| (Exodus 21:8) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| רָעָ֞ה |
| rā·‘āh |
| she is displeasing |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֧י |
| bə·‘ê·nê |
| in the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנֶ֛יהָ |
| ’ă·ḏō·ne·hā |
| of her master |
| H113 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֥ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יְעָדָ֖הּ |
| yə·‘ā·ḏāh |
| he shall designate |
| H3259 |
| Verb |
| וְהֶפְדָּ֑הּ |
| wə·hep̄·dāh |
| her to be redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| unter a nation |
| H5971 |
| Noun |
| נָכְרִ֛י |
| nā·ḵə·rî |
| strange |
| H5237 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְשֹׁ֥ל |
| yim·šōl |
| he has power |
| H4910 |
| Verb |
| לְמָכְרָ֖הּ |
| lə·mā·ḵə·rāh |
| to sell her |
| H4376 |
| Verb |
| בְּבִגְדוֹ־ |
| bə·ḇiḡ·ḏōw- |
| since he has broken faith |
| H898 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| with her |
| H |
| Prep |
| (Exodus 21:9) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| לִבְנ֖וֹ |
| liḇ·nōw |
| to his son |
| H1121 |
| Noun |
| יִֽיעָדֶ֑נָּה |
| yî·‘ā·ḏen·nāh; |
| he has betrothed her |
| H3259 |
| Verb |
| כְּמִשְׁפַּ֥ט |
| kə·miš·paṭ |
| according to the custom |
| H4941 |
| Noun |
| הַבָּנ֖וֹת |
| hab·bā·nō·wṯ |
| of daughers |
| H1323 |
| Noun |
| יַעֲשֶׂה־ |
| ya·‘ă·śeh- |
| he shall deal |
| H6213 |
| Verb |
| לָּֽהּ |
| lāh |
| with her |
| H |
| Prep |
| (Exodus 25:22) |
| וְנוֹעַדְתִּ֣י |
| wə·nō·w·‘aḏ·tî |
| and I will meet |
| H3259 |
| Verb |
| לְךָ֮ |
| lə·ḵā |
| with you |
| H |
| Prep |
| שָׁם֒ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְדִבַּרְתִּ֨י |
| wə·ḏib·bar·tî |
| and I will talk with |
| H1696 |
| Verb |
| אִתְּךָ֜ |
| ’it·tə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| and from above |
| H5921 |
| Prep |
| הַכַּפֹּ֗רֶת |
| hak·kap·pō·reṯ |
| the mercy seat |
| H3727 |
| Noun |
| מִבֵּין֙ |
| mib·bên |
| from between |
| H996 |
| Prep |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַכְּרֻבִ֔ים |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֲרֹ֣ן |
| ’ă·rōn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָעֵדֻ֑ת |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of the testimony |
| H5715 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲצַוֶּ֛ה |
| ’ă·ṣaw·weh |
| I will give in command |
| H6680 |
| Verb |
| אוֹתְךָ֖ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 29:42) |
| עֹלַ֤ת |
| ‘ō·laṯ |
| burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| תָּמִיד֙ |
| tā·mîḏ |
| [This shall be] a continual |
| H8548 |
| Noun |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| פֶּ֥תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [at] the door |
| H6607 |
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
| ’ō·hel- |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אִוָּעֵ֤ד |
| ’iw·wā·‘êḏ |
| I will meet |
| H3259 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| with you |
| H |
| Prep |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְדַבֵּ֥ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Exodus 30:6) |
| וְנָתַתָּ֤ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| And you shall put |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַפָּרֹ֔כֶת |
| hap·pā·rō·ḵeṯ |
| the veil |
| H6532 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] by |
| H5921 |
| Prep |
| אֲרֹ֣ן |
| ’ă·rōn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָעֵדֻ֑ת |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of the testimony |
| H5715 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| in front of |
| H6440 |
| Noun |
| הַכַּפֹּ֗רֶת |
| hak·kap·pō·reṯ |
| the mercy seat |
| H3727 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] over |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣עֵדֻ֔ת |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| the testimony |
| H5715 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אִוָּעֵ֥ד |
| ’iw·wā·‘êḏ |
| I will meet |
| H3259 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| with you |
| H |
| Prep |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Exodus 30:36) |
| וְשָֽׁחַקְתָּ֣ |
| wə·šā·ḥaq·tā |
| And you shall beat |
| H7833 |
| Verb |
| מִמֶּנָּה֮ |
| mim·men·nāh |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| הָדֵק֒ |
| hā·ḏêq |
| very small |
| H1854 |
| Verb |
| וְנָתַתָּ֨ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| מִמֶּ֜נָּה |
| mim·men·nāh |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעֵדֻת֙ |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| the testimony |
| H5715 |
| Noun |
| בְּאֹ֣הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אִוָּעֵ֥ד |
| ’iw·wā·‘êḏ |
| I will meet |
| H3259 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| with you |
| H |
| Prep |
| שָׁ֑מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֖ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |