| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| מִלֵּל֙ |
|
mil·lêl
|
| would have said |
|
H4448
|
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֔ם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| to Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| הֵינִ֥יקָה |
|
hê·nî·qāh
|
| would nurse |
|
H3243
|
| Verb |
| בָנִ֖ים |
|
ḇā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׂרָ֑ה |
|
śā·rāh
|
| Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָלַ֥דְתִּי |
|
yā·laḏ·tî
|
| I have born [him] |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵ֖ן |
|
ḇên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| לִזְקֻנָֽיו |
|
liz·qu·nāw
|
| in his old age |
|
H2208
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּח֛וּ |
|
way·šal·lə·ḥū
|
| And they sent away |
|
H7971
|
| Verb |
| רִבְקָ֥ה |
|
riḇ·qāh
|
| Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| אֲחֹתָ֖ם |
|
’ă·ḥō·ṯām
|
| their sister |
|
H269
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מֵנִקְתָּ֑הּ |
|
mê·niq·tāh;
|
| her nurse |
|
H3243
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֶ֥בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraha s |
|
H85
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲנָשָֽׁיו |
|
’ă·nā·šāw
|
| his men |
|
H376
|
| Noun |
| גְּמַלִּ֧ים |
|
gə·mal·lîm
|
| camels |
|
H1581
|
| Noun |
| מֵינִיק֛וֹת |
|
mê·nî·qō·wṯ
|
| milkink |
|
H3243
|
| Verb |
| וּבְנֵיהֶ֖ם |
|
ū·ḇə·nê·hem
|
| and with their colts |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֑ים |
|
šə·lō·šîm
|
| Thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| פָּר֤וֹת |
|
pā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| אַרְבָּעִים֙ |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| וּפָרִ֣ים |
|
ū·p̄ā·rîm
|
| and bulls |
|
H6499
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֔ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲתֹנֹ֣ת |
|
’ă·ṯō·nōṯ
|
| female donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֔ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וַעְיָרִ֖ם |
|
wa‘·yā·rim
|
| and foals |
|
H5895
|
| Noun |
| עֲשָׂרָֽה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| וַתָּ֤מָת |
|
wat·tā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| דְּבֹרָה֙ |
|
də·ḇō·rāh
|
| Deborah |
|
H1683
|
| Noun |
| מֵינֶ֣קֶת |
|
mê·ne·qeṯ
|
| nurse |
|
H3243
|
| Verb |
| רִבְקָ֔ה |
|
riḇ·qāh
|
| of Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| וַתִּקָּבֵ֛ר |
|
wat·tiq·qā·ḇêr
|
| and she was buried |
|
H6912
|
| Verb |
| מִתַּ֥חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| beneath |
|
H8478
|
| Noun |
| לְבֵֽית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| - |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הָֽאַלּ֑וֹן |
|
hā·’al·lō·wn
|
| an oak |
|
H437
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| בָּכֽוּת |
|
bā·ḵūṯ
|
| Allon-bachuth |
|
H439
|
| Noun |