| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֮ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֒ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| שַׁ֜עַר |
|
ša·‘ar
|
| The gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֤ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַפְּנִימִית֙ |
|
hap·pə·nî·mîṯ
|
| of the inner |
|
H6442
|
| Adj |
| הַפֹּנֶ֣ה |
|
hap·pō·neh
|
| that looks |
|
H6437
|
| Verb |
| קָדִ֔ים |
|
qā·ḏîm
|
| toward the east |
|
H6921
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| סָג֔וּר |
|
sā·ḡūr
|
| shut |
|
H5462
|
| Verb |
| שֵׁ֖שֶׁת |
|
šê·šeṯ
|
| the six |
|
H8337
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה |
|
ham·ma·‘ă·śeh
|
| working |
|
H4639
|
| Noun |
| וּבְי֤וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּת֙ |
|
haš·šab·bāṯ
|
| Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| יִפָּתֵ֔חַ |
|
yip·pā·ṯê·aḥ
|
| it shall be opened |
|
H6605
|
| Verb |
| וּבְי֥וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| and in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַחֹ֖דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| of the new moon |
|
H2320
|
| Noun |
| יִפָּתֵֽחַ |
|
yip·pā·ṯê·aḥ
|
| it shall be opened |
|
H6605
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֮ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֒ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| שַׁ֜עַר |
|
ša·‘ar
|
| The gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֤ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַפְּנִימִית֙ |
|
hap·pə·nî·mîṯ
|
| of the inner |
|
H6442
|
| Adj |
| הַפֹּנֶ֣ה |
|
hap·pō·neh
|
| that looks |
|
H6437
|
| Verb |
| קָדִ֔ים |
|
qā·ḏîm
|
| toward the east |
|
H6921
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| סָג֔וּר |
|
sā·ḡūr
|
| shut |
|
H5462
|
| Verb |
| שֵׁ֖שֶׁת |
|
šê·šeṯ
|
| the six |
|
H8337
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה |
|
ham·ma·‘ă·śeh
|
| working |
|
H4639
|
| Noun |
| וּבְי֤וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּת֙ |
|
haš·šab·bāṯ
|
| Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| יִפָּתֵ֔חַ |
|
yip·pā·ṯê·aḥ
|
| it shall be opened |
|
H6605
|
| Verb |
| וּבְי֥וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| and in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַחֹ֖דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| of the new moon |
|
H2320
|
| Noun |
| יִפָּתֵֽחַ |
|
yip·pā·ṯê·aḥ
|
| it shall be opened |
|
H6605
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֮ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֒ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| שַׁ֜עַר |
|
ša·‘ar
|
| The gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֤ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַפְּנִימִית֙ |
|
hap·pə·nî·mîṯ
|
| of the inner |
|
H6442
|
| Adj |
| הַפֹּנֶ֣ה |
|
hap·pō·neh
|
| that looks |
|
H6437
|
| Verb |
| קָדִ֔ים |
|
qā·ḏîm
|
| toward the east |
|
H6921
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| סָג֔וּר |
|
sā·ḡūr
|
| shut |
|
H5462
|
| Verb |
| שֵׁ֖שֶׁת |
|
šê·šeṯ
|
| the six |
|
H8337
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה |
|
ham·ma·‘ă·śeh
|
| working |
|
H4639
|
| Noun |
| וּבְי֤וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּת֙ |
|
haš·šab·bāṯ
|
| Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| יִפָּתֵ֔חַ |
|
yip·pā·ṯê·aḥ
|
| it shall be opened |
|
H6605
|
| Verb |
| וּבְי֥וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| and in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַחֹ֖דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| of the new moon |
|
H2320
|
| Noun |
| יִפָּתֵֽחַ |
|
yip·pā·ṯê·aḥ
|
| it shall be opened |
|
H6605
|
| Verb |
| וְהָ֣עֹלָ֔ה |
|
wə·hā·‘ō·lāh
|
| and the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֥ב |
|
yaq·riḇ
|
| shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| הַנָּשִׂ֖יא |
|
han·nā·śî
|
| the prince |
|
H5387
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֗ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| שִׁשָּׁ֧ה |
|
šiš·šāh
|
| [shall be] six |
|
H8337
|
| Noun |
| כְבָשִׂ֛ים |
|
ḵə·ḇā·śîm
|
| lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| תְּמִימִ֖ם |
|
tə·mî·mim
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| וְאַ֥יִל |
|
wə·’a·yil
|
| and a ram |
|
H352
|
| Noun |
| תָּמִֽים |
|
tā·mîm
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| וּבְי֣וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| and in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַחֹ֔דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| of the new moon |
|
H2320
|
| Noun |
| פַּ֥ר |
|
par
|
| bull |
|
H6499
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּקָ֖ר |
|
bā·qār
|
| of a head of cattle |
|
H1241
|
| Noun |
| תְּמִימִ֑ם |
|
tə·mî·mim
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| וְשֵׁ֧שֶׁת |
|
wə·šê·šeṯ
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| כְּבָשִׂ֛ם |
|
kə·ḇā·śim
|
| lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| וָאַ֖יִל |
|
wā·’a·yil
|
| and a ram |
|
H352
|
| Noun |
| תְּמִימִ֥ם |
|
tə·mî·mim
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| יִהְיֽוּ |
|
yih·yū
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יַעֲשֶׂה֩ |
|
ya·‘ă·śeh
|
| shall prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| הַנָּשִׂ֨יא |
|
han·nā·śî
|
| the prince |
|
H5387
|
| Noun |
| נְדָבָ֜ה |
|
nə·ḏā·ḇāh
|
| a voluntary |
|
H5071
|
| Noun |
| עוֹלָ֣ה |
|
‘ō·w·lāh
|
| burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| שְׁלָמִים֮ |
|
šə·lā·mîm
|
| peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| נְדָבָ֣ה |
|
nə·ḏā·ḇāh
|
| voluntarily |
|
H5071
|
| Noun |
| לַֽיהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּפָ֣תַֽח |
|
ū·p̄ā·ṯaḥ
|
| [one] Then shall open |
|
H6605
|
| Verb |
| הַשַּׁ֙עַר֙ |
|
haš·ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַפֹּנֶ֣ה |
|
hap·pō·neh
|
| that looks |
|
H6437
|
| Verb |
| קָדִ֔ים |
|
qā·ḏîm
|
| toward the east |
|
H6921
|
| Noun |
| וְעָשָׂ֤ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and he shall prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| עֹֽלָתוֹ֙ |
|
‘ō·lā·ṯōw
|
| his burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁלָמָ֔יו |
|
šə·lā·māw
|
| his peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| וְיָצָ֛א |
|
wə·yā·ṣā
|
| then he shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְסָגַ֥ר |
|
wə·sā·ḡar
|
| [one] shall shut |
|
H5462
|
| Verb |
| הַשַּׁ֖עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| צֵאתֽוֹ |
|
ṣê·ṯōw
|
| his going forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְכֶ֨בֶשׂ |
|
wə·ḵe·ḇeś
|
| [of] a lamb |
|
H3532
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| of the first |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁנָת֜וֹ |
|
šə·nā·ṯōw
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| תָּמִ֗ים |
|
tā·mîm
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| עוֹלָ֛ה |
|
‘ō·w·lāh
|
| a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| לַיּ֖וֹם |
|
lay·yō·wm
|
| you shall daily |
|
H3117
|
| Noun |
| לַֽיהֹוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּבֹּ֥קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| it every |
|
H1242
|
| Noun |
| בַּבֹּ֖קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| by morning |
|
H1242
|
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| you shall prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| סָבִ֕יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| [It was] around |
|
H5439
|
| Subst |
| שְׁמֹנָ֥ה |
|
šə·mō·nāh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְשֵׁם־ |
|
wə·šêm-
|
| [measures] and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָעִ֥יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִיּ֖וֹם |
|
mî·yō·wm
|
| from [that] day |
|
H3117
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |