| (Jeremiah 30:7) |
| ה֗וֹי |
| hō·w |
| Alas |
| H1945 |
| Inj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֛וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| [is] great |
| H1419 |
| Adj |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| for that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מֵאַ֣יִן |
| mê·’a·yin |
| so that none |
| H369 |
| Prt |
| כָּמֹ֑הוּ |
| kā·mō·hū |
| like it |
| H3644 |
| Adv |
| וְעֵֽת־ |
| wə·‘êṯ- |
| [is] even the time |
| H6256 |
| Noun |
| צָרָ֥ה |
| ṣā·rāh |
| trouble |
| H6869 |
| Noun |
| הִיא֙ |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לְיַֽעֲקֹ֔ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| [is] of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּמִמֶּ֖נָּה |
| ū·mim·men·nāh |
| so that none |
| H4480 |
| Prep |
| יִוָּשֵֽׁעַ |
| yiw·wā·šê·a‘ |
| but he shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| (Jeremiah 30:8) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| For it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻ֣ם ׀ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֶשְׁבֹּ֤ר |
| ’eš·bōr |
| [that] I will break |
| H7665 |
| Verb |
| עֻלּוֹ֙ |
| ‘ul·lōw |
| his yoke |
| H5923 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| צַוָּארֶ֔ךָ |
| ṣaw·wā·re·ḵā |
| your neck |
| H6677 |
| Noun |
| וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָ |
| ū·mō·ws·rō·w·ṯe·ḵā |
| and your bonds |
| H4147 |
| Noun |
| אֲנַתֵּ֑ק |
| ’ă·nat·têq |
| will burst |
| H5423 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יַעַבְדוּ־ |
| ya·‘aḇ·ḏū- |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| ב֥וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| זָרִֽים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| (Jeremiah 30:24) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֗וּב |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| חֲרוֹן֙ |
| ḥă·rō·wn |
| The fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| Until |
| H5704 |
| Prep |
| עֲשֹׂת֥וֹ |
| ‘ă·śō·ṯōw |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and until [it] |
| H5704 |
| Prep |
| הֲקִימ֖וֹ |
| hă·qî·mōw |
| he has performed |
| H6965 |
| Verb |
| מְזִמּ֣וֹת |
| mə·zim·mō·wṯ |
| the intents |
| H4209 |
| Noun |
| לִבּ֑וֹ |
| lib·bōw |
| of His heart |
| H3820 |
| Noun |
| בְּאַחֲרִ֥ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| In the latter |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֖ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תִּתְבּ֥וֹנְנוּ |
| tiṯ·bō·wn·nū |
| you shall consider |
| H995 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 31:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| there shall be |
| H3426 |
| Subst |
| י֔וֹם |
| yō·wm, |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| קָרְא֥וּ |
| qā·rə·’ū |
| shall cry |
| H7121 |
| Verb |
| נֹצְרִ֖ים |
| nō·ṣə·rîm |
| [that] the watchmen |
| H5341 |
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| On the hills |
| H2022 |
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| ק֚וּמוּ |
| qū·mū |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
| wə·na·‘ă·leh |
| you and let us go up |
| H5927 |
| Verb |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| to Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 31:27) |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְזָרַעְתִּ֗י |
| wə·zā·ra‘·tî |
| that I will sow |
| H2232 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| זֶ֥רַע |
| ze·ra‘ |
| with the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְזֶ֥רַע |
| wə·ze·ra‘ |
| and with the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| בְּהֵמָֽה |
| bə·hê·māh |
| of beast |
| H929 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:29) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאמְר֣וּ |
| yō·mə·rū |
| shall they say |
| H559 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אָב֖וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| The fathers |
| H1 |
| Noun |
| אָ֣כְלוּ |
| ’ā·ḵə·lū |
| have eaten |
| H398 |
| Verb |
| בֹ֑סֶר |
| ḇō·ser |
| a sour grape |
| H1155 |
| Noun |
| וְשִׁנֵּ֥י |
| wə·šin·nê |
| and teeth |
| H8127 |
| Noun |
| בָנִ֖ים |
| ḇā·nîm |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| תִּקְהֶֽינָה |
| tiq·he·nāh |
| are set on edge |
| H6949 |
| Verb |
| (Jeremiah 31:31) |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכָרַתִּ֗י |
| wə·ḵā·rat·tî |
| that I will make |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בֵּ֧ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| חֲדָשָֽׁה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| (Jeremiah 31:32) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כַבְּרִ֗ית |
| ḵab·bə·rîṯ |
| according to the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֙תִּי֙ |
| kā·rat·tî |
| I made |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲבוֹתָ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֶחֱזִיקִ֣י |
| he·ḥĕ·zî·qî |
| [that] I took them |
| H2388 |
| Verb |
| בְיָדָ֔ם |
| ḇə·yā·ḏām |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| לְהוֹצִיאָ֖ם |
| lə·hō·w·ṣî·’ām |
| to bring them |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֖רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֜מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| הֵפֵ֣רוּ |
| hê·p̄ê·rū |
| broke |
| H6565 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֗י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֛י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and although I |
| H595 |
| Pro |
| בָּעַ֥לְתִּי |
| bā·‘al·tî |
| was a husband |
| H1166 |
| Verb |
| בָ֖ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:33) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הַבְּרִ֡ית |
| hab·bə·rîṯ |
| [shall be] the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶכְרֹת֩ |
| ’eḵ·rōṯ |
| I will make |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בֵּ֨ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֨י |
| ’a·ḥă·rê |
| After |
| H310 |
| Adv |
| הַיָּמִ֤ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵם֙ |
| hā·hêm |
| those |
| H1992 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נָתַ֤תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I will put |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּֽוֹרָתִי֙ |
| tō·w·rā·ṯî |
| my law |
| H8451 |
| Noun |
| בְּקִרְבָּ֔ם |
| bə·qir·bām |
| in their inward parts |
| H7130 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and it in |
| H5921 |
| Prep |
| לִבָּ֖ם |
| lib·bām |
| their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| אֶכְתֲּבֶ֑נָּה |
| ’eḵ·tă·ḇen·nāh |
| write |
| H3789 |
| Verb |
| וְהָיִ֤יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֔ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְהֵ֖מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יִֽהְיוּ־ |
| yih·yū- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָֽם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:36) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יָמֻ֜שׁוּ |
| yā·mu·šū |
| depart |
| H4185 |
| Verb |
| הַחֻקִּ֥ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| judgments |
| H2706 |
| Noun |
| הָאֵ֛לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| מִלְּפָנַ֖י |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| from before me |
| H6440 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּם֩ |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֨רַע |
| ze·ra‘ |
| [then] the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יִשְׁבְּת֗וּ |
| yiš·bə·ṯū |
| shall cease |
| H7673 |
| Verb |
| מִֽהְי֥וֹת |
| mih·yō·wṯ |
| From being |
| H1961 |
| Verb |
| גּ֛וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| לְפָנַ֖י |
| lə·p̄ā·nay |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm. |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 31:38) |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| (בָּאִ֖ים |
| (bā·’îm |
| - |
| H935 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנִבְנְתָ֤ה |
| wə·niḇ·nə·ṯāh |
| that shall be build |
| H1129 |
| Verb |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמִּגְדַּ֥ל |
| mim·miḡ·dal |
| from the Tower |
| H4026 |
| Noun |
| חֲנַנְאֵ֖ל |
| ḥă·nan·’êl |
| of Hananeel |
| H2606 |
| Noun |
| שַׁ֥עַר |
| ša·‘ar |
| to the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַפִּנָּֽה |
| hap·pin·nāh |
| of the corner |
| H6438 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:14) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֩ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָק֣וֹחַ |
| lā·qō·w·aḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַסְּפָרִ֣ים |
| has·sə·p̄ā·rîm |
| evidences |
| H5612 |
| Noun |
| הָאֵ֡לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סֵפֶר֩ |
| sê·p̄er |
| evidence |
| H5612 |
| Noun |
| הַמִּקְנָ֨ה |
| ham·miq·nāh |
| of the purchase |
| H4736 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאֵ֣ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הֶחָת֗וּם |
| he·ḥā·ṯūm |
| both that is sealed |
| H2856 |
| Verb |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| סֵ֤פֶר |
| sê·p̄er |
| evidence |
| H5612 |
| Noun |
| הַגָּלוּי֙ |
| hag·gā·lui |
| that is open |
| H1540 |
| Verb |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וּנְתַתָּ֖ם |
| ū·nə·ṯat·tām |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| בִּכְלִי־ |
| biḵ·lî- |
| vessel them |
| H3627 |
| Noun |
| חָ֑רֶשׂ |
| ḥā·reś |
| in an earthen |
| H2789 |
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יַעַמְד֖וּ |
| ya·‘am·ḏū |
| they may continue |
| H5975 |
| Verb |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּֽים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 32:20) |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·še·r·śa- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שַׂ֠מְתָּ |
| mə·tā |
| have set |
| H7760 |
| Verb |
| אֹת֨וֹת |
| ’ō·ṯō·wṯ |
| signs |
| H226 |
| Noun |
| וּמֹפְתִ֤ים |
| ū·mō·p̄ə·ṯîm |
| and wonders |
| H4159 |
| Noun |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
| bə·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| [even] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| ū·ḇə·yiś·rā·’êl |
| and in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבָֽאָדָ֑ם |
| ū·ḇā·’ā·ḏām |
| [other] and among men |
| H120 |
| Noun |
| וַתַּעֲשֶׂה־ |
| wat·ta·‘ă·śeh- |
| and have made |
| H6213 |
| Verb |
| לְּךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שֵׁ֖ם |
| šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as at this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 32:20) |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·še·r·śa- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שַׂ֠מְתָּ |
| mə·tā |
| have set |
| H7760 |
| Verb |
| אֹת֨וֹת |
| ’ō·ṯō·wṯ |
| signs |
| H226 |
| Noun |
| וּמֹפְתִ֤ים |
| ū·mō·p̄ə·ṯîm |
| and wonders |
| H4159 |
| Noun |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
| bə·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| [even] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| ū·ḇə·yiś·rā·’êl |
| and in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבָֽאָדָ֑ם |
| ū·ḇā·’ā·ḏām |
| [other] and among men |
| H120 |
| Noun |
| וַתַּעֲשֶׂה־ |
| wat·ta·‘ă·śeh- |
| and have made |
| H6213 |
| Verb |
| לְּךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שֵׁ֖ם |
| šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as at this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 32:31) |
| כִּ֧י |
| kî |
| Indeed |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַפִּ֣י |
| ’ap·pî |
| [as] of my anger |
| H639 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and of |
| H5921 |
| Prep |
| חֲמָתִ֗י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| הָ֤יְתָה |
| hā·yə·ṯāh |
| has been |
| H1961 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְמִן־ |
| lə·min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנ֣וּ |
| bā·nū |
| they build |
| H1129 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| [is] and even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לַהֲסִירָ֖הּ |
| la·hă·sî·rāh |
| that I should remove |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| it from before |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָֽי |
| pā·nāy |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:31) |
| כִּ֧י |
| kî |
| Indeed |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַפִּ֣י |
| ’ap·pî |
| [as] of my anger |
| H639 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and of |
| H5921 |
| Prep |
| חֲמָתִ֗י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| הָ֤יְתָה |
| hā·yə·ṯāh |
| has been |
| H1961 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְמִן־ |
| lə·min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנ֣וּ |
| bā·nū |
| they build |
| H1129 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| [is] and even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לַהֲסִירָ֖הּ |
| la·hă·sî·rāh |
| that I should remove |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| it from before |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָֽי |
| pā·nāy |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:39) |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֵ֤ב |
| lêḇ |
| heart them |
| H3820 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְדֶ֣רֶךְ |
| wə·ḏe·reḵ |
| and way |
| H1870 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לְיִרְאָ֥ה |
| lə·yir·’āh |
| who they may fear |
| H3372 |
| Verb |
| אוֹתִ֖י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִ֑ים |
| hay·yā·mîm; |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| לְט֣וֹב |
| lə·ṭō·wḇ |
| for their own good |
| H2896 |
| Adj |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלִבְנֵיהֶ֖ם |
| wə·liḇ·nê·hem |
| and of their children |
| H1121 |
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Jeremiah 33:14) |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַהֲקִֽמֹתִי֙ |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| that I will perform |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַטּ֔וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| that good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֛רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have promised |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:15) |
| בַּיָּמִ֤ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵם֙ |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| וּבָעֵ֣ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| and at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔יא |
| ha·hî |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| אַצְמִ֥יחַ |
| ’aṣ·mî·aḥ |
| to grow up |
| H6779 |
| Verb |
| לְדָוִ֖ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| צֶ֣מַח |
| ṣe·maḥ |
| will I cause the Branch |
| H6780 |
| Noun |
| צְדָקָ֑ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| of righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וְעָשָׂ֛ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and he shall execute |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֥ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:16) |
| בַּיָּמִ֤ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵם֙ |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| תִּוָּשַׁ֣ע |
| tiw·wā·ša‘ |
| shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִירוּשָׁלִַ֖ם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| תִּשְׁכּ֣וֹן |
| tiš·kō·wn |
| shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| לָבֶ֑טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| in safety |
| H983 |
| Noun |
| וְזֶ֥ה |
| wə·zeh |
| and this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרָא־ |
| yiq·rā- |
| [is the name] she shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִדְקֵֽנוּ |
| ṣiḏ·qê·nū |
| our righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |