(Jeremiah 33:18) |
וְלַכֹּהֲנִים֙ |
wə·lak·kō·hă·nîm |
and the shall the priests |
H3548 |
Noun |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
Levites |
H3881 |
Adj |
לֹֽא־ |
lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
יִכָּרֵ֥ת |
yik·kā·rêṯ |
want |
H3772 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מִלְּפָנָ֑י |
mil·lə·p̄ā·nāy |
before me |
H6440 |
Noun |
מַעֲלֶ֨ה |
ma·‘ă·leh |
to offer |
H5927 |
Verb |
עוֹלָ֜ה |
‘ō·w·lāh |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וּמַקְטִ֥יר |
ū·maq·ṭîr |
and to kindle |
H6999 |
Verb |
מִנְחָ֛ה |
min·ḥāh |
food offerings |
H4503 |
Noun |
וְעֹֽשֶׂה־ |
wə·‘ō·śeh- |
and to do |
H6213 |
Verb |
זֶּ֖בַח |
ze·ḇaḥ |
sacrifice |
H2077 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
continually |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm. |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 33:20) |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
תָּפֵ֙רוּ֙ |
tā·p̄ê·rū |
you can break |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֣י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm, |
of the day |
H3117 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֖י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
הַלָּ֑יְלָה |
hal·lā·yə·lāh |
of the night |
H3915 |
Noun |
וּלְבִלְתִּ֛י |
ū·lə·ḇil·tî |
that there should not |
H1115 |
Subst |
הֱי֥וֹת |
hĕ·yō·wṯ |
do be |
H1961 |
Verb |
יֽוֹמָם־ |
yō·w·mām- |
day |
H3119 |
Subst |
וָלַ֖יְלָה |
wā·lay·lāh |
and night |
H3915 |
Noun |
בְּעִתָּֽם |
bə·‘it·tām |
in their season |
H6256 |
Noun |
(Jeremiah 34:13) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אָנֹכִ֗י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
כָּרַ֤תִּֽי |
kā·rat·tî |
made |
H3772 |
Verb |
בְרִית֙ |
ḇə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
your fathers |
H1 |
Noun |
בְּי֨וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הוֹצִאִ֤י |
hō·w·ṣi·’î |
that I brought them forth |
H3318 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
עֲבָדִ֖ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
of slaves |
H5650 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Jeremiah 34:15) |
וַתָּשֻׁ֨בוּ |
wat·tā·šu·ḇū |
And turned |
H7725 |
Verb |
אַתֶּ֜ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm, |
were now |
H3117 |
Noun |
וַתַּעֲשׂ֤וּ |
wat·ta·‘ă·śū |
and had done |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיָּשָׁר֙ |
hay·yā·šār |
right |
H3477 |
Adj |
בְּעֵינַ֔י |
bə·‘ê·nay |
in My sight |
H5869 |
Noun |
לִקְרֹ֥א |
liq·rō |
in proclaiming |
H7121 |
Verb |
דְר֖וֹר |
ḏə·rō·wr |
liberty |
H1865 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְרֵעֵ֑הוּ |
lə·rê·‘ê·hū |
to his neighbor |
H7453 |
Noun |
וַתִּכְרְת֤וּ |
wat·tiḵ·rə·ṯū |
and you had made |
H3772 |
Verb |
בְרִית֙ |
ḇə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
בַּבַּ֕יִת |
bab·ba·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִקְרָ֥א |
niq·rā |
is called |
H7121 |
Verb |
שְׁמִ֖י |
šə·mî |
by my name |
H8034 |
Noun |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw |
by |
H5921 |
Prep |
(Jeremiah 35:1) |
הַדָּבָ֛ר |
had·dā·ḇār |
The word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
came |
H1961 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּימֵ֨י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
יְהוֹיָקִ֧ים |
yə·hō·w·yā·qîm |
of Jehoiakim |
H3079 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יֹאשִׁיָּ֛הוּ |
yō·šî·yā·hū |
of Josiah |
H2977 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Jeremiah 35:7) |
וּבַ֣יִת |
ū·ḇa·yiṯ |
and house |
H1004 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
תִבְנ֗וּ |
ṯiḇ·nū |
shall you build |
H1129 |
Verb |
וְזֶ֤רַע |
wə·ze·ra‘ |
and offspring |
H2233 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תִזְרָ֙עוּ֙ |
ṯiz·rā·‘ū |
sow |
H2232 |
Verb |
וְכֶ֣רֶם |
wə·ḵe·rem |
and vineyard |
H3754 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תִטָּ֔עוּ |
ṯiṭ·ṭā·‘ū |
plant |
H5193 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
have |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בָּאֳהָלִ֤ים |
bā·’o·hā·lîm |
in tents |
H168 |
Noun |
תֵּֽשְׁבוּ֙ |
tê·šə·ḇū |
you shall dwell |
H3427 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵיכֶ֔ם |
yə·mê·ḵem, |
[any] your days |
H3117 |
Noun |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּֽחְי֜וּ |
tiḥ·yū |
you may live |
H2421 |
Verb |
יָמִ֤ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּים֙ |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
הָאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
גָּרִ֥ים |
gā·rîm |
[are] strangers |
H1481 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
(Jeremiah 35:7) |
וּבַ֣יִת |
ū·ḇa·yiṯ |
and house |
H1004 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
תִבְנ֗וּ |
ṯiḇ·nū |
shall you build |
H1129 |
Verb |
וְזֶ֤רַע |
wə·ze·ra‘ |
and offspring |
H2233 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תִזְרָ֙עוּ֙ |
ṯiz·rā·‘ū |
sow |
H2232 |
Verb |
וְכֶ֣רֶם |
wə·ḵe·rem |
and vineyard |
H3754 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תִטָּ֔עוּ |
ṯiṭ·ṭā·‘ū |
plant |
H5193 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
have |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בָּאֳהָלִ֤ים |
bā·’o·hā·lîm |
in tents |
H168 |
Noun |
תֵּֽשְׁבוּ֙ |
tê·šə·ḇū |
you shall dwell |
H3427 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵיכֶ֔ם |
yə·mê·ḵem, |
[any] your days |
H3117 |
Noun |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּֽחְי֜וּ |
tiḥ·yū |
you may live |
H2421 |
Verb |
יָמִ֤ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּים֙ |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
הָאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
גָּרִ֥ים |
gā·rîm |
[are] strangers |
H1481 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
(Jeremiah 35:8) |
וַנִּשְׁמַ֗ע |
wan·niš·ma‘ |
and Thus have we obeyed |
H8085 |
Verb |
בְּק֨וֹל |
bə·qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
יְהוֹנָדָ֤ב |
yə·hō·w·nā·ḏāḇ |
of Jonadab |
H3082 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
רֵכָב֙ |
rê·ḵāḇ |
of Rechab |
H7394 |
Noun |
אָבִ֔ינוּ |
’ā·ḇî·nū |
our father |
H1 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֑נוּ |
ṣiw·wā·nū |
he has charged |
H6680 |
Verb |
לְבִלְתִּ֤י |
lə·ḇil·tî |
no us |
H1115 |
Subst |
שְׁתֽוֹת־ |
šə·ṯō·wṯ- |
to drink |
H8354 |
Verb |
יַ֙יִן֙ |
ya·yin |
wine |
H3196 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יָמֵ֔ינוּ |
yā·mê·nū, |
our days |
H3117 |
Noun |
אֲנַ֣חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
נָשֵׁ֔ינוּ |
nā·šê·nū |
our wives |
H802 |
Noun |
בָּנֵ֖ינוּ |
bā·nê·nū |
our sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנֹתֵֽינוּ |
ū·ḇə·nō·ṯê·nū |
nor our daughers |
H1323 |
Noun |
(Jeremiah 35:14) |
הוּקַ֡ם |
hū·qam |
are performed |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
The words |
H1697 |
Noun |
יְהוֹנָדָ֣ב |
yə·hō·w·nā·ḏāḇ |
of Jonadab |
H3082 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
רֵ֠כָב |
rê·ḵāḇ |
of Rechab |
H7394 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֨ה |
ṣiw·wāh |
he commanded |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּנָ֜יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
לְבִלְתִּ֣י |
lə·ḇil·tî |
not |
H1115 |
Subst |
שְׁתֽוֹת־ |
šə·ṯō·wṯ- |
do to drink |
H8354 |
Verb |
יַ֗יִן |
ya·yin |
wine |
H3196 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and none |
H3808 |
Adv |
שָׁתוּ֙ |
šā·ṯū |
they drink |
H8354 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
for to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שָֽׁמְע֔וּ |
šā·mə·‘ū |
obey |
H8085 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מִצְוַ֣ת |
miṣ·waṯ |
command |
H4687 |
Noun |
אֲבִיהֶ֑ם |
’ă·ḇî·hem |
of their father |
H1 |
Noun |
וְאָ֨נֹכִ֜י |
wə·’ā·nō·ḵî |
notwithstanding I |
H595 |
Pro |
דִּבַּ֤רְתִּי |
dib·bar·tî |
have spoken |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיכֶם֙ |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
הַשְׁכֵּ֣ם |
haš·kêm |
swelling early |
H7925 |
Verb |
וְדַבֵּ֔ר |
wə·ḏab·bêr |
and speaking |
H1696 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֖ם |
šə·ma‘·tem |
do you listened |
H8085 |
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
(Jeremiah 35:19) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֛ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִכָּרֵ֨ת |
yik·kā·rêṯ |
do want |
H3772 |
Verb |
אִ֜ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
לְיוֹנָדָ֧ב |
lə·yō·w·nā·ḏāḇ |
Jonadab |
H3122 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
רֵכָ֛ב |
rê·ḵāḇ |
of Rechab |
H7394 |
Noun |
עֹמֵ֥ד |
‘ō·mêḏ |
to stand |
H5975 |
Verb |
לְפָנַ֖י |
lə·p̄ā·nay |
before |
H6440 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm. |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 36:2) |
קַח־ |
qaḥ- |
Take |
H3947 |
Verb |
לְךָ֮ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
מְגִלַּת־ |
mə·ḡil·laṯ- |
a roll |
H4039 |
Noun |
סֵפֶר֒ |
sê·p̄er |
of a book |
H5612 |
Noun |
וְכָתַבְתָּ֣ |
wə·ḵā·ṯaḇ·tā |
and write |
H3789 |
Verb |
אֵלֶ֗יהָ |
’ê·le·hā |
therein |
H413 |
Prep |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֞ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֧רְתִּי |
dib·bar·tî |
I have spoken |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֛יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֑ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
מִיּ֞וֹם |
mî·yō·wm |
from the day |
H3117 |
Noun |
דִּבַּ֤רְתִּי |
dib·bar·tî |
I spoke |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
מִימֵ֣י |
mî·mê |
from the days |
H3117 |
Noun |
יֹאשִׁיָּ֔הוּ |
yō·šî·yā·hū |
of Josiah |
H2977 |
Noun |
וְעַ֖ד |
wə·‘aḏ |
and even to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Jeremiah 36:2) |
קַח־ |
qaḥ- |
Take |
H3947 |
Verb |
לְךָ֮ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
מְגִלַּת־ |
mə·ḡil·laṯ- |
a roll |
H4039 |
Noun |
סֵפֶר֒ |
sê·p̄er |
of a book |
H5612 |
Noun |
וְכָתַבְתָּ֣ |
wə·ḵā·ṯaḇ·tā |
and write |
H3789 |
Verb |
אֵלֶ֗יהָ |
’ê·le·hā |
therein |
H413 |
Prep |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֞ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֧רְתִּי |
dib·bar·tî |
I have spoken |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֛יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֑ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
מִיּ֞וֹם |
mî·yō·wm |
from the day |
H3117 |
Noun |
דִּבַּ֤רְתִּי |
dib·bar·tî |
I spoke |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
מִימֵ֣י |
mî·mê |
from the days |
H3117 |
Noun |
יֹאשִׁיָּ֔הוּ |
yō·šî·yā·hū |
of Josiah |
H2977 |
Noun |
וְעַ֖ד |
wə·‘aḏ |
and even to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Jeremiah 36:2) |
קַח־ |
qaḥ- |
Take |
H3947 |
Verb |
לְךָ֮ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
מְגִלַּת־ |
mə·ḡil·laṯ- |
a roll |
H4039 |
Noun |
סֵפֶר֒ |
sê·p̄er |
of a book |
H5612 |
Noun |
וְכָתַבְתָּ֣ |
wə·ḵā·ṯaḇ·tā |
and write |
H3789 |
Verb |
אֵלֶ֗יהָ |
’ê·le·hā |
therein |
H413 |
Prep |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֞ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֧רְתִּי |
dib·bar·tî |
I have spoken |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֛יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֑ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
מִיּ֞וֹם |
mî·yō·wm |
from the day |
H3117 |
Noun |
דִּבַּ֤רְתִּי |
dib·bar·tî |
I spoke |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
מִימֵ֣י |
mî·mê |
from the days |
H3117 |
Noun |
יֹאשִׁיָּ֔הוּ |
yō·šî·yā·hū |
of Josiah |
H2977 |
Noun |
וְעַ֖ד |
wə·‘aḏ |
and even to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Jeremiah 36:6) |
וּבָאתָ֣ |
ū·ḇā·ṯā |
Therefore go |
H935 |
Verb |
אַתָּ֡ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְקָרָ֣אתָ |
wə·qā·rā·ṯā |
and read |
H7121 |
Verb |
בַמְּגִלָּ֣ה |
ḇam·mə·ḡil·lāh |
from the scroll |
H4039 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
כָּתַֽבְתָּ־ |
kā·ṯaḇ·tā- |
you have written |
H3789 |
Verb |
מִפִּי֩ |
mip·pî |
at my dictation |
H6310 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֨י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּאָזְנֵ֥י |
bə·’ā·zə·nê |
in the ears |
H241 |
Noun |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
צ֑וֹם |
ṣō·wm |
fasting |
H6685 |
Noun |
וְגַ֨ם |
wə·ḡam |
And also them |
H1571 |
Adv |
בְּאָזְנֵ֧י |
bə·’ā·zə·nê |
in the ears |
H241 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֛ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
הַבָּאִ֥ים |
hab·bā·’îm |
that come |
H935 |
Verb |
מֵעָרֵיהֶ֖ם |
mê·‘ā·rê·hem |
from their cities |
H5892 |
Noun |
תִּקְרָאֵֽם |
tiq·rā·’êm |
you shall read |
H7121 |
Verb |
(Jeremiah 36:30) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
יְהֽוֹיָקִים֙ |
yə·hō·w·yā·qîm |
Jehoiakim |
H3079 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
He shall have |
H1961 |
Verb |
לּ֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
יוֹשֵׁ֖ב |
yō·wō·šêḇ |
sit |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסֵּ֣א |
kis·sê |
the throne |
H3678 |
Noun |
דָוִ֑ד |
ḏā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
וְנִבְלָתוֹ֙ |
wə·niḇ·lā·ṯōw |
and his dead body |
H5038 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
מֻשְׁלֶ֔כֶת |
muš·le·ḵeṯ |
cast out |
H7993 |
Verb |
לַחֹ֥רֶב |
la·ḥō·reḇ |
to the heat |
H2721 |
Noun |
בַּיּ֖וֹם |
bay·yō·wm |
of the day |
H3117 |
Noun |
וְלַקֶּ֥רַח |
wə·laq·qe·raḥ |
and to the frost |
H7140 |
Noun |
בַּלָּֽיְלָה |
bal·lā·yə·lāh |
of the night |
H3915 |
Noun |
(Jeremiah 37:16) |
כִּ֣י |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
בָ֧א |
ḇā |
was entered |
H935 |
Verb |
יִרְמְיָ֛הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
into the dungeon |
H1004 |
Noun |
הַבּ֖וֹר |
hab·bō·wr |
.. .. .. |
H953 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and into |
H413 |
Prep |
הַֽחֲנֻ֑יוֹת |
ha·ḥă·nu·yō·wṯ |
the cabins |
H2588 |
Noun |
וַיֵּֽשֶׁב־ |
way·yê·šeḇ- |
and had remained |
H3427 |
Verb |
שָׁ֥ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
יָמִ֥ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּֽים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 37:21) |
וַיְצַוֶּ֞ה |
way·ṣaw·weh |
and commanded |
H6680 |
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
צִדְקִיָּ֗הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū |
Then Zedekiah |
H6667 |
Noun |
וַיַּפְקִ֣דוּ |
way·yap̄·qi·ḏū |
that they should commit |
H6485 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִרְמְיָהוּ֮ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
בַּחֲצַ֣ר |
ba·ḥă·ṣar |
to the court |
H2691 |
Noun |
הַמַּטָּרָה֒ |
ham·maṭ·ṭā·rāh |
of the prison |
H4307 |
Noun |
וְנָתֹן֩ |
wə·nā·ṯōn |
that they should give |
H5414 |
Verb |
ל֨וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
כִכַּר־ |
ḵik·kar- |
a piece |
H3603 |
Noun |
לֶ֤חֶם |
le·ḥem |
of bread him |
H3899 |
Noun |
לַיּוֹם֙ |
lay·yō·wm |
daily |
H3117 |
Noun |
מִח֣וּץ |
mi·ḥūṣ |
street |
H2351 |
Noun |
הָאֹפִ֔ים |
hā·’ō·p̄îm |
out of the baker |
H644 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
תֹּ֥ם |
tōm |
were spent |
H8552 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַלֶּ֖חֶם |
hal·le·ḥem |
the bread |
H3899 |
Noun |
מִן־ |
min- |
street |
H4480 |
Prep |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וַיֵּ֣שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
and remained |
H3427 |
Verb |
יִרְמְיָ֔הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Thus Jeremiah |
H3414 |
Noun |
בַּחֲצַ֖ר |
ba·ḥă·ṣar |
in the court |
H2691 |
Noun |
הַמַּטָּרָֽה |
ham·maṭ·ṭā·rāh |
of the prison |
H4307 |
Noun |
(Jeremiah 38:28) |
וַיֵּ֤שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
so stayed |
H3427 |
Verb |
יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
בַּחֲצַ֣ר |
ba·ḥă·ṣar |
in the court |
H2691 |
Noun |
הַמַּטָּרָ֔ה |
ham·maṭ·ṭā·rāh |
of the prison |
H4307 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
י֖וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִלְכְּדָ֣ה |
nil·kə·ḏāh |
was taken |
H3920 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
that Jerusalem |
H3389 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וְהָיָ֕ה |
wə·hā·yāh |
and he was |
H1961 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
נִלְכְּדָ֖ה |
nil·kə·ḏāh |
was taken |
H3920 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
[there] Jerusalem |
H3389 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 39:10) |
וּמִן־ |
ū·min- |
and of |
H4480 |
Prep |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הַדַּלִּ֗ים |
had·dal·lîm |
of the poor |
H1800 |
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֵין־ |
’ên- |
had nothing |
H369 |
Prt |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
מְא֔וּמָה |
mə·’ū·māh |
had nothing |
H3972 |
Pro |
הִשְׁאִ֛יר |
hiš·’îr |
left |
H7604 |
Verb |
נְבוּזַרְאֲדָ֥ן |
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān |
the But Nebuzaradan |
H5018 |
Noun |
רַב־ |
raḇ- |
captain |
H7227 |
Adj |
טַבָּחִ֖ים |
ṭab·bā·ḥîm |
of the guard |
H2876 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וַיִּתֵּ֥ן |
way·yit·tên |
and gave |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
כְּרָמִ֥ים |
kə·rā·mîm |
vineyards |
H3754 |
Noun |
וִֽיגֵבִ֖ים |
wî·ḡê·ḇîm |
fields |
H3010 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
at that time |
H3117 |
Noun |
הַהֽוּא |
ha·hū |
at the same |
H1931 |
Pro |
(Jeremiah 39:16) |
הָל֣וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֡ |
wə·’ā·mar·tā |
and speak |
H559 |
Verb |
לְעֶבֶד־ |
lə·‘e·ḇeḏ- |
to |
H |
Prep |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ |
the Ebed-melech |
H5663 |
Noun |
הַכּוּשִׁ֜י |
hak·kū·šî |
Ethiopian |
H3569 |
Adj |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
[מֵבִי |
[mê·ḇî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מֵבִ֨יא |
(mê·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרַ֜י |
də·ḇā·ray |
my words |
H1697 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָעִ֥יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְרָעָ֖ה |
lə·rā·‘āh |
for evil |
H7451 |
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
לְטוֹבָ֑ה |
lə·ṭō·w·ḇāh |
for good |
H2896 |
Adj |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
לְפָנֶ֖יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
[accomplished] day |
H3117 |
Noun |
הַהֽוּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |