| (Jeremiah 49:22) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כַנֶּ֙שֶׁר֙ |
| ḵan·ne·šer |
| as the eagle |
| H5404 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| he shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| וְיִדְאֶ֔ה |
| wə·yiḏ·’eh |
| and fly |
| H1675 |
| Verb |
| וְיִפְרֹ֥שׂ |
| wə·yip̄·rōś |
| and spread |
| H6566 |
| Verb |
| כְּנָפָ֖יו |
| kə·nā·p̄āw |
| his wings |
| H3671 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| בָּצְרָ֑ה |
| bāṣ·rāh |
| Bozrah |
| H1224 |
| Noun |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לֵ֞ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֤י |
| gib·bō·w·rê |
| of the mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| אֱדוֹם֙ |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| כְּלֵ֖ב |
| kə·lêḇ |
| as the heart |
| H3820 |
| Noun |
| אִשָּׁ֥ה |
| ’iš·šāh |
| of a women |
| H802 |
| Noun |
| מְצֵרָֽה |
| mə·ṣê·rāh |
| in labor |
| H6887 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:26) |
| לָכֵ֛ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִפְּל֥וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall her |
| H5307 |
| Verb |
| בַחוּרֶ֖יהָ |
| ḇa·ḥū·re·hā |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ |
| bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā |
| in her streets |
| H7339 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֤ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| יִדַּ֙מּוּ֙ |
| yid·dam·mū |
| shall be cut off |
| H1826 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:39) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| But it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאַחֲרִ֣ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the latter |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֗ים |
| hay·yā·mîm, |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| [אָשׁוּב |
| [’ā·šūḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אָשִׁ֛יב |
| (’ā·šîḇ |
| I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִית |
| [šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁב֥וּת |
| (šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֵילָ֖ם |
| ‘ê·lām |
| of Elam |
| H5867 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:4) |
| בַּיָּמִ֨ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֜מָּה |
| hā·hêm·māh |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| וּבָעֵ֤ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| and time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִיא֙ |
| ha·hî |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| יָבֹ֧אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וּבְנֵֽי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| הָל֤וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| going |
| H1980 |
| Verb |
| וּבָכוֹ֙ |
| ū·ḇā·ḵōw |
| and weeping |
| H1058 |
| Verb |
| יֵלֵ֔כוּ |
| yê·lê·ḵū |
| they shall go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| יְבַקֵּֽשׁוּ |
| yə·ḇaq·qê·šū |
| seek |
| H1245 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:20) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵם֩ |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| וּבָעֵ֨ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| and time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֜יא |
| ha·hî |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְבֻקַּ֞שׁ |
| yə·ḇuq·qaš |
| shall be sought for |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֤ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֵינֶ֔נּוּ |
| wə·’ê·nen·nū |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חַטֹּ֥את |
| ḥaṭ·ṭōṯ |
| [there shall be] and the sins |
| H2403 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמָּצֶ֑אינָה |
| ṯim·mā·ṣe·nāh |
| do be found |
| H4672 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶסְלַ֖ח |
| ’es·laḥ |
| I will pardon them |
| H5545 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַשְׁאִֽיר |
| ’aš·’îr |
| I reserve |
| H7604 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:27) |
| חִרְבוּ֙ |
| ḥir·ḇū |
| Slay |
| H2717 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| פָּרֶ֔יהָ |
| pā·re·hā |
| bulls |
| H6499 |
| Noun |
| יֵרְד֖וּ |
| yê·rə·ḏū |
| let them go down |
| H3381 |
| Verb |
| לַטָּ֑בַח |
| laṭ·ṭā·ḇaḥ |
| to the slaughter |
| H2874 |
| Noun |
| ה֣וֹי |
| hō·w |
| woe |
| H1945 |
| Inj |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֥א |
| ḇā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| יוֹמָ֖ם |
| yō·w·mām |
| their day |
| H3117 |
| Noun |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| פְּקֻדָּתָֽם |
| pə·qud·dā·ṯām |
| of their visitation |
| H6486 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:30) |
| לָכֵ֛ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִפְּל֥וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| בַחוּרֶ֖יהָ |
| ḇa·ḥū·re·hā |
| her young men |
| H970 |
| Noun |
| בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ |
| bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā |
| in her streets |
| H7339 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all her |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִלְחַמְתָּ֥הּ |
| mil·ḥam·tāh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| יִדַּ֛מּוּ |
| yid·dam·mū |
| shall be cut off |
| H1826 |
| Verb |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:31) |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| זָד֔וֹן |
| zā·ḏō·wn |
| most proud |
| H2087 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָּ֥א |
| bā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| יוֹמְךָ֖ |
| yō·wm·ḵā |
| for your day |
| H3117 |
| Noun |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| פְּקַדְתִּֽיךָ |
| pə·qaḏ·tî·ḵā |
| [that] I will visit |
| H6485 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:2) |
| וְשִׁלַּחְתִּ֨י |
| wə·šil·laḥ·tî |
| And will send |
| H7971 |
| Verb |
| לְבָבֶ֤ל ׀ |
| lə·ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| זָרִים֙ |
| zā·rîm |
| fanners |
| H2114 |
| Verb |
| וְזֵר֔וּהָ |
| wə·zê·rū·hā |
| that shall fan her |
| H2219 |
| Verb |
| וִיבֹקְק֖וּ |
| wî·ḇō·qə·qū |
| and shall empty |
| H1238 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֑הּ |
| ’ar·ṣāh |
| land |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עָלֶ֛יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מִסָּבִ֖יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| For on every |
| H5439 |
| Subst |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| to her In the day |
| H3117 |
| Noun |
| רָעָֽה |
| rā·‘āh |
| of trouble |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 51:47) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֔ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וּפָקַדְתִּי֙ |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| that I will do judgment |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּסִילֵ֣י |
| pə·sî·lê |
| the graven images |
| H6456 |
| Noun |
| בָבֶ֔ל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And her whole |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצָ֖הּ |
| ’ar·ṣāh |
| land |
| H776 |
| Noun |
| תֵּב֑וֹשׁ |
| tê·ḇō·wōš |
| shall be confounded |
| H954 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all her |
| H3605 |
| Noun |
| חֲלָלֶ֖יהָ |
| ḥă·lā·le·hā |
| slain |
| H2491 |
| Noun |
| יִפְּל֥וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| בְתוֹכָֽהּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵāh |
| in her midst |
| H8432 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:52) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּֽה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפָקַדְתִּ֖י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| that I will do judgment |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| פְּסִילֶ֑יהָ |
| pə·sî·le·hā |
| graven images |
| H6456 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and through all her |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצָ֖הּ |
| ’ar·ṣāh |
| land |
| H776 |
| Noun |
| יֶאֱנֹ֥ק |
| ye·’ĕ·nōq |
| shall groan |
| H602 |
| Verb |
| חָלָֽל |
| ḥā·lāl |
| the wounded |
| H2491 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:11) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֵינֵ֥י |
| ‘ê·nê |
| the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| צִדְקִיָּ֖הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| of Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| עִוֵּ֑ר |
| ‘iw·wêr |
| Then he put out |
| H5786 |
| Verb |
| וַיַּאַסְרֵ֣הוּ |
| way·ya·’as·rê·hū |
| and bound him |
| H631 |
| Verb |
| בַֽנְחֻשְׁתַּ֗יִם |
| ḇan·ḥuš·ta·yim |
| in chains |
| H5178 |
| Noun |
| וַיְבִאֵ֤הוּ |
| way·ḇi·’ê·hū |
| and carried |
| H935 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| of Babylon him |
| H894 |
| Noun |
| בָּבֶ֔לָה |
| bā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וַיִּתְּנֵ֥הוּ |
| way·yit·tə·nê·hū |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| [בְבֵית־ |
| [ḇə·ḇêṯ- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| him |
| H |
| (בֵֽית־ |
| (ḇêṯ- |
| in prison |
| H1004 |
| Noun |
| הַפְּקֻדֹּ֖ת |
| hap·pə·qud·dōṯ |
| court |
| H1004 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| מוֹתֽוֹ |
| mō·w·ṯōw |
| of his death |
| H4194 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:33) |
| וְשִׁנָּ֕ה |
| wə·šin·nāh |
| And changed |
| H8138 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדֵ֣י |
| biḡ·ḏê |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| כִלְא֑וֹ |
| ḵil·’ōw |
| his prison |
| H3608 |
| Noun |
| וְאָכַ֨ל |
| wə·’ā·ḵal |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| לֶ֧חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְפָנָ֛יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| in the kingpresence |
| H6440 |
| Noun |
| תָּמִ֖יד |
| tā·mîḏ |
| he did continually |
| H8548 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיָּֽו |
| ḥay·yāw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| (Jeremiah 52:34) |
| וַאֲרֻחָת֗וֹ |
| wa·’ă·ru·ḥā·ṯōw |
| [for] And his diet |
| H737 |
| Noun |
| אֲרֻחַת֩ |
| ’ă·ru·ḥaṯ |
| diet |
| H737 |
| Noun |
| תָּמִ֨יד |
| tā·mîḏ |
| there was a continual |
| H8548 |
| Noun |
| נִתְּנָה־ |
| nit·tə·nāh- |
| given |
| H5414 |
| Verb |
| לּ֜וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵאֵ֧ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| a portion |
| H1697 |
| Noun |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| every |
| H3117 |
| Noun |
| בְּיוֹמ֖וֹ |
| bə·yō·w·mōw |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| מוֹת֑וֹ |
| mō·w·ṯōw |
| of his death |
| H4194 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיָּֽיו |
| ḥay·yāw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| (Jeremiah 52:34) |
| וַאֲרֻחָת֗וֹ |
| wa·’ă·ru·ḥā·ṯōw |
| [for] And his diet |
| H737 |
| Noun |
| אֲרֻחַת֩ |
| ’ă·ru·ḥaṯ |
| diet |
| H737 |
| Noun |
| תָּמִ֨יד |
| tā·mîḏ |
| there was a continual |
| H8548 |
| Noun |
| נִתְּנָה־ |
| nit·tə·nāh- |
| given |
| H5414 |
| Verb |
| לּ֜וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵאֵ֧ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| a portion |
| H1697 |
| Noun |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| every |
| H3117 |
| Noun |
| בְּיוֹמ֖וֹ |
| bə·yō·w·mōw |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| מוֹת֑וֹ |
| mō·w·ṯōw |
| of his death |
| H4194 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיָּֽיו |
| ḥay·yāw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| (Jeremiah 52:34) |
| וַאֲרֻחָת֗וֹ |
| wa·’ă·ru·ḥā·ṯōw |
| [for] And his diet |
| H737 |
| Noun |
| אֲרֻחַת֩ |
| ’ă·ru·ḥaṯ |
| diet |
| H737 |
| Noun |
| תָּמִ֨יד |
| tā·mîḏ |
| there was a continual |
| H8548 |
| Noun |
| נִתְּנָה־ |
| nit·tə·nāh- |
| given |
| H5414 |
| Verb |
| לּ֜וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵאֵ֧ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| a portion |
| H1697 |
| Noun |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| every |
| H3117 |
| Noun |
| בְּיוֹמ֖וֹ |
| bə·yō·w·mōw |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| מוֹת֑וֹ |
| mō·w·ṯōw |
| of his death |
| H4194 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיָּֽיו |
| ḥay·yāw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| (Jeremiah 52:34) |
| וַאֲרֻחָת֗וֹ |
| wa·’ă·ru·ḥā·ṯōw |
| [for] And his diet |
| H737 |
| Noun |
| אֲרֻחַת֩ |
| ’ă·ru·ḥaṯ |
| diet |
| H737 |
| Noun |
| תָּמִ֨יד |
| tā·mîḏ |
| there was a continual |
| H8548 |
| Noun |
| נִתְּנָה־ |
| nit·tə·nāh- |
| given |
| H5414 |
| Verb |
| לּ֜וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵאֵ֧ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| a portion |
| H1697 |
| Noun |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| every |
| H3117 |
| Noun |
| בְּיוֹמ֖וֹ |
| bə·yō·w·mōw |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| מוֹת֑וֹ |
| mō·w·ṯōw |
| of his death |
| H4194 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיָּֽיו |
| ḥay·yāw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |