| (Genesis 16:2) |
| וַתֹּ֨אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שָׂרַ֜י |
| śā·ray |
| Sarai |
| H8297 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַבְרָ֗ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֞א |
| nā |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| עֲצָרַ֤נִי |
| ‘ă·ṣā·ra·nî |
| has restrained me |
| H6113 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִלֶּ֔דֶת |
| mil·le·ḏeṯ, |
| from bearing children |
| H3205 |
| Verb |
| בֹּא־ |
| bō- |
| go in |
| H935 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שִׁפְחָתִ֔י |
| šip̄·ḥā·ṯî |
| my maid |
| H8198 |
| Noun |
| אוּלַ֥י |
| ’ū·lay |
| it may be |
| H194 |
| Adv |
| אִבָּנֶ֖ה |
| ’ib·bā·neh |
| that I may obtain |
| H1129 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נָּה |
| mim·mên·nāh |
| therough her |
| H4480 |
| Prep |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
| way·yiš·ma‘ |
| and listened |
| H8085 |
| Verb |
| אַבְרָ֖ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| לְק֥וֹל |
| lə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂרָֽי |
| śā·rāy |
| of Sarai |
| H8297 |
| Noun |
| (Genesis 16:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנָּ֥ךְ |
| hin·nāḵ |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָרָ֖ה |
| hā·rāh |
| [you are] with child |
| H2030 |
| Noun |
| וְיֹלַ֣דְתְּ |
| wə·yō·laḏt |
| and shall bear |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וְקָרָ֤את |
| wə·qā·rāṯ |
| and shall call |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמוֹ֙ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יִשְׁמָעֵ֔אל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֥ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| עָנְיֵֽךְ |
| ‘ā·nə·yêḵ |
| your affliction |
| H6040 |
| Noun |
| (Genesis 16:15) |
| וַתֵּ֧לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| And bore |
| H3205 |
| Verb |
| הָגָ֛ר |
| hā·ḡār |
| Hagar |
| H1904 |
| Noun |
| לְאַבְרָ֖ם |
| lə·’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| אַבְרָ֧ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| שֶׁם־ |
| šem- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| בְּנ֛וֹ |
| bə·nōw |
| of his son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָלְדָ֥ה |
| yā·lə·ḏāh |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| הָגָ֖ר |
| hā·ḡār |
| Hagar |
| H1904 |
| Noun |
| יִשְׁמָעֵֽאל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| (Genesis 16:15) |
| וַתֵּ֧לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| And bore |
| H3205 |
| Verb |
| הָגָ֛ר |
| hā·ḡār |
| Hagar |
| H1904 |
| Noun |
| לְאַבְרָ֖ם |
| lə·’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| אַבְרָ֧ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| שֶׁם־ |
| šem- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| בְּנ֛וֹ |
| bə·nōw |
| of his son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָלְדָ֥ה |
| yā·lə·ḏāh |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| הָגָ֖ר |
| hā·ḡār |
| Hagar |
| H1904 |
| Noun |
| יִשְׁמָעֵֽאל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| (Genesis 16:16) |
| וְאַבְרָ֕ם |
| wə·’aḇ·rām |
| And Abram [was] |
| H87 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמֹנִ֥ים |
| šə·mō·nîm |
| eighty |
| H8084 |
| Adj |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְשֵׁ֣שׁ |
| wə·šêš |
| and six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בְּלֶֽדֶת־ |
| bə·le·ḏeṯ- |
| when bore |
| H3205 |
| Verb |
| הָגָ֥ר |
| hā·ḡār |
| Hagar |
| H1904 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׁמָעֵ֖אל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| לְאַבְרָֽם |
| lə·’aḇ·rām |
| to Abram |
| H87 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 17:17) |
| וַיִּפֹּ֧ל |
| way·yip·pōl |
| Then fell |
| H5307 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֛ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּצְחָ֑ק |
| way·yiṣ·ḥāq |
| and laughed |
| H6711 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בְּלִבּ֗וֹ |
| bə·lib·bōw |
| in his heart |
| H3820 |
| Noun |
| הַלְּבֶ֤ן |
| hal·lə·ḇen |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| מֵאָֽה־ |
| mê·’āh- |
| to him who is a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יִוָּלֵ֔ד |
| yiw·wā·lêḏ, |
| [a child] Shall be born |
| H3205 |
| Verb |
| וְאִ֨ם־ |
| wə·’im- |
| and |
| H518 |
| Conj |
| שָׂרָ֔ה |
| śā·rāh |
| shall Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| הֲבַת־ |
| hă·ḇaṯ- |
| old |
| H1323 |
| Noun |
| תִּשְׁעִ֥ים |
| tiš·‘îm |
| who is ninety |
| H8673 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תֵּלֵֽד |
| tê·lêḏ. |
| bear a child |
| H3205 |
| Verb |
| (Genesis 17:17) |
| וַיִּפֹּ֧ל |
| way·yip·pōl |
| Then fell |
| H5307 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֛ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּצְחָ֑ק |
| way·yiṣ·ḥāq |
| and laughed |
| H6711 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בְּלִבּ֗וֹ |
| bə·lib·bōw |
| in his heart |
| H3820 |
| Noun |
| הַלְּבֶ֤ן |
| hal·lə·ḇen |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| מֵאָֽה־ |
| mê·’āh- |
| to him who is a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יִוָּלֵ֔ד |
| yiw·wā·lêḏ, |
| [a child] Shall be born |
| H3205 |
| Verb |
| וְאִ֨ם־ |
| wə·’im- |
| and |
| H518 |
| Conj |
| שָׂרָ֔ה |
| śā·rāh |
| shall Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| הֲבַת־ |
| hă·ḇaṯ- |
| old |
| H1323 |
| Noun |
| תִּשְׁעִ֥ים |
| tiš·‘îm |
| who is ninety |
| H8673 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תֵּלֵֽד |
| tê·lêḏ. |
| bear a child |
| H3205 |
| Verb |
| (Genesis 17:19) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבָל֙ |
| ’ă·ḇāl |
| indeed |
| H61 |
| Adv |
| שָׂרָ֣ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| אִשְׁתְּךָ֗ |
| ’iš·tə·ḵā |
| your wife |
| H802 |
| Noun |
| יֹלֶ֤דֶת |
| yō·le·ḏeṯ |
| shall bear |
| H3205 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| בֵּ֔ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וְקָרָ֥אתָ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and you shall call |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יִצְחָ֑ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וַהֲקִמֹתִ֨י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| and I will establish |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֥י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתּ֛וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| לִבְרִ֥ית |
| liḇ·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| לְזַרְע֥וֹ |
| lə·zar·‘ōw |
| for his descendants |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Genesis 17:20) |
| וּֽלְיִשְׁמָעֵאל֮ |
| ū·lə·yiš·mā·‘êl |
| and as for Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| שְׁמַעְתִּיךָ֒ |
| šə·ma‘·tî·ḵā |
| I have heard you |
| H8085 |
| Verb |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בֵּרַ֣כְתִּי |
| bê·raḵ·tî |
| I have blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְהִפְרֵיתִ֥י |
| wə·hip̄·rê·ṯî |
| and will make fruitful |
| H6509 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְהִרְבֵּיתִ֥י |
| wə·hir·bê·ṯî |
| and will multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בִּמְאֹ֣ד |
| bim·’ōḏ |
| exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| שְׁנֵים־ |
| šə·nêm- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֤ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| נְשִׂיאִם֙ |
| nə·śî·’im |
| princes |
| H5387 |
| Noun |
| יוֹלִ֔יד |
| yō·w·lîḏ, |
| shall he father |
| H3205 |
| Verb |
| וּנְתַתִּ֖יו |
| ū·nə·ṯat·tîw |
| and I will make him |
| H5414 |
| Verb |
| לְג֥וֹי |
| lə·ḡō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| (Genesis 17:21) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֖י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אָקִ֣ים |
| ’ā·qîm |
| will I establish |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יִצְחָ֑ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| תֵּלֵ֨ד |
| tê·lêḏ |
| shall bear |
| H3205 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שָׂרָה֙ |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| לַמּוֹעֵ֣ד |
| lam·mō·w·‘êḏ |
| at time |
| H4150 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בַּשָּׁנָ֖ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הָאַחֶֽרֶת |
| hā·’a·ḥe·reṯ |
| next |
| H312 |
| Adj |
| (Genesis 18:13) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַבְרָהָ֑ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּה֩ |
| zeh |
| such |
| H2088 |
| Pro |
| צָחֲקָ֨ה |
| ṣā·ḥă·qāh |
| did laugh |
| H6711 |
| Verb |
| שָׂרָ֜ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַאַ֥ף |
| ha·’ap̄ |
| Shall I indeed |
| H637 |
| Conj |
| אֻמְנָ֛ם |
| ’um·nām |
| of a surety |
| H552 |
| Adv |
| אֵלֵ֖ד |
| ’ê·lêḏ |
| bear |
| H3205 |
| Verb |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| זָקַֽנְתִּי |
| zā·qan·tî |
| am old |
| H2204 |
| Verb |
| (Genesis 19:37) |
| וַתֵּ֤לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| And bore |
| H3205 |
| Verb |
| הַבְּכִירָה֙ |
| hab·bə·ḵî·rāh |
| the firstborn |
| H1067 |
| Noun |
| בֵּ֔ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתִּקְרָ֥א |
| wat·tiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| אֲבִֽי־ |
| ’ă·ḇî- |
| [is] the father |
| H1 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| of the Moabites |
| H4124 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| (Genesis 19:38) |
| וְהַצְּעִירָ֤ה |
| wə·haṣ·ṣə·‘î·rāh |
| And the younger |
| H6810 |
| Adj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הִוא֙ |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| יָ֣לְדָה |
| yā·lə·ḏāh |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֔ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתִּקְרָ֥א |
| wat·tiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| - |
| H |
| Prep |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| Ben-ammi |
| H1151 |
| Noun |
| ה֛וּא |
| hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| אֲבִ֥י |
| ’ă·ḇî |
| [is] the father |
| H1 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 20:17) |
| וַיִּתְפַּלֵּ֥ל |
| way·yiṯ·pal·lêl |
| and prayed |
| H6419 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וַיִּרְפָּ֨א |
| way·yir·pā |
| and healed |
| H7495 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִימֶ֧לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֛וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאַמְהֹתָ֖יו |
| wə·’am·hō·ṯāw |
| and his maidservants |
| H519 |
| Noun |
| וַיֵּלֵֽדוּ |
| way·yê·lê·ḏū. |
| and they could bear children |
| H3205 |
| Verb |
| (Genesis 21:2) |
| וַתַּהַר֩ |
| wat·ta·har |
| and she conceived |
| H2029 |
| Verb |
| וַתֵּ֨לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| שָׂרָ֧ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| לְאַבְרָהָ֛ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| בֵּ֖ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| לִזְקֻנָ֑יו |
| liz·qu·nāw |
| in his old age |
| H2208 |
| Noun |
| לַמּוֹעֵ֕ד |
| lam·mō·w·‘êḏ |
| at the appointed |
| H4150 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| of |
| H854 |
| Prep |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Genesis 21:3) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁם־ |
| šem- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| בְּנ֧וֹ |
| bə·nōw |
| of his son |
| H1121 |
| Noun |
| הַנּֽוֹלַד־ |
| han·nō·w·laḏ- |
| that was born |
| H3205 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָלְדָה־ |
| yā·lə·ḏāh- |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| לּ֥וֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| שָׂרָ֖ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| יִצְחָֽק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| (Genesis 21:3) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁם־ |
| šem- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| בְּנ֧וֹ |
| bə·nōw |
| of his son |
| H1121 |
| Noun |
| הַנּֽוֹלַד־ |
| han·nō·w·laḏ- |
| that was born |
| H3205 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָלְדָה־ |
| yā·lə·ḏāh- |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| לּ֥וֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| שָׂרָ֖ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| יִצְחָֽק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| (Genesis 21:5) |
| וְאַבְרָהָ֖ם |
| wə·’aḇ·rā·hām |
| And Abraham |
| H85 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| מְאַ֣ת |
| mə·’aṯ |
| was a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בְּהִוָּ֣לֶד |
| bə·hiw·wā·leḏ |
| when was born |
| H3205 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִצְחָ֥ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| בְּנֽוֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 21:7) |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| מִלֵּל֙ |
| mil·lêl |
| would have said |
| H4448 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֔ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| הֵינִ֥יקָה |
| hê·nî·qāh |
| would nurse |
| H3243 |
| Verb |
| בָנִ֖ים |
| ḇā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| שָׂרָ֑ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָלַ֥דְתִּי |
| yā·laḏ·tî |
| I have born [him] |
| H3205 |
| Verb |
| בֵ֖ן |
| ḇên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| לִזְקֻנָֽיו |
| liz·qu·nāw |
| in his old age |
| H2208 |
| Noun |
| (Genesis 21:9) |
| וַתֵּ֨רֶא |
| wat·tê·re |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| שָׂרָ֜ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הָגָ֧ר |
| hā·ḡār |
| of Hagar |
| H1904 |
| Noun |
| הַמִּצְרִ֛ית |
| ham·miṣ·rîṯ |
| the Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָלְדָ֥ה |
| yā·lə·ḏāh |
| she had born |
| H3205 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֖ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| מְצַחֵֽק |
| mə·ṣa·ḥêq |
| mocking |
| H6711 |
| Verb |