| וְעִמָּהֶ֖ם |
|
wə·‘im·mā·hem
|
| And with them |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲחֵיהֶ֣ם |
|
’ă·ḥê·hem
|
| their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הַמִּשְׁנִ֑ים |
|
ham·miš·nîm
|
| of the second |
|
H4932
|
| Noun |
| זְכַרְיָ֡הוּ |
|
zə·ḵar·yā·hū
|
| [degree] Zechariah |
|
H2148
|
| Noun |
| וְיַֽעֲזִיאֵ֡ל |
|
wə·ya·‘ă·zî·’êl
|
| and Jaaziel |
|
H3268
|
| Noun |
| וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת |
|
ū·šə·mî·rā·mō·wṯ
|
| and Shemiramoth |
|
H8070
|
| Noun |
| וִיחִיאֵ֣ל ׀ |
|
wî·ḥî·’êl
|
| Jehiel |
|
H3171
|
| Noun |
| וְעֻנִּ֡י |
|
wə·‘un·nî
|
| and Unni |
|
H6042
|
| Noun |
| אֱלִיאָ֡ב |
|
’ĕ·lî·’āḇ
|
| Eliab |
|
H446
|
| Noun |
| וּבְנָיָ֡הוּ |
|
ū·ḇə·nā·yā·hū
|
| and Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| וּמַֽעֲשֵׂיָ֡הוּ |
|
ū·ma·‘ă·śê·yā·hū
|
| and Maaseiah |
|
H4641
|
| Noun |
| וּמַתִּתְיָהוּ֩ |
|
ū·mat·tiṯ·yā·hū
|
| and Mattithiah |
|
H4993
|
| Noun |
| וֶאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּ |
|
we·’ĕ·lî·p̄ə·lê·hū
|
| and Elipheleh |
|
H466
|
| Noun |
| וּמִקְנֵיָ֨הוּ |
|
ū·miq·nê·yā·hū
|
| and Mikneiah |
|
H4737
|
| Noun |
| אֱדֹ֛ם |
|
’ĕ·ḏōm
|
| Obed-edom |
|
H5654
|
| Noun |
| וִֽיעִיאֵ֖ל |
|
wî·‘î·’êl
|
| Jeiel |
|
H3273
|
| Noun |
| הַשֹּׁעֲרִֽים |
|
haš·šō·‘ă·rîm
|
| the porters |
|
H7778
|
| Noun |
| וּזְכַרְיָ֨ה |
|
ū·zə·ḵar·yāh
|
| and Zechariah |
|
H2148
|
| Noun |
| וַעֲזִיאֵ֜ל |
|
wa·‘ă·zî·’êl
|
| and Aziel |
|
H5815
|
| Noun |
| וּשְׁמִֽירָמ֤וֹת |
|
ū·šə·mî·rā·mō·wṯ
|
| and Shemiramoth |
|
H8070
|
| Noun |
| וִֽיחִיאֵל֙ |
|
wî·ḥî·’êl
|
| Jehiel |
|
H3171
|
| Noun |
| וְעֻנִּ֣י |
|
wə·‘un·nî
|
| and Unni |
|
H6042
|
| Noun |
| וֶֽאֱלִיאָ֔ב |
|
we·’ĕ·lî·’āḇ
|
| and Eliab |
|
H446
|
| Noun |
| וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ |
|
ū·ma·‘ă·śê·yā·hū
|
| and Maaseiah |
|
H4641
|
| Noun |
| וּבְנָיָ֑הוּ |
|
ū·ḇə·nā·yā·hū
|
| and Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| בִּנְבָלִ֖ים |
|
bin·ḇā·lîm
|
| with harps |
|
H5035
|
| Noun |
| עֲלָמֽוֹת |
|
‘ă·lā·mō·wṯ
|
| Alamoth |
|
H5961
|
| Noun |
| אָסָ֥ף |
|
’ā·sāp̄
|
| Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| הָרֹ֖אשׁ |
|
hā·rōš
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| וּמִשְׁנֵ֣הוּ |
|
ū·miš·nê·hū
|
| and next |
|
H4932
|
| Noun |
| זְכַרְיָ֑ה |
|
zə·ḵar·yāh
|
| to him Zechariah |
|
H2148
|
| Noun |
| יְעִיאֵ֡ל |
|
yə·‘î·’êl
|
| Jeiel |
|
H3273
|
| Noun |
| וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת |
|
ū·šə·mî·rā·mō·wṯ
|
| and Shemiramoth |
|
H8070
|
| Noun |
| וִֽיחִיאֵ֡ל |
|
wî·ḥî·’êl
|
| Jehiel |
|
H3171
|
| Noun |
| וּמַתִּתְיָ֡ה |
|
ū·mat·tiṯ·yāh
|
| and Mattithiah |
|
H4993
|
| Noun |
| וֶאֱלִיאָ֡ב |
|
we·’ĕ·lî·’āḇ
|
| and Eliab |
|
H446
|
| Noun |
| וּבְנָיָהוּ֩ |
|
ū·ḇə·nā·yā·hū
|
| and Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| אֱדֹ֜ם |
|
’ĕ·ḏōm
|
| Obed-edom |
|
H5654
|
| Noun |
| וִֽיעִיאֵ֗ל |
|
wî·‘î·’êl
|
| Jeiel |
|
H3273
|
| Noun |
| בִּכְלֵ֤י |
|
biḵ·lê
|
| with musical instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| נְבָלִים֙ |
|
nə·ḇā·lîm
|
| harps |
|
H5035
|
| Noun |
| וּבְכִנֹּר֔וֹת |
|
ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ
|
| but with harps |
|
H3658
|
| Noun |
| וְאָסָ֖ף |
|
wə·’ā·sāp̄
|
| Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| בַּֽמְצִלְתַּ֥יִם |
|
bam·ṣil·ta·yim
|
| with cymbals |
|
H4700
|
| Noun |
| מַשְׁמִֽיעַ |
|
maš·mî·a‘
|
| made a sound |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| The sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לַעְדָּ֗ן |
|
la‘·dān
|
| of Ladan |
|
H3936
|
| Noun |
| הָרֹ֧אשׁ |
|
hā·rōš
|
| the chief [was] |
|
H7218
|
| Noun |
| יְחִיאֵ֛ל |
|
yə·ḥî·’êl
|
| Jehiel |
|
H3171
|
| Noun |
| וְזֵתָ֥ם |
|
wə·zê·ṯām
|
| and Zetham |
|
H2241
|
| Noun |
| וְיוֹאֵ֖ל |
|
wə·yō·w·’êl
|
| and Joel |
|
H3100
|
| Noun |
| שְׁלֹשָֽׁה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| וִֽיהוֹנָתָ֤ן |
|
wî·hō·w·nā·ṯān
|
| Also Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| דּוֹד־ |
|
dō·wḏ-
|
| uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יוֹעֵ֔ץ |
|
yō·w·‘êṣ
|
| was a counselor |
|
H3289
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵבִ֥ין |
|
mê·ḇîn
|
| of understanding |
|
H995
|
| Verb |
| וְסוֹפֵ֖ר |
|
wə·sō·w·p̄êr
|
| and a scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| וִֽיחִיאֵ֥ל |
|
wî·ḥî·’êl
|
| Jehiel |
|
H3171
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חַכְמוֹנִ֖י |
|
ḥaḵ·mō·w·nî
|
| of Hachmoni |
|
H2453
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of [was] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהַנִּמְצָ֤א |
|
wə·han·nim·ṣā
|
| And were found |
|
H4672
|
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| they with |
|
H854
|
| Prep |
| אֲבָנִ֔ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| [precious] whom stones |
|
H68
|
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאוֹצַ֣ר |
|
lə·’ō·w·ṣar
|
| [them] to the treasure |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְחִיאֵ֖ל |
|
yə·ḥî·’êl
|
| of Jehiel |
|
H3171
|
| Noun |
| הַגֵּרְשֻׁנִּֽי |
|
hag·gê·rə·šun·nî
|
| Gershonite |
|
H1649
|
| Adj |
| אַחִ֞ים |
|
’a·ḥîm
|
| he had brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֗ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| of Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| עֲזַרְיָ֤ה |
|
‘ă·zar·yāh
|
| Azariah |
|
H5838
|
| Noun |
| וִֽיחִיאֵל֙ |
|
wî·ḥî·’êl
|
| Jehiel |
|
H3171
|
| Noun |
| וּזְכַרְיָ֣הוּ |
|
ū·zə·ḵar·yā·hū
|
| and Zechariah |
|
H2148
|
| Noun |
| וַעֲזַרְיָ֔הוּ |
|
wa·‘ă·zar·yā·hū
|
| and Azariah |
|
H5838
|
| Noun |
| וּמִיכָאֵ֖ל |
|
ū·mî·ḵā·’êl
|
| and Michael |
|
H4317
|
| Noun |
| וּשְׁפַטְיָ֑הוּ |
|
ū·šə·p̄aṭ·yā·hū
|
| and Shephatiah |
|
H8203
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֕לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these [were] |
|
H428
|
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֖ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| of Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הֵימָ֖ן |
|
hê·mān
|
| of Heman |
|
H1968
|
| Noun |
| (יְחִיאֵ֣ל |
|
(yə·ḥî·’êl
|
| Jehiel |
|
H3171
|
| Noun |
| וְשִׁמְעִ֑י |
|
wə·šim·‘î
|
| and Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְדוּת֔וּן |
|
yə·ḏū·ṯūn
|
| of Jeduthun |
|
H3038
|
| Noun |
| שְׁמַֽעְיָ֖ה |
|
šə·ma‘·yāh
|
| Shemaiah |
|
H8098
|
| Noun |
| וְעֻזִּיאֵֽל |
|
wə·‘uz·zî·’êl
|
| and Uzziel |
|
H5816
|
| Noun |
| וִֽיחִיאֵ֡ל |
|
wî·ḥî·’êl
|
| Jehiel |
|
H3171
|
| Noun |
| וַ֠עֲזַזְיָהוּ |
|
wa·‘ă·zaz·yā·hū
|
| and Azaziah |
|
H5812
|
| Noun |
| וְנַ֨חַת |
|
wə·na·ḥaṯ
|
| and Nahath |
|
H5184
|
| Noun |
| וַעֲשָׂהאֵ֜ל |
|
wa·‘ă·śā·h·’êl
|
| and Asahel |
|
H6214
|
| Noun |
| וִֽירִימ֤וֹת |
|
wî·rî·mō·wṯ
|
| Jerimoth |
|
H3406
|
| Noun |
| וְיוֹזָבָד֙ |
|
wə·yō·w·zā·ḇāḏ
|
| and Jozabad |
|
H3107
|
| Noun |
| וֶאֱלִיאֵ֣ל |
|
we·’ĕ·lî·’êl
|
| and Eliel |
|
H447
|
| Noun |
| וְיִסְמַכְיָ֔הוּ |
|
wə·yis·maḵ·yā·hū
|
| and Ismachiah |
|
H3253
|
| Noun |
| וּמַ֖חַת |
|
ū·ma·ḥaṯ
|
| and Mahath |
|
H4287
|
| Noun |
| וּבְנָיָ֑הוּ |
|
ū·ḇə·nā·yā·hū
|
| and Benaiah [were] |
|
H1141
|
| Noun |
| פְּקִידִ֗ים |
|
pə·qî·ḏîm
|
| overseers |
|
H6496
|
| Noun |
| מִיַּ֤ד |
|
mî·yaḏ
|
| under the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| [כָּונַנְיָהוּ |
|
[kā·w·nan·yā·hū
|
| - |
|
H
|
|
| (כָּֽנַנְיָ֙הוּ֙ |
|
(kā·nan·yā·hū
|
| of Cononiah |
|
H3562
|
| Noun |
| וְשִׁמְעִ֣י |
|
wə·šim·‘î
|
| and Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| אָחִ֔יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| בְּמִפְקַד֙ |
|
bə·mip̄·qaḏ
|
| by the appointment |
|
H4662
|
| Noun |
| יְחִזְקִיָּ֣הוּ |
|
yə·ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַעֲזַרְיָ֖הוּ |
|
wa·‘ă·zar·yā·hū
|
| and Azariah |
|
H5838
|
| Noun |
| נְגִ֥יד |
|
nə·ḡîḏ
|
| the ruler |
|
H5057
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְשָׂרָ֞יו |
|
wə·śā·rāw
|
| And his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| לִנְדָבָ֥ה |
|
lin·ḏā·ḇāh
|
| willingly |
|
H5071
|
| Noun |
| לָעָ֛ם |
|
lā·‘ām
|
| to the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַכֹּהֲנִ֥ים |
|
lak·kō·hă·nîm
|
| to the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלַלְוִיִּ֖ם |
|
wə·lal·wî·yim
|
| and to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| הֵרִ֑ימוּ |
|
hê·rî·mū
|
| gave |
|
H7311
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֨ה |
|
ḥil·qî·yāh
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| וּזְכַרְיָ֜הוּ |
|
ū·zə·ḵar·yā·hū
|
| and Zechariah |
|
H2148
|
| Noun |
| וִֽיחִיאֵ֗ל |
|
wî·ḥî·’êl,
|
| Jehiel |
|
H3171
|
| Noun |
| נְגִידֵי֙ |
|
nə·ḡî·ḏê
|
| rulers |
|
H5057
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| לַכֹּהֲנִ֞ים |
|
lak·kō·hă·nîm
|
| to the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| נָתְנ֣וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַפְּסָחִ֗ים |
|
lap·pə·sā·ḥîm
|
| for the Passover |
|
H6453
|
| Noun |
| אַלְפַּ֙יִם֙ |
|
’al·pa·yim
|
| two thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְשֵׁ֣שׁ |
|
wə·šêš
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֔וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּבָקָ֖ר |
|
ū·ḇā·qār
|
| and oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
|
šə·lōš
|
| [small cattle] and three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵאֽוֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| עֹבַדְיָ֖ה |
|
‘ō·ḇaḏ·yāh
|
| Obadiah |
|
H5662
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְחִיאֵ֑ל |
|
yə·ḥî·’êl;
|
| of Jehiel |
|
H3171
|
| Noun |
| וְעִמּ֕וֹ |
|
wə·‘im·mōw
|
| and with him |
|
H5973
|
| Prep |
| מָאתַ֛יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּשְׁמֹנָ֥ה |
|
ū·šə·mō·nāh
|
| and eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| הַזְּכָרִֽים |
|
haz·zə·ḵā·rîm
|
| males |
|
H2145
|
| Noun |
| וַיַּעַן֩ |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| שְׁכַנְיָ֨ה |
|
šə·ḵan·yāh
|
| Shechaniah |
|
H7935
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְחִיאֵ֜ל |
|
yə·ḥî·’êl
|
| of Jehiel |
|
H3171
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֤י |
|
mib·bə·nê
|
| [one] of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| (עֵילָם֙ |
|
(‘ê·lām
|
| of Elam |
|
H5867
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לְעֶזְרָ֔א |
|
lə·‘ez·rā
|
| to Ezra |
|
H5830
|
| Noun |
| אֲנַ֙חְנוּ֙ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| We |
|
H587
|
| Pro |
| מָעַ֣לְנוּ |
|
mā·‘al·nū
|
| have trespassed |
|
H4603
|
| Verb |
| בֵאלֹהֵ֔ינוּ |
|
ḇê·lō·hê·nū
|
| to our God |
|
H430
|
| Noun |
| וַנֹּ֛שֶׁב |
|
wan·nō·šeḇ
|
| and have taken |
|
H3427
|
| Verb |
| נָשִׁ֥ים |
|
nā·šîm
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| נָכְרִיּ֖וֹת |
|
nā·ḵə·rî·yō·wṯ
|
| strange |
|
H5237
|
| Adj |
| מֵעַמֵּ֣י |
|
mê·‘am·mê
|
| from the peoples |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעַתָּ֛ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| and yet now |
|
H6258
|
| Adv |
| יֵשׁ־ |
|
yêš-
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| מִקְוֶ֥ה |
|
miq·weh
|
| hope |
|
H4723
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| for Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| וּמִבְּנֵ֖י |
|
ū·mib·bə·nê
|
| and of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| חָרִ֑ם |
|
ḥā·rim
|
| of Harim |
|
H2766
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂיָ֤ה |
|
ma·‘ă·śê·yāh
|
| Maaseiah |
|
H4641
|
| Noun |
| וְאֵֽלִיָּה֙ |
|
wə·’ê·lî·yāh
|
| and Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וּֽשְׁמַֽעְיָ֔ה |
|
ū·šə·ma‘·yāh
|
| and Shemaiah |
|
H8098
|
| Noun |
| וִיחִיאֵ֖ל |
|
wî·ḥî·’êl
|
| Jehiel |
|
H3171
|
| Noun |
| וְעֻזִיָּֽה |
|
wə·‘u·zî·yāh
|
| and Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| וּמִבְּנֵ֖י |
|
ū·mib·bə·nê
|
| and of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עֵילָ֑ם |
|
‘ê·lām
|
| of Elam |
|
H5867
|
| Noun |
| מַתַּנְיָ֤ה |
|
mat·tan·yāh
|
| Mattaniah |
|
H4983
|
| Noun |
| זְכַרְיָה֙ |
|
zə·ḵar·yāh
|
| Zechariah |
|
H2148
|
| Noun |
| וִיחִיאֵ֣ל |
|
wî·ḥî·’êl
|
| Jehiel |
|
H3171
|
| Noun |
| וְעַבְדִּ֔י |
|
wə·‘aḇ·dî
|
| and Abdi |
|
H5660
|
| Noun |
| וִירֵמ֖וֹת |
|
wî·rê·mō·wṯ
|
| Jeremoth |
|
H3406
|
| Noun |
| וְאֵלִיָּֽה |
|
wə·’ê·lî·yāh
|
| and Eliah |
|
H452
|
| Noun |