| (Genesis 42:4) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְיָמִין֙ |
| bin·yā·mîn |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| אֲחִ֣י |
| ’ă·ḥî |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄, |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁלַ֥ח |
| šā·laḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶחָ֑יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest suppose |
| H6435 |
| Conj |
| יִקְרָאֶ֖נּוּ |
| yiq·rā·’en·nū |
| befall him |
| H7122 |
| Verb |
| אָסֽוֹן |
| ’ā·sō·wn |
| harm |
| H611 |
| Noun |
| (Genesis 42:6) |
| וְיוֹסֵ֗ף |
| wə·yō·w·sêp̄, |
| And Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| הַשַּׁלִּ֣יט |
| haš·šal·lîṭ |
| the governor |
| H7989 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| who |
| H1931 |
| Pro |
| הַמַּשְׁבִּ֖יר |
| ham·maš·bîr |
| sold |
| H7666 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֲחֵ֣י |
| ’ă·ḥê |
| the brothers |
| H251 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄, |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū- |
| and bowed down |
| H7812 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| their faces |
| H639 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 42:6) |
| וְיוֹסֵ֗ף |
| wə·yō·w·sêp̄, |
| And Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| הַשַּׁלִּ֣יט |
| haš·šal·lîṭ |
| the governor |
| H7989 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| who |
| H1931 |
| Pro |
| הַמַּשְׁבִּ֖יר |
| ham·maš·bîr |
| sold |
| H7666 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֲחֵ֣י |
| ’ă·ḥê |
| the brothers |
| H251 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄, |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū- |
| and bowed down |
| H7812 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| their faces |
| H639 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 42:7) |
| וַיַּ֥רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיַּכִּרֵ֑ם |
| way·yak·ki·rêm |
| and he knew them |
| H5234 |
| Verb |
| וַיִּתְנַכֵּ֨ר |
| way·yiṯ·nak·kêr |
| but made himself strange |
| H5234 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַיְדַבֵּ֧ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אִתָּ֣ם |
| ’it·tām |
| to them |
| H854 |
| Prep |
| קָשׁ֗וֹת |
| qā·šō·wṯ |
| roughly |
| H7186 |
| Adj |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| מֵאַ֣יִן |
| mê·’a·yin |
| from where |
| H370 |
| Adv |
| בָּאתֶ֔ם |
| bā·ṯem |
| come you |
| H935 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| From the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֖עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| לִשְׁבָּר־ |
| liš·bār- |
| to buy |
| H7666 |
| Verb |
| אֹֽכֶל |
| ’ō·ḵel |
| food |
| H400 |
| Noun |
| (Genesis 42:9) |
| וַיִּזְכֹּ֣ר |
| way·yiz·kōr |
| And remembered |
| H2142 |
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄, |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֲלֹמ֔וֹת |
| ha·ḥă·lō·mō·wṯ |
| the dreams |
| H2472 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| חָלַ֖ם |
| ḥā·lam |
| he dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| unto |
| H |
| Prep |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| מְרַגְּלִ֣ים |
| mə·rag·gə·lîm |
| spies |
| H7270 |
| Verb |
| אַתֶּ֔ם |
| ’at·tem |
| you are |
| H859 |
| Pro |
| לִרְא֛וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to look on |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֶרְוַ֥ת |
| ‘er·waṯ |
| the nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| בָּאתֶֽם |
| bā·ṯem |
| you have come |
| H935 |
| Verb |
| (Genesis 42:14) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄; |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| ה֗וּא |
| hū |
| That |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֧רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| [is it] I spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵכֶ֛ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מְרַגְּלִ֥ים |
| mə·rag·gə·lîm |
| are spies |
| H7270 |
| Verb |
| אַתֶּֽם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Genesis 42:18) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֤ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֔י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| זֹ֥את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשׂ֖וּ |
| ‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| וִֽחְי֑וּ |
| wiḥ·yū |
| you will live |
| H2421 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| for God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| יָרֵֽא |
| yā·rê |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| (Genesis 42:23) |
| וְהֵם֙ |
| wə·hêm |
| And they |
| H1992 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽדְע֔וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁמֵ֖עַ |
| šō·mê·a‘ |
| understood them |
| H8085 |
| Verb |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄; |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַמֵּלִ֖יץ |
| ham·mê·lîṣ |
| he spoke by an interpreter |
| H3887 |
| Verb |
| בֵּינֹתָֽם |
| bê·nō·ṯām |
| between them |
| H996 |
| Prep |
| (Genesis 42:25) |
| וַיְצַ֣ו |
| way·ṣaw |
| and commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יוֹסֵ֗ף |
| yō·w·sêp̄, |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְמַלְא֣וּ |
| way·mal·’ū |
| also to fill |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּלֵיהֶם֮ |
| kə·lê·hem |
| their sacks |
| H3627 |
| Noun |
| בָּר֒ |
| bār |
| with grain |
| H1250 |
| Noun |
| וּלְהָשִׁ֤יב |
| ū·lə·hā·šîḇ |
| and to restore |
| H7725 |
| Verb |
| כַּסְפֵּיהֶם֙ |
| kas·pê·hem |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| of every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| שַׂקּ֔וֹ |
| śaq·qōw |
| his sack |
| H8242 |
| Noun |
| וְלָתֵ֥ת |
| wə·lā·ṯêṯ |
| and to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| צֵדָ֖ה |
| ṣê·ḏāh |
| provision |
| H6720 |
| Noun |
| לַדָּ֑רֶךְ |
| lad·dā·reḵ |
| for the journey |
| H1870 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and they did |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| unto them |
| H |
| Prep |
| כֵּֽן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| (Genesis 42:36) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַעֲקֹ֣ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֔ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| them |
| H853 |
| Acc |
| שִׁכַּלְתֶּ֑ם |
| šik·kal·tem |
| You have bereaved me |
| H7921 |
| Verb |
| יוֹסֵ֤ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֵינֶ֙נּוּ֙ |
| ’ê·nen·nū |
| not [is] |
| H369 |
| Prt |
| וְשִׁמְע֣וֹן |
| wə·šim·‘ō·wn |
| and Simeon |
| H8095 |
| Noun |
| אֵינֶ֔נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not [is] |
| H369 |
| Prt |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְיָמִ֣ן |
| bin·yā·min |
| Benjamin ] |
| H1144 |
| Noun |
| תִּקָּ֔חוּ |
| tiq·qā·ḥū |
| you will take |
| H3947 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against me |
| H5921 |
| Prep |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| כֻלָּֽנָה |
| ḵul·lā·nāh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Genesis 43:15) |
| וַיִּקְח֤וּ |
| way·yiq·ḥū |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֣ה |
| ham·min·ḥāh |
| gift |
| H4503 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּמִשְׁנֶה־ |
| ū·miš·neh- |
| and double |
| H4932 |
| Noun |
| כֶּ֛סֶף |
| ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| לָקְח֥וּ |
| lā·qə·ḥū |
| they took |
| H3947 |
| Verb |
| בְיָדָ֖ם |
| ḇə·yā·ḏām |
| in their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְיָמִ֑ן |
| bin·yā·min |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַיָּקֻ֙מוּ֙ |
| way·yā·qu·mū |
| and rose up |
| H6965 |
| Verb |
| וַיֵּרְד֣וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיַּֽעַמְד֖וּ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄. |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Genesis 43:16) |
| וַיַּ֨רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| יוֹסֵ֣ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אִתָּם֮ |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְיָמִין֒ |
| bin·yā·mîn |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| לַֽאֲשֶׁ֣ר |
| la·’ă·šer |
| to the steward |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| הָבֵ֥א |
| hā·ḇê |
| Bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| [these] men |
| H582 |
| Noun |
| הַבָּ֑יְתָה |
| hab·bā·yə·ṯāh |
| home |
| H1004 |
| Noun |
| וּטְבֹ֤חַ |
| ū·ṭə·ḇō·aḥ |
| and slay |
| H2873 |
| Verb |
| טֶ֙בַח֙ |
| ṭe·ḇaḥ |
| an animal |
| H2874 |
| Noun |
| וְהָכֵ֔ן |
| wə·hā·ḵên |
| and make ready |
| H3559 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִתִּ֛י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| יֹאכְל֥וּ |
| yō·ḵə·lū |
| shall dine |
| H398 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| [these] men |
| H582 |
| Noun |
| בַּֽצָּהֳרָֽיִם |
| baṣ·ṣā·ho·rā·yim |
| at noon |
| H6672 |
| Noun |
| (Genesis 43:17) |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| commanded |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄; |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
| way·yā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵּ֥יתָה |
| bê·ṯāh |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄. |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Genesis 43:17) |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| commanded |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄; |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
| way·yā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵּ֥יתָה |
| bê·ṯāh |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄. |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Genesis 43:18) |
| וַיִּֽירְא֣וּ |
| way·yî·rə·’ū |
| And were afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֽוּבְאוּ֮ |
| hū·ḇə·’ū |
| they were brought |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵף֒ |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַ֤ר |
| də·ḇar |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַכֶּ֙סֶף֙ |
| hak·ke·sep̄ |
| of the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַשָּׁ֤ב |
| haš·šāḇ |
| that was returned |
| H7725 |
| Verb |
| בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙ |
| bə·’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
| in our sacks |
| H572 |
| Noun |
| בַּתְּחִלָּ֔ה |
| bat·tə·ḥil·lāh |
| at the first time |
| H8462 |
| Noun |
| אֲנַ֖חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| are we |
| H587 |
| Pro |
| מֽוּבָאִ֑ים |
| mū·ḇā·’îm |
| brought in |
| H935 |
| Verb |
| לְהִתְגֹּלֵ֤ל |
| lə·hiṯ·gō·lêl |
| that he may assault |
| H1556 |
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| against us |
| H5921 |
| Prep |
| וּלְהִתְנַפֵּ֣ל |
| ū·lə·hiṯ·nap·pêl |
| and fall |
| H5307 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on us |
| H5921 |
| Prep |
| וְלָקַ֧חַת |
| wə·lā·qa·ḥaṯ |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| אֹתָ֛נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| לַעֲבָדִ֖ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| for slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֲמֹרֵֽינוּ |
| ḥă·mō·rê·nū |
| our donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| (Genesis 43:19) |
| וַֽיִּגְּשׁוּ֙ |
| way·yig·gə·šū |
| And they came near |
| H5066 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the steward |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| who was |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄; |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְדַבְּר֥וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| and they talked |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| with him |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֥תַח |
| pe·ṯaḥ |
| at the door |
| H6607 |
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| (Genesis 43:24) |
| וַיָּבֵ֥א |
| way·yā·ḇê |
| And brought |
| H935 |
| Verb |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵּ֣יתָה |
| bê·ṯāh |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄; |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
| way·yit·ten- |
| and gave [them] |
| H5414 |
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| וַיִּרְחֲצ֣וּ |
| way·yir·ḥă·ṣū |
| and they washed |
| H7364 |
| Verb |
| רַגְלֵיהֶ֔ם |
| raḡ·lê·hem |
| their feet |
| H7272 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| and he gave |
| H5414 |
| Verb |
| מִסְפּ֖וֹא |
| mis·pō·w |
| feed |
| H4554 |
| Noun |
| לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם |
| la·ḥă·mō·rê·hem |
| unto their donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| (Genesis 43:25) |
| וַיָּכִ֙ינוּ֙ |
| way·yā·ḵî·nū |
| And they prepared |
| H3559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֔ה |
| ham·min·ḥāh |
| the present |
| H4503 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בּ֥וֹא |
| bō·w |
| came |
| H935 |
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| בַּֽצָּהֳרָ֑יִם |
| baṣ·ṣā·ho·rā·yim |
| at noon |
| H6672 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָֽׁמְע֔וּ |
| šā·mə·‘ū |
| they heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יֹ֥אכְלוּ |
| yō·ḵə·lū |
| they should eat |
| H398 |
| Verb |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |