| וַיַּ֨רְא |
|
way·yar
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֶפְרַ֜יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| חָלְי֗וֹ |
|
ḥā·lə·yōw
|
| his sickness |
|
H2483
|
| Noun |
| וִֽיהוּדָה֙ |
|
wî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מְזֹר֔וֹ |
|
mə·zō·rōw
|
| [saw] his wound |
|
H4205
|
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| then went |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| the Assyrian |
|
H804
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֖ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| יָרֵ֑ב |
|
yā·rêḇ
|
| Jareb |
|
H3377
|
| Noun |
| וְה֗וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יוּכַל֙ |
|
yū·ḵal
|
| do yet could |
|
H3201
|
| Verb |
| לִרְפֹּ֣א |
|
lir·pō
|
| to heal |
|
H7495
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִגְהֶ֥ה |
|
yiḡ·heh
|
| cure |
|
H1455
|
| Verb |
| מִכֶּ֖ם |
|
mik·kem
|
| .. .. .. you |
|
H4480
|
| Prep |
| מָזֽוֹר |
|
mā·zō·wr
|
| of your wound |
|
H4205
|
| Noun |
| זָנַח֙ |
|
zā·naḥ
|
| has cast off |
|
H2186
|
| Verb |
| עֶגְלֵ֣ךְ |
|
‘eḡ·lêḵ
|
| your calf |
|
H5695
|
| Noun |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| O Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| חָרָ֥ה |
|
ḥā·rāh
|
| is kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַפִּ֖י |
|
’ap·pî
|
| [thee] my anger |
|
H639
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| long |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַ֕י |
|
mā·ṯay
|
| against them ! How |
|
H4970
|
| Int |
| יוּכְל֖וּ |
|
yū·ḵə·lū
|
| they attain |
|
H3201
|
| Verb |
| נִקָּיֹֽן |
|
niq·qā·yōn
|
| to innocence |
|
H5356
|
| Noun |
| וָיָּ֤שַׂר |
|
wāy·yā·śar
|
| and Yes he had power |
|
H7786
|
| Verb |
| מַלְאָךְ֙ |
|
mal·’āḵ
|
| with the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| וַיֻּכָ֔ל |
|
way·yu·ḵāl,
|
| and prevailed |
|
H3201
|
| Verb |
| בָּכָ֖ה |
|
bā·ḵāh
|
| he wept |
|
H1058
|
| Verb |
| וַיִּתְחַנֶּן־ |
|
way·yiṯ·ḥan·nen-
|
| and made supplication |
|
H2603
|
| Verb |
| אֵל֙ |
|
’êl
|
| [in] him Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| יִמְצָאֶ֔נּוּ |
|
yim·ṣā·’en·nū
|
| he found |
|
H4672
|
| Verb |
| וְשָׁ֖ם |
|
wə·šām
|
| And there |
|
H8033
|
| Adv |
| יְדַבֵּ֥ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| He spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| עִמָּֽנוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |