| (Exodus 10:29) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| well |
| H3651 |
| Adj |
| דִּבַּ֑רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹסִ֥ף |
| ’ō·sip̄ |
| again |
| H3254 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| רְא֥וֹת |
| rə·’ō·wṯ |
| I will see |
| H7200 |
| Verb |
| פָּנֶֽיךָ |
| pā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 11:6) |
| וְהָֽיְתָ֛ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| צְעָקָ֥ה |
| ṣə·‘ā·qāh |
| a cry |
| H6818 |
| Noun |
| גְדֹלָ֖ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| such as |
| H834 |
| Prt |
| כָּמֹ֙הוּ֙ |
| kā·mō·hū |
| like it |
| H3644 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| נִהְיָ֔תָה |
| nih·yā·ṯāh |
| there was |
| H1961 |
| Verb |
| וְכָמֹ֖הוּ |
| wə·ḵā·mō·hū |
| - |
| H |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסִֽף |
| ṯō·sip̄. |
| any more |
| H3254 |
| Verb |
| (Exodus 14:13) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָם֮ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָאוּ֒ |
| tî·rā·’ū |
| Fear you |
| H3372 |
| Verb |
| הִֽתְיַצְב֗וּ |
| hiṯ·yaṣ·ḇū |
| stand still |
| H3320 |
| Verb |
| וּרְאוּ֙ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְשׁוּעַ֣ת |
| yə·šū·‘aṯ |
| the salvation |
| H3444 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
| ya·‘ă·śeh |
| he will show |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| רְאִיתֶ֤ם |
| rə·’î·ṯem |
| you have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| from the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| no them |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסִ֛יפוּ |
| ṯō·sî·p̄ū |
| again |
| H3254 |
| Verb |
| לִרְאֹתָ֥ם |
| lir·’ō·ṯām |
| you shall see them |
| H7200 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (Leviticus 5:16) |
| וְאֵ֣ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| for that which |
| H834 |
| Prt |
| חָטָ֨א |
| ḥā·ṭā |
| he has sinned |
| H2398 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| in |
| H4480 |
| Prep |
| הַקֹּ֜דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the holy thing |
| H6944 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּ֗ם |
| yə·šal·lêm |
| he shall make amends |
| H7999 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֲמִֽישִׁתוֹ֙ |
| ḥă·mî·ši·ṯōw |
| the fifth part |
| H2549 |
| Adj |
| יוֹסֵ֣ף |
| yō·w·sêp̄ |
| shall add |
| H3254 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| thereto |
| H5921 |
| Prep |
| וְנָתַ֥ן |
| wə·nā·ṯan |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| לַכֹּהֵ֑ן |
| lak·kō·hên |
| to the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַכֹּהֵ֗ן |
| wə·hak·kō·hên |
| and the priest |
| H3548 |
| Noun |
| יְכַפֵּ֥ר |
| yə·ḵap·pêr |
| shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| for him |
| H5921 |
| Prep |
| בְּאֵ֥יל |
| bə·’êl |
| with the ram |
| H352 |
| Noun |
| הָאָשָׁ֖ם |
| hā·’ā·šām |
| of the guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| וְנִסְלַ֥ח |
| wə·nis·laḥ |
| and it shall be forgiven |
| H5545 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 6:5) |
| א֠וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מִכֹּ֞ל |
| mik·kōl |
| all that |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| about which |
| H834 |
| Prt |
| יִשָּׁבַ֣ע |
| yiš·šā·ḇa‘ |
| he has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| עָלָיו֮ |
| ‘ā·lāw |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| לַשֶּׁקֶר֒ |
| laš·še·qer |
| falsely |
| H8267 |
| Noun |
| וְשִׁלַּ֤ם |
| wə·šil·lam |
| and he shall even restore |
| H7999 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּרֹאשׁ֔וֹ |
| bə·rō·šōw |
| in full |
| H7218 |
| Noun |
| וַחֲמִשִׁתָ֖יו |
| wa·ḥă·mi·ši·ṯāw |
| and the fifth part |
| H2549 |
| Adj |
| יֹסֵ֣ף |
| yō·sêp̄ |
| shall add |
| H3254 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| more thereto |
| H5921 |
| Prep |
| לַאֲשֶׁ֨ר |
| la·’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| יִתְּנֶ֖נּוּ |
| yit·tə·nen·nū |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| אַשְׁמָתֽוֹ |
| ’aš·mā·ṯōw |
| his guilt offering |
| H819 |
| Noun |
| (Leviticus 19:25) |
| וּבַשָּׁנָ֣ה |
| ū·ḇaš·šā·nāh |
| and in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֗ת |
| ha·ḥă·mî·šiṯ |
| fifth |
| H2549 |
| Adj |
| תֹּֽאכְלוּ֙ |
| tō·ḵə·lū |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּרְי֔וֹ |
| pir·yōw |
| of the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| לְהוֹסִ֥יף |
| lə·hō·w·sîp̄ |
| that it may yield |
| H3254 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| תְּבוּאָת֑וֹ |
| tə·ḇū·’ā·ṯōw |
| the increase |
| H8393 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 22:14) |
| וְאִ֕ישׁ |
| wə·’îš |
| And a man |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאכַ֥ל |
| yō·ḵal |
| he eats |
| H398 |
| Verb |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [of] the holy thing |
| H6944 |
| Noun |
| בִּשְׁגָגָ֑ה |
| biš·ḡā·ḡāh |
| unwittingly |
| H7684 |
| Noun |
| וְיָסַ֤ף |
| wə·yā·sap̄ |
| then he shall add |
| H3254 |
| Verb |
| חֲמִֽשִׁיתוֹ֙ |
| ḥă·mi·šî·ṯōw |
| the fifth |
| H2549 |
| Adj |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| thereof to |
| H5921 |
| Prep |
| וְנָתַ֥ן |
| wə·nā·ṯan |
| and shall give [it] |
| H5414 |
| Verb |
| לַכֹּהֵ֖ן |
| lak·kō·hên |
| to the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the holy thing |
| H6944 |
| Noun |
| (Leviticus 26:18) |
| וְאִ֨ם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| after |
| H5704 |
| Prep |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| all this |
| H428 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמְע֖וּ |
| ṯiš·mə·‘ū |
| do you Listen |
| H8085 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וְיָסַפְתִּי֙ |
| wə·yā·sap̄·tî |
| then more |
| H3254 |
| Verb |
| לְיַסְּרָ֣ה |
| lə·yas·sə·rāh |
| I will punish |
| H3256 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁ֖בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven times |
| H7651 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| חַטֹּאתֵיכֶֽם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| (Leviticus 26:21) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| תֵּֽלְכ֤וּ |
| tê·lə·ḵū |
| you walk |
| H1980 |
| Verb |
| עִמִּי֙ |
| ‘im·mî |
| to me |
| H5973 |
| Prep |
| קֶ֔רִי |
| qe·rî |
| contrary |
| H7147 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאב֖וּ |
| ṯō·ḇū |
| are willing |
| H14 |
| Verb |
| לִשְׁמֹ֣עַֽ |
| liš·mō·a‘ |
| to obey |
| H8085 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| me |
| H |
| Prep |
| וְיָסַפְתִּ֤י |
| wə·yā·sap̄·tî |
| I will increase |
| H3254 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| מַכָּ֔ה |
| mak·kāh |
| plagues |
| H4347 |
| Noun |
| שֶׁ֖בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven times |
| H7651 |
| Noun |
| כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם |
| kə·ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem |
| according to your sins |
| H2403 |
| Noun |
| (Leviticus 27:13) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| גָּאֹ֖ל |
| gā·’ōl |
| if he will at all |
| H1350 |
| Verb |
| יִגְאָלֶ֑נָּה |
| yiḡ·’ā·len·nāh |
| redeem it |
| H1350 |
| Verb |
| וְיָסַ֥ף |
| wə·yā·sap̄ |
| then he shall add |
| H3254 |
| Verb |
| חֲמִישִׁת֖וֹ |
| ḥă·mî·ši·ṯōw |
| a fifth |
| H2549 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עֶרְכֶּֽךָ |
| ‘er·ke·ḵā |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| (Leviticus 27:15) |
| וְאִ֨ם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| הַמַּקְדִּ֔ישׁ |
| ham·maq·dîš |
| he who consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| יִגְאַ֖ל |
| yiḡ·’al |
| will redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּית֑וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְ֠יָסַף |
| wə·yā·sap̄ |
| then he shall add |
| H3254 |
| Verb |
| חֲמִישִׁ֧ית |
| ḥă·mî·šîṯ |
| the fifth [part] |
| H2549 |
| Adj |
| כֶּֽסֶף־ |
| ke·sep̄- |
| of the money |
| H3701 |
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֛ |
| ‘er·kə·ḵā |
| of your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to it |
| H5921 |
| Prep |
| וְהָ֥יָה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 27:19) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| גָּאֹ֤ל |
| gā·’ōl |
| will in any way |
| H1350 |
| Verb |
| יִגְאַל֙ |
| yiḡ·’al |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| הַמַּקְדִּ֖ישׁ |
| ham·maq·dîš |
| he who consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְ֠יָסַף |
| wə·yā·sap̄ |
| [is] then he shall add |
| H3254 |
| Verb |
| חֲמִשִׁ֧ית |
| ḥă·mi·šîṯ |
| the fifth [part] |
| H2549 |
| Adj |
| כֶּֽסֶף־ |
| ke·sep̄- |
| of the money |
| H3701 |
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֛ |
| ‘er·kə·ḵā |
| of your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to it |
| H5921 |
| Prep |
| וְקָ֥ם |
| wə·qām |
| and it shall be assured |
| H6965 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 27:27) |
| וְאִ֨ם |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| בַּבְּהֵמָ֤ה |
| bab·bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| הַטְּמֵאָה֙ |
| haṭ·ṭə·mê·’āh |
| [it be] of an unclean |
| H2931 |
| Adj |
| וּפָדָ֣ה |
| ū·p̄ā·ḏāh |
| then he shall redeem [it] |
| H6299 |
| Verb |
| בְעֶרְכֶּ֔ךָ |
| ḇə·‘er·ke·ḵā |
| according to your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| וְיָסַ֥ף |
| wə·yā·sap̄ |
| and shall add |
| H3254 |
| Verb |
| חֲמִשִׁת֖וֹ |
| ḥă·mi·ši·ṯōw |
| a fifth |
| H2549 |
| Adj |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| of it thereto |
| H5921 |
| Prep |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּאֵ֖ל |
| yig·gā·’êl |
| it is redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| וְנִמְכַּ֥ר |
| wə·nim·kar |
| then it shall be sold |
| H4376 |
| Verb |
| בְּעֶרְכֶּֽךָ |
| bə·‘er·ke·ḵā |
| according to your valuation |
| H6187 |
| Noun |
| (Leviticus 27:31) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| גָּאֹ֥ל |
| gā·’ōl |
| will at all |
| H1350 |
| Verb |
| יִגְאַ֛ל |
| yiḡ·’al |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מִמַּֽעַשְׂר֑וֹ |
| mim·ma·‘aś·rōw |
| of his tithes |
| H4643 |
| Noun |
| חֲמִשִׁית֖וֹ |
| ḥă·mi·šî·ṯōw |
| the fifth |
| H2549 |
| Adj |
| יֹסֵ֥ף |
| yō·sêp̄ |
| he shall add |
| H3254 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| thereto |
| H5921 |
| Prep |
| (Numbers 5:7) |
| וְהִתְוַדּ֗וּ |
| wə·hiṯ·wad·dū |
| Then they shall confess |
| H3034 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַטָּאתָם֮ |
| ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| their sin |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂוּ֒ |
| ‘ā·śū |
| they have done |
| H6213 |
| Verb |
| וְהֵשִׁ֤יב |
| wə·hê·šîḇ |
| and shall recompense |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשָׁמוֹ֙ |
| ’ă·šā·mōw |
| his trespass |
| H817 |
| Noun |
| בְּרֹאשׁ֔וֹ |
| bə·rō·šōw |
| in full |
| H7218 |
| Noun |
| וַחֲמִישִׁת֖וֹ |
| wa·ḥă·mî·ši·ṯōw |
| and the fifth |
| H2549 |
| Adj |
| יֹסֵ֣ף |
| yō·sêp̄ |
| add |
| H3254 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| to it |
| H5921 |
| Prep |
| וְנָתַ֕ן |
| wə·nā·ṯan |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֖ר |
| la·’ă·šer |
| against whom |
| H834 |
| Prt |
| אָשַׁ֥ם |
| ’ā·šam |
| he has trespassed |
| H816 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Numbers 11:25) |
| וַיֵּ֨רֶד |
| way·yê·reḏ |
| And came down |
| H3381 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֶּעָנָן֮ |
| be·‘ā·nān |
| in the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָיו֒ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וַיָּ֗אצֶל |
| way·yā·ṣel |
| and took |
| H680 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָר֙וּחַ֙ |
| hā·rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| [was] on him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיִּתֵּ֕ן |
| way·yit·tên |
| and gave [it] |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁבְעִ֥ים |
| šiḇ·‘îm |
| the seventy |
| H7657 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֑ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| elder |
| H2205 |
| Adj |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּנ֤וֹחַ |
| kə·nō·w·aḥ |
| rested |
| H5117 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| הָר֔וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ |
| way·yiṯ·nab·bə·’ū |
| and they prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יָסָֽפוּ |
| yā·sā·p̄ū. |
| did so again |
| H3254 |
| Verb |
| (Numbers 22:15) |
| וַיֹּ֥סֶף |
| way·yō·sep̄ |
| and again |
| H3254 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| בָּלָ֑ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| שְׁלֹ֣חַ |
| šə·lō·aḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| שָׂרִ֔ים |
| śā·rîm |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| רַבִּ֥ים |
| rab·bîm |
| more |
| H7227 |
| Adj |
| וְנִכְבָּדִ֖ים |
| wə·niḵ·bā·ḏîm |
| and more honorable |
| H3513 |
| Verb |
| מֵאֵֽלֶּה |
| mê·’êl·leh |
| than they |
| H428 |
| Pro |
| (Numbers 22:19) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| שְׁב֨וּ |
| šə·ḇū |
| stay |
| H3427 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| בָזֶ֛ה |
| ḇā·zeh |
| here |
| H2088 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַלָּ֑יְלָה |
| hal·lā·yə·lāh |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| וְאֵ֣דְעָ֔ה |
| wə·’ê·ḏə·‘āh |
| that I may know |
| H3045 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what me |
| H4100 |
| Pro |
| יֹּסֵ֥ף |
| yō·sêp̄ |
| more |
| H3254 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דַּבֵּ֥ר |
| dab·bêr |
| will say |
| H1696 |
| Verb |
| עִמִּֽי |
| ‘im·mî |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| (Numbers 22:25) |
| וַתֵּ֨רֶא |
| wat·tê·re |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| הָאָת֜וֹן |
| hā·’ā·ṯō·wn |
| the donkey |
| H860 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַתִּלָּחֵץ֙ |
| wat·til·lā·ḥêṣ |
| and she thrust herself |
| H3905 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַקִּ֔יר |
| haq·qîr |
| herself to the wall |
| H7023 |
| Noun |
| וַתִּלְחַ֛ץ |
| wat·til·ḥaṣ |
| and crushed |
| H3905 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֶ֥גֶל |
| re·ḡel |
| foot |
| H7272 |
| Noun |
| בִּלְעָ֖ם |
| bil·‘ām |
| of Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| הַקִּ֑יר |
| haq·qîr |
| the wall |
| H7023 |
| Noun |
| וַיֹּ֖סֶף |
| way·yō·sep̄ |
| and her again |
| H3254 |
| Verb |
| לְהַכֹּתָֽהּ |
| lə·hak·kō·ṯāh |
| he struck |
| H5221 |
| Verb |
| (Numbers 22:26) |
| וַיּ֥וֹסֶף |
| way·yō·w·sep̄ |
| And farther |
| H3254 |
| Verb |
| מַלְאַךְ־ |
| mal·’aḵ- |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲב֑וֹר |
| ‘ă·ḇō·wr |
| went |
| H5674 |
| Verb |
| וַֽיַּעֲמֹד֙ |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| בְּמָק֣וֹם |
| bə·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| צָ֔ר |
| ṣār |
| in a narrow |
| H6862 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| no [was] |
| H369 |
| Prt |
| דֶּ֥רֶךְ |
| de·reḵ |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| לִנְט֖וֹת |
| lin·ṭō·wṯ |
| to turn |
| H5186 |
| Verb |
| יָמִ֥ין |
| yā·mîn |
| either to the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּשְׂמֹֽאול |
| ū·śə·mō·wl |
| or to the left |
| H8040 |
| Noun |