| (Jeremiah 16:11) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Then shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| עַל֩ |
| ‘al |
| [It is] because |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| after |
| H834 |
| Prt |
| עָזְב֨וּ |
| ‘ā·zə·ḇū |
| have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֲבוֹתֵיכֶ֤ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֗וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and have walked |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm, |
| other |
| H312 |
| Adj |
| וַיַּעַבְד֖וּם |
| way·ya·‘aḇ·ḏūm |
| and have served them |
| H5647 |
| Verb |
| וַיִּשְׁתַּחֲו֣וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and have worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאֹתִ֣י |
| wə·’ō·ṯî |
| and them |
| H853 |
| Acc |
| עָזָ֔בוּ |
| ‘ā·zā·ḇū |
| and have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹרָתִ֖י |
| tō·w·rā·ṯî |
| my law me |
| H8451 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמָֽרוּ |
| šā·mā·rū |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| (Jeremiah 16:13) |
| וְהֵטַלְתִּ֣י |
| wə·hê·ṭal·tî |
| Therefore will I cast |
| H2904 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֗ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵעַל֙ |
| mê·‘al |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַעְתֶּ֔ם |
| yə·ḏa‘·tem |
| do you know |
| H3045 |
| Verb |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| wa·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| [neither] nor your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַעֲבַדְתֶּם־ |
| wa·‘ă·ḇaḏ·tem- |
| and shall you serve |
| H5647 |
| Verb |
| שָׁ֞ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהִ֤ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִים֙ |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| יוֹמָ֣ם |
| yō·w·mām |
| day |
| H3119 |
| Subst |
| וָלַ֔יְלָה |
| wā·lay·lāh |
| and night |
| H3915 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶתֵּ֥ן |
| ’et·tên |
| do show |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| חֲנִינָֽה |
| ḥă·nî·nāh |
| favor |
| H2594 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 18:4) |
| וְנִשְׁחַ֣ת |
| wə·niš·ḥaṯ |
| And was marred |
| H7843 |
| Verb |
| הַכְּלִ֗י |
| hak·kə·lî |
| the vessel |
| H3627 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֛ה |
| ‘ō·śeh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| בַּחֹ֖מֶר |
| ba·ḥō·mer |
| of clay |
| H2563 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֑ר |
| hay·yō·w·ṣêr |
| of the potter |
| H3335 |
| Verb |
| וְשָׁ֗ב |
| wə·šāḇ |
| it again |
| H7725 |
| Verb |
| וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ |
| way·ya·‘ă·śê·hū |
| so he made |
| H6213 |
| Verb |
| כְּלִ֣י |
| kə·lî |
| vessel |
| H3627 |
| Noun |
| אַחֵ֔ר |
| ’a·ḥêr, |
| another |
| H312 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יָשַׁ֛ר |
| yā·šar |
| good |
| H3474 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| as it pleased |
| H5869 |
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֖ר |
| hay·yō·w·ṣêr |
| to the potter |
| H3335 |
| Verb |
| לַעֲשֽׂוֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to make atonement |
| H6213 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 19:4) |
| יַ֣עַן ׀ |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עֲזָבֻ֗נִי |
| ‘ă·zā·ḇu·nî |
| they have forsaken me |
| H5800 |
| Verb |
| וַֽיְנַכְּר֞וּ |
| way·nak·kə·rū |
| and have estranged |
| H5234 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּק֤וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיְקַטְּרוּ־ |
| way·qaṭ·ṭə·rū- |
| and have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| בוֹ֙ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm, |
| in it to other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָע֛וּם |
| yə·ḏā·‘ūm |
| have known |
| H3045 |
| Verb |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וַאֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם |
| wa·’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
| nor their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וּמַלְכֵ֣י |
| ū·mal·ḵê |
| nor the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּמָֽלְא֛וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and have filled |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| דַּ֥ם |
| dam |
| with the blood |
| H1818 |
| Noun |
| נְקִיִּֽם |
| nə·qî·yim |
| of innocents |
| H5355 |
| Adj |
| (Jeremiah 19:13) |
| וְהָי֞וּ |
| wə·hā·yū |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בָּתֵּ֣י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּבָתֵּי֙ |
| ū·ḇāt·tê |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כִּמְק֥וֹם |
| kim·qō·wm |
| as the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַתֹּ֖פֶת |
| hat·tō·p̄eṯ |
| of Tophet |
| H8612 |
| Noun |
| הַטְּמֵאִ֑ים |
| haṭ·ṭə·mê·’îm |
| defiled |
| H2931 |
| Adj |
| לְכֹ֣ל |
| lə·ḵōl |
| because of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבָּתִּ֗ים |
| hab·bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| קִטְּר֜וּ |
| qiṭ·ṭə·rū |
| they have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גַּגֹּֽתֵיהֶם֙ |
| gag·gō·ṯê·hem |
| roofs |
| H1406 |
| Noun |
| לְכֹל֙ |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָ֣א |
| ṣə·ḇā |
| the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְהַסֵּ֥ךְ |
| wə·has·sêḵ |
| and have poured out |
| H5258 |
| Verb |
| נְסָכִ֖ים |
| nə·sā·ḵîm |
| drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| לֵאלֹהִ֥ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
| ’ă·ḥê·rîm. |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 22:9) |
| וְאָ֣מְר֔וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| Then they shall answer |
| H559 |
| Verb |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| Because |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| they |
| H834 |
| Prt |
| עָֽזְב֔וּ |
| ‘ā·zə·ḇū |
| they have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לֵאלֹהִ֥ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֖ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| וַיַּעַבְדֽוּם |
| way·ya·‘aḇ·ḏūm |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 22:26) |
| וְהֵֽטַלְתִּ֣י |
| wə·hê·ṭal·tî |
| And I will cast you out |
| H2904 |
| Verb |
| אֹתְךָ֗ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אִמְּךָ֙ |
| ’im·mə·ḵā |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְלָדַ֔תְךָ |
| yə·lā·ḏaṯ·ḵā |
| bore you |
| H3205 |
| Verb |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| country you |
| H776 |
| Noun |
| אַחֶ֔רֶת |
| ’a·ḥe·reṯ, |
| into another |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֻלַּדְתֶּ֖ם |
| yul·laḏ·tem |
| do born |
| H3205 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְשָׁ֖ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| תָּמֽוּתוּ |
| tā·mū·ṯū |
| shall you die |
| H4191 |
| Verb |
| (Jeremiah 25:6) |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| And not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּלְכ֗וּ |
| tê·lə·ḵū |
| do go |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm, |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לְעָבְדָ֖ם |
| lə·‘ā·ḇə·ḏām |
| to serve them |
| H5647 |
| Verb |
| וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
| ū·lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| and to worship |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not them |
| H3808 |
| Adv |
| תַכְעִ֤יסוּ |
| ṯaḵ·‘î·sū |
| and provoke me not to anger |
| H3707 |
| Verb |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְּמַעֲשֵׂ֣ה |
| bə·ma·‘ă·śêh |
| with the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיכֶ֔ם |
| yə·ḏê·ḵem |
| of your hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| אָרַ֖ע |
| ’ā·ra‘ |
| I will do |
| H7489 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 32:29) |
| וּבָ֣אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּ֗ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| הַנִּלְחָמִים֙ |
| han·nil·ḥā·mîm |
| that fight |
| H3898 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְהִצִּ֜יתוּ |
| wə·hiṣ·ṣî·ṯū |
| and set |
| H3341 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֥יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
| haz·zōṯ |
| on this |
| H2063 |
| Pro |
| בָּאֵ֖שׁ |
| bā·’êš |
| on fire |
| H784 |
| Noun |
| וּשְׂרָפ֑וּהָ |
| ū·śə·rā·p̄ū·hā |
| and burn |
| H8313 |
| Verb |
| וְאֵ֣ת |
| wə·’êṯ |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| הַבָּתִּ֡ים |
| hab·bāt·tîm |
| it with the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| קִטְּר֨וּ |
| qiṭ·ṭə·rū |
| they have offered incense |
| H6999 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜ם |
| gag·gō·w·ṯê·hem |
| roofs |
| H1406 |
| Noun |
| לַבַּ֗עַל |
| lab·ba·‘al |
| to Baal |
| H1168 |
| Noun |
| וְהִסִּ֤כוּ |
| wə·his·si·ḵū |
| and poured out |
| H5258 |
| Verb |
| נְסָכִים֙ |
| nə·sā·ḵîm |
| drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| לֵאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm, |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַכְעִסֵֽנִי |
| haḵ·‘i·sê·nî |
| provoke me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| (Jeremiah 35:15) |
| וָאֶשְׁלַ֣ח |
| wā·’eš·laḥ |
| and I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֣ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִאִ֣ים ׀ |
| han·nə·ḇi·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֣ים |
| haš·kêm |
| swelling up early |
| H7925 |
| Verb |
| וְשָׁלֹ֣חַ ׀ |
| wə·šā·lō·aḥ |
| and sending |
| H7971 |
| Verb |
| לֵאמֹ֡ר |
| lê·mōr |
| [them] saying |
| H559 |
| Verb |
| שֻׁבוּ־ |
| šu·ḇū- |
| Return you |
| H7725 |
| Verb |
| נָ֡א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אִישׁ֩ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| מִדַּרְכּ֨וֹ |
| mid·dar·kōw |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| הָרָעָ֜ה |
| hā·rā·‘āh |
| from his evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְהֵיטִ֣יבוּ |
| wə·hê·ṭî·ḇū |
| and amend |
| H3190 |
| Verb |
| מַֽעַלְלֵיכֶ֗ם |
| ma·‘al·lê·ḵem |
| your doings |
| H4611 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּ֨לְכ֜וּ |
| tê·lə·ḵū |
| do go |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֨י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֤ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִים֙ |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לְעָבְדָ֔ם |
| lə·‘ā·ḇə·ḏām |
| to worship them |
| H5647 |
| Verb |
| וּשְׁבוּ֙ |
| ū·šə·ḇū |
| and you shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם |
| wə·la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| but to you and to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| you have not |
| H3808 |
| Adv |
| הִטִּיתֶם֙ |
| hiṭ·ṭî·ṯem |
| do inclined |
| H5186 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָזְנְכֶ֔ם |
| ’ā·zə·nə·ḵem |
| your ear |
| H241 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 36:28) |
| שׁ֥וּב |
| šūḇ |
| again |
| H7725 |
| Verb |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מְגִלָּ֣ה |
| mə·ḡil·lāh |
| roll |
| H4039 |
| Noun |
| אַחֶ֑רֶת |
| ’a·ḥe·reṯ; |
| another |
| H312 |
| Adj |
| וּכְתֹ֣ב |
| ū·ḵə·ṯōḇ |
| and write |
| H3789 |
| Verb |
| עָלֶ֗יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִים֙ |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| former |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֗וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הַמְּגִלָּה֙ |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| the roll |
| H4039 |
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
| hā·ri·šō·nāh |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂרַ֖ף |
| śā·rap̄ |
| has burned |
| H8313 |
| Verb |
| יְהוֹיָקִ֥ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:32) |
| וְיִרְמְיָ֜הוּ |
| wə·yir·mə·yā·hū |
| Then Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| לָקַ֣ח ׀ |
| lā·qaḥ |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| מְגִלָּ֣ה |
| mə·ḡil·lāh |
| roll |
| H4039 |
| Noun |
| אַחֶ֗רֶת |
| ’a·ḥe·reṯ, |
| another |
| H312 |
| Adj |
| וַֽיִּתְּנָהּ֮ |
| way·yit·tə·nāh |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּר֣וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵרִיָּהוּ֮ |
| nê·rî·yā·hū |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| הַסֹּפֵר֒ |
| has·sō·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| וַיִּכְתֹּ֤ב |
| way·yiḵ·tōḇ |
| and who wrote |
| H3789 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| therein |
| H5921 |
| Prep |
| מִפִּ֣י |
| mip·pî |
| on it at the dictation |
| H6310 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| of Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַסֵּ֔פֶר |
| has·sê·p̄er |
| of the book |
| H5612 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂרַ֛ף |
| śā·rap̄ |
| had burned |
| H8313 |
| Verb |
| יְהוֹיָקִ֥ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| וְע֨וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| and besides |
| H5750 |
| Subst |
| נוֹסַ֧ף |
| nō·w·sap̄ |
| there were added |
| H3254 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבָרִ֥ים |
| də·ḇā·rîm |
| words them |
| H1697 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| כָּהֵֽמָּה |
| kā·hêm·māh |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 44:3) |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| Because |
| H6440 |
| Noun |
| רָעָתָ֗ם |
| rā·‘ā·ṯām |
| of their wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| they have committed |
| H6213 |
| Verb |
| לְהַכְעִסֵ֔נִי |
| lə·haḵ·‘i·sê·nî |
| to provoke me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| by continuing |
| H1980 |
| Verb |
| לְקַטֵּ֔ר |
| lə·qaṭ·ṭêr |
| to burn |
| H6999 |
| Verb |
| לַעֲבֹ֖ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| לֵאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
| ’ă·ḥê·rîm; |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָע֔וּם |
| yə·ḏā·‘ūm |
| do they knew |
| H3045 |
| Verb |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֹתֵיכֶֽם |
| wa·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| [neither] nor your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:5) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| But not |
| H3808 |
| Adv |
| שָֽׁמְעוּ֙ |
| šā·mə·‘ū |
| do they listened |
| H8085 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הִטּ֣וּ |
| hiṭ·ṭū |
| inclined |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָזְנָ֔ם |
| ’ā·zə·nām |
| their ear |
| H241 |
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
| lā·šūḇ |
| to turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵרָֽעָתָ֑ם |
| mê·rā·‘ā·ṯām |
| from their wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| קַטֵּ֖ר |
| qaṭ·ṭêr |
| do to burn |
| H6999 |
| Verb |
| לֵאלֹהִ֥ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
| ’ă·ḥê·rîm. |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| (Jeremiah 44:8) |
| לְהַכְעִסֵ֙נִי֙ |
| lə·haḵ·‘i·sê·nî |
| In that you provoke me to wrath |
| H3707 |
| Verb |
| בְּמַעֲשֵׂ֣י |
| bə·ma·‘ă·śê |
| with the works |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיכֶ֔ם |
| yə·ḏê·ḵem |
| of your hands |
| H3027 |
| Noun |
| לְקַטֵּ֞ר |
| lə·qaṭ·ṭêr |
| burning incense |
| H6999 |
| Verb |
| לֵאלֹהִ֤ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִים֙ |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| be gone |
| H935 |
| Verb |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַכְרִ֣ית |
| haḵ·rîṯ |
| you might cut yourselves off |
| H3772 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְמַ֤עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הֱיֽוֹתְכֶם֙ |
| hĕ·yō·wṯ·ḵem |
| you might be |
| H1961 |
| Verb |
| לִקְלָלָ֣ה |
| liq·lā·lāh |
| a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וּלְחֶרְפָּ֔ה |
| ū·lə·ḥer·pāh |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| גּוֹיֵ֥י |
| gō·w·yê |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:15) |
| וַיַּעֲנ֣וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֤ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַיֹּֽדְעִים֙ |
| hay·yō·ḏə·‘îm |
| that knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מְקַטְּר֤וֹת |
| mə·qaṭ·ṭə·rō·wṯ |
| had burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| נְשֵׁיהֶם֙ |
| nə·šê·hem |
| that their wives |
| H802 |
| Noun |
| לֵאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm, |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֥ים |
| han·nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| הָעֹמְד֖וֹת |
| hā·‘ō·mə·ḏō·wṯ |
| that stood by |
| H5975 |
| Verb |
| קָהָ֣ל |
| qā·hāl |
| a multitude |
| H6951 |
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and even all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֥ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
| bə·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּפַתְר֥וֹס |
| bə·p̄aṯ·rō·ws |
| in Pathros |
| H6624 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Ezekiel 12:3) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| עֲשֵׂ֤ה |
| ‘ă·śêh |
| prepare |
| H6213 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| for yourself baggage |
| H3627 |
| Noun |
| גוֹלָ֔ה |
| ḡō·w·lāh |
| for removing |
| H1473 |
| Noun |
| וּגְלֵ֥ה |
| ū·ḡə·lêh |
| and remove |
| H1540 |
| Verb |
| יוֹמָ֖ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| לְעֵֽינֵיהֶ֑ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| וְגָלִ֨יתָ |
| wə·ḡā·lî·ṯā |
| and you shall remove |
| H1540 |
| Verb |
| מִמְּקוֹמְךָ֜ |
| mim·mə·qō·wm·ḵā |
| from your place |
| H4725 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מָק֤וֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| אַחֵר֙ |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| אוּלַ֣י |
| ’ū·lay |
| it may be |
| H194 |
| Adv |
| יִרְא֔וּ |
| yir·’ū |
| they will consider |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house [are] |
| H1004 |
| Noun |
| מְרִ֖י |
| mə·rî |
| a rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| (Ezekiel 40:40) |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| And at |
| H413 |
| Prep |
| הַכָּתֵ֣ף |
| hak·kā·ṯêp̄ |
| the on the side |
| H3802 |
| Noun |
| מִח֗וּצָה |
| mi·ḥū·ṣāh |
| outer |
| H2351 |
| Noun |
| לָעוֹלֶה֙ |
| lā·‘ō·w·leh |
| as one went |
| H5927 |
| Verb |
| לְפֶ֙תַח֙ |
| lə·p̄e·ṯaḥ |
| to the entry |
| H6607 |
| Noun |
| הַשַּׁ֣עַר |
| haš·ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַצָּפ֔וֹנָה |
| haṣ·ṣā·p̄ō·w·nāh |
| of the north [were] |
| H6828 |
| Noun |
| שְׁנַ֖יִם |
| šə·na·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| שֻׁלְחָנ֑וֹת |
| šul·ḥā·nō·wṯ |
| tablets |
| H7979 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and on |
| H413 |
| Prep |
| הַכָּתֵ֣ף |
| hak·kā·ṯêp̄ |
| on the side |
| H3802 |
| Noun |
| הָאַחֶ֗רֶת |
| hā·’a·ḥe·reṯ, |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לְאֻלָ֣ם |
| lə·’u·lām |
| of the porch |
| H197 |
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
| haš·ša·‘ar |
| of the gate [were] |
| H8179 |
| Noun |
| שְׁנַ֖יִם |
| šə·na·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| שֻׁלְחָנֽוֹת |
| šul·ḥā·nō·wṯ |
| tablets |
| H7979 |
| Noun |
| (Ezekiel 41:24) |
| וּשְׁתַּ֥יִם |
| ū·šə·ta·yim |
| and had two |
| H8147 |
| Noun |
| דְּלָת֖וֹת |
| də·lā·ṯō·wṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| לַדְּלָת֑וֹת |
| lad·də·lā·ṯō·wṯ |
| leaves |
| H1817 |
| Noun |
| שְׁ֚תַּיִם |
| ta·yim |
| [apiece] two |
| H8147 |
| Noun |
| מוּסַבּ֣וֹת |
| mū·sab·bō·wṯ |
| turning |
| H4142 |
| Verb |
| דְּלָת֔וֹת |
| də·lā·ṯō·wṯ |
| leaves |
| H1817 |
| Noun |
| שְׁ֚תַּיִם |
| ta·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| לְדֶ֣לֶת |
| lə·ḏe·leṯ |
| door |
| H1817 |
| Noun |
| אֶחָ֔ת |
| ’e·ḥāṯ |
| [leaves] for the one |
| H259 |
| Adj |
| וּשְׁתֵּ֥י |
| ū·šə·tê |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| דְלָת֖וֹת |
| ḏə·lā·ṯō·wṯ |
| leaves |
| H1817 |
| Noun |
| לָאַחֶֽרֶת |
| lā·’a·ḥe·reṯ. |
| for the other |
| H312 |
| Adj |
| (Ezekiel 42:14) |
| בְּבֹאָ֣ם |
| bə·ḇō·’ām |
| enter |
| H935 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| When the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| then shall they not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצְא֤וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| do go out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
| mê·haq·qō·ḏeš |
| from the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֣ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָ֔ה |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| [place] the utter |
| H2435 |
| Adj |
| וְשָׁ֞ם |
| wə·šām |
| but there |
| H8033 |
| Adv |
| יַנִּ֧יחוּ |
| yan·nî·ḥū |
| but there they shall lay |
| H3240 |
| Verb |
| בִגְדֵיהֶ֛ם |
| ḇiḡ·ḏê·hem |
| their garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יְשָׁרְת֥וּ |
| yə·šā·rə·ṯū |
| they minister |
| H8334 |
| Verb |
| בָהֶ֖ן |
| ḇā·hen |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֵ֑נָּה |
| hên·nāh |
| they |
| H2007 |
| Pro |
| [יִלְבְּשׁוּ |
| [yil·bə·šū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְלָבְשׁוּ֙ |
| (wə·lā·ḇə·šū |
| shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּגָדִ֣ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm, |
| on other |
| H312 |
| Adj |
| וְקָרְב֖וּ |
| wə·qā·rə·ḇū |
| and shall approach |
| H7126 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| לָעָֽם |
| lā·‘ām |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |