do purged |
| H2891 |
| Verb |
| מִטֻּמְאָתֵךְ֙ |
| miṭ·ṭum·’ā·ṯêḵ |
| from your filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִטְהֲרִי־ |
| ṯiṭ·hă·rî- |
| do be purged |
| H2891 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הֲנִיחִ֥י |
| hă·nî·ḥî |
| to rest |
| H5117 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲמָתִ֖י |
| ḥă·mā·ṯî |
| I have caused my fury |
| H2534 |
| Noun |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 25:3) |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| שִׁמְע֖וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֡ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַעַן֩ |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אָמְרֵ֨ךְ |
| ’ā·mə·rêḵ |
| you said |
| H559 |
| Verb |
| הֶאָ֜ח |
| he·’āḥ |
| Aha |
| H1889 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| מִקְדָּשִׁ֣י |
| miq·dā·šî |
| My sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| נִחָ֗ל |
| ni·ḥāl |
| it was profaned |
| H2490 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and against |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמַ֤ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| נָשַׁ֔מָּה |
| nā·šam·māh |
| it was desolate |
| H8074 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and against |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| הָלְכ֖וּ |
| hā·lə·ḵū |
| they went |
| H1980 |
| Verb |
| בַּגּוֹלָֽה |
| bag·gō·w·lāh |
| into exile |
| H1473 |
| Noun |
| (Ezekiel 25:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֤ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| מַחְאֲךָ֣ |
| maḥ·’ă·ḵā |
| you have clapped |
| H4222 |
| Verb |
| יָ֔ד |
| yāḏ |
| [thine] hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְרַקְעֲךָ֖ |
| wə·raq·‘ă·ḵā |
| and stamped |
| H7554 |
| Verb |
| בְּרָ֑גֶל |
| bə·rā·ḡel |
| with the feet |
| H7272 |
| Noun |
| וַתִּשְׂמַ֤ח |
| wat·tiś·maḥ |
| and rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| שָֽׁאטְךָ֙ |
| šā·ṭə·ḵā |
| your despite |
| H7589 |
| Noun |
| בְּנֶ֔פֶשׁ |
| bə·ne·p̄eš |
| of your soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמַ֖ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 25:8) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an, |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲמֹ֤ר |
| ’ă·mōr |
| do say |
| H559 |
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְשֵׂעִ֔יר |
| wə·śê·‘îr |
| and Seir |
| H8165 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּכָֽל־ |
| kə·ḵāl- |
| like to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| [is] the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Ezekiel 25:12) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because that |
| H3282 |
| Prep |
| עֲשׂ֥וֹת |
| ‘ă·śō·wṯ |
| has dealt |
| H6213 |
| Verb |
| אֱד֛וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Edom |
| H123 |
| Noun |
| בִּנְקֹ֥ם |
| bin·qōm |
| by taking |
| H5358 |
| Verb |
| נָקָ֖ם |
| nā·qām |
| vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| against the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיֶּאְשְׁמ֥וּ |
| way·ye’·šə·mū |
| and has greatly |
| H816 |
| Verb |
| אָשׁ֖וֹם |
| ’ā·šō·wm |
| offended |
| H816 |
| Verb |
| וְנִקְּמ֥וּ |
| wə·niq·qə·mū |
| and revenged himself |
| H5358 |
| Verb |
| בָהֶֽם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 25:15) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֛עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| עֲשׂ֥וֹת |
| ‘ă·śō·wṯ |
| have dealt |
| H6213 |
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| בִּנְקָמָ֑ה |
| bin·qā·māh |
| in revenge |
| H5360 |
| Noun |
| וַיִּנָּקְמ֤וּ |
| way·yin·nā·qə·mū |
| and have taken |
| H5358 |
| Verb |
| נָקָם֙ |
| nā·qām |
| vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| בִּשְׁאָ֣ט |
| biš·’āṭ |
| with scorn |
| H7589 |
| Noun |
| בְּנֶ֔פֶשׁ |
| bə·ne·p̄eš |
| of soul |
| H5315 |
| Noun |
| לְמַשְׁחִ֖ית |
| lə·maš·ḥîṯ |
| to destroy |
| H4889 |
| Noun |
| אֵיבַ֥ת |
| ’ê·ḇaṯ |
| hatred [it] |
| H342 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| for the old |
| H5769 |
| Noun |
| (Ezekiel 26:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| יַ֠עַן |
| ya·‘an |
| because that |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| אָ֨מְרָה |
| ’ā·mə·rāh |
| has said |
| H559 |
| Verb |
| צֹּ֤ר |
| ṣōr |
| Tyrus |
| H6865 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| הֶאָ֔ח |
| he·’āḥ |
| Aha |
| H1889 |
| Inj |
| נִשְׁבְּרָ֛ה |
| niš·bə·rāh |
| she is broken |
| H7665 |
| Verb |
| דַּלְת֥וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| [that was] the gates |
| H1817 |
| Noun |
| הָעַמִּ֖ים |
| hā·‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| נָסֵ֣בָּה |
| nā·sêb·bāh |
| she is turned |
| H5437 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִמָּלְאָ֖ה |
| ’im·mā·lə·’āh |
| I shall be replenished |
| H4390 |
| Verb |
| הָחֳרָֽבָה |
| hā·ḥo·rā·ḇāh |
| [now] she is laid waste |
| H2717 |
| Verb |