| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אוֹסִ֔יף |
|
’ō·w·sîp̄,
|
| do from now on |
|
H3254
|
| Verb |
| לְהוֹרִ֥ישׁ |
|
lə·hō·w·rîš
|
| drive out |
|
H3423
|
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֑ם |
|
mip·pə·nê·hem
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| the face of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגּוֹיִ֛ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָזַ֥ב |
|
‘ā·zaḇ
|
| left |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
|
way·yā·mōṯ
|
| when he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֹּסִ֙פוּ֙ |
|
way·yō·si·p̄ū
|
| And again |
|
H3254
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַ֖ע |
|
hā·ra‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְחַזֵּ֨ק |
|
way·ḥaz·zêq
|
| and strengthened |
|
H2388
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֶגְל֤וֹן |
|
‘eḡ·lō·wn
|
| Eglon |
|
H5700
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַ֛ל |
|
‘al
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשׂ֥וּ |
|
‘ā·śū
|
| they had done |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַ֖ע |
|
hā·ra‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּסִ֙פוּ֙ |
|
way·yō·si·p̄ū
|
| And again |
|
H3254
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַ֖ע |
|
hā·ra‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֵה֖וּד |
|
wə·’ê·hūḏ
|
| when Ehud |
|
H164
|
| Noun |
| מֵֽת |
|
mêṯ
|
| was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּכָּנַ֣ע |
|
way·yik·kā·na‘
|
| and subdued |
|
H3665
|
| Verb |
| מִדְיָ֗ן |
|
miḏ·yān
|
| Thus was Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יָסְפ֖וּ |
|
yā·sə·p̄ū
|
| more |
|
H3254
|
| Verb |
| לָשֵׂ֣את |
|
lā·śêṯ
|
| so that they lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| רֹאשָׁ֑ם |
|
rō·šām
|
| their heads |
|
H7218
|
| Noun |
| וַתִּשְׁקֹ֥ט |
|
wat·tiš·qōṭ
|
| And was in quietness |
|
H8252
|
| Verb |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בִּימֵ֥י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| גִדְעֽוֹן |
|
ḡiḏ·‘ō·wn
|
| of Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| וַיֹּ֨סֶף |
|
way·yō·sep̄
|
| and again |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֣וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| גַּעַל֮ |
|
ga·‘al
|
| Gaal |
|
H1603
|
| Noun |
| לְדַבֵּר֒ |
|
lə·ḏab·bêr
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| See |
|
H2009
|
| Prt |
| עָם֙ |
|
‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| יֽוֹרְדִ֔ים |
|
yō·wr·ḏîm
|
| down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֵעִ֖ם |
|
mê·‘im
|
| by |
|
H5973
|
| Prep |
| טַבּ֣וּר |
|
ṭab·būr
|
| the middle |
|
H2872
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְרֹאשׁ־ |
|
wə·rōš-
|
| and company |
|
H7218
|
| Noun |
| אֶחָ֣ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| מִדֶּ֖רֶךְ |
|
mid·de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֵל֥וֹן |
|
’ê·lō·wn
|
| the plain |
|
H436
|
| Noun |
| מְעוֹנְנִֽים |
|
mə·‘ō·wn·nîm
|
| of the diviner |
|
H6049
|
| Verb |
| וַיֹּסִ֣פוּ ׀ |
|
way·yō·si·p̄ū
|
| And again |
|
H3254
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַע֮ |
|
hā·ra‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּעַבְד֣וּ |
|
way·ya·‘aḇ·ḏū
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| הַבְּעָלִ֣ים |
|
hab·bə·‘ā·lîm
|
| Baalim |
|
H1168
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעַשְׁתָּר֡וֹת |
|
hā·‘aš·tā·rō·wṯ
|
| Ashtaroth |
|
H6252
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲרָם֩ |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| צִיד֜וֹן |
|
ṣî·ḏō·wn
|
| of Sidon |
|
H6721
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיַּעַזְב֥וּ |
|
way·ya·‘az·ḇū
|
| and forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| עֲבָדֽוּהוּ |
|
‘ă·ḇā·ḏū·hū
|
| do served |
|
H5647
|
| Verb |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| and Yet you |
|
H859
|
| Pro |
| עֲזַבְתֶּ֣ם |
|
‘ă·zaḇ·tem
|
| have forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| אוֹתִ֔י |
|
’ō·w·ṯî
|
| me |
|
H853
|
| Acc |
| וַתַּעַבְד֖וּ |
|
wat·ta·‘aḇ·ḏū
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| לָכֵ֥ן |
|
lā·ḵên
|
| Why |
|
H3651
|
| Adj |
| אוֹסִ֖יף |
|
’ō·w·sîp̄
|
| do more |
|
H3254
|
| Verb |
| לְהוֹשִׁ֥יעַ |
|
lə·hō·wō·šî·a‘
|
| I will deliver |
|
H3467
|
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַיּ֥וֹסֶף |
|
way·yō·w·sep̄
|
| and again |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| .. .. .. |
|
H5750
|
| Subst |
| יִפְתָּ֑ח |
|
yip̄·tāḥ
|
| Jephthah |
|
H3316
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַח֙ |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכִ֔ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיֹּסִ֙פוּ֙ |
|
way·yō·si·p̄ū
|
| And again |
|
H3254
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַ֖ע |
|
hā·ra‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּתְּנֵ֧ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| and delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD them |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָ֤סַף |
|
yā·sap̄
|
| do more |
|
H3254
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| But the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְהֵרָאֹ֖ה |
|
lə·hê·rā·’ōh
|
| appear |
|
H7200
|
| Verb |
| מָנ֣וֹחַ |
|
mā·nō·w·aḥ
|
| Manoah |
|
H4495
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִשְׁתּ֑וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| יָדַ֣ע |
|
yā·ḏa‘
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| מָנ֔וֹחַ |
|
mā·nō·w·aḥ
|
| Manoah |
|
H4495
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| מַלְאַ֥ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּתְחַזֵּ֥ק |
|
way·yiṯ·ḥaz·zêq
|
| And encouraged |
|
H2388
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּסִ֙פוּ֙ |
|
way·yō·si·p̄ū
|
| and again |
|
H3254
|
| Verb |
| לַעֲרֹ֣ךְ |
|
la·‘ă·rōḵ
|
| set |
|
H6186
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֔ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| for battle |
|
H4421
|
| Noun |
| בַּמָּק֕וֹם |
|
bam·mā·qō·wm
|
| in the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| עָ֥רְכוּ |
|
‘ā·rə·ḵū
|
| in array |
|
H6186
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הָרִאשֽׁוֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַיַּעֲל֣וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּבְכּ֣וּ |
|
way·yiḇ·kū
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| לִפְנֵֽי־ |
|
lip̄·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעֶרֶב֒ |
|
hā·‘e·reḇ
|
| evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וַיִּשְׁאֲל֤וּ |
|
way·yiš·’ă·lū
|
| and asked counsel |
|
H7592
|
| Verb |
| בַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַאוֹסִ֗יף |
|
ha·’ō·w·sîp̄,
|
| again |
|
H3254
|
| Verb |
| לָגֶ֙שֶׁת֙ |
|
lā·ḡe·šeṯ
|
| Shall I go up |
|
H5066
|
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| for battle |
|
H4421
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֖ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| אָחִ֑י |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲל֥וּ |
|
‘ă·lū
|
| Go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֜ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| עֹמֵ֣ד ׀ |
|
‘ō·mêḏ
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנָ֗יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵם֮ |
|
hā·hêm
|
| it in those |
|
H1992
|
| Pro |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַאוֹסִ֨ף |
|
ha·’ō·w·sip̄
|
| again |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֜וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| Shall I yet |
|
H5750
|
| Subst |
| לָצֵ֧את |
|
lā·ṣêṯ
|
| go out |
|
H3318
|
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֛ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֥ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| אָחִ֖י |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֶחְדָּ֑ל |
|
’eḥ·dāl
|
| shall I cease |
|
H2308
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲל֔וּ |
|
‘ă·lū
|
| Go up |
|
H5927
|
| Verb |
| מָחָ֖ר |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| אֶתְּנֶ֥נּוּ |
|
’et·tə·nen·nū
|
| I will deliver them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָדֶֽךָ |
|
ḇə·yā·ḏe·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּ֠פִינְחָס |
|
ū·p̄î·nə·ḥās
|
| and Phinehas |
|
H6372
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶלְעָזָ֨ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| of Eleazar |
|
H499
|
| Noun |