| (Judges 17:6) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| [there was] king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| [but] every man |
| H376 |
| Noun |
| הַיָּשָׁ֥ר |
| hay·yā·šār |
| [that that was] right |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינָ֖יו |
| bə·‘ê·nāw |
| in his own eyes |
| H5869 |
| Noun |
| יַעֲשֶֽׂה |
| ya·‘ă·śeh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 17:10) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֨וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִיכָ֜ה |
| mî·ḵāh |
| Micah |
| H4318 |
| Noun |
| שְׁבָ֣ה |
| šə·ḇāh |
| Dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עִמָּדִ֗י |
| ‘im·mā·ḏî |
| with me |
| H5978 |
| Prep |
| וֶֽהְיֵה־ |
| weh·yêh- |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| לִי֮ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאָ֣ב |
| lə·’āḇ |
| with me and be a father |
| H1 |
| Noun |
| וּלְכֹהֵן֒ |
| ū·lə·ḵō·hên |
| and a priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֨י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| אֶֽתֶּן־ |
| ’et·ten- |
| will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֜ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| עֲשֶׂ֤רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
| ke·sep̄ |
| [shekels] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| לַיָּמִ֔ים |
| lay·yā·mîm, |
| by the year |
| H3117 |
| Noun |
| וְעֵ֥רֶךְ |
| wə·‘ê·reḵ |
| and a suit |
| H6187 |
| Noun |
| בְּגָדִ֖ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| of clothes |
| H899 |
| Noun |
| וּמִחְיָתֶ֑ךָ |
| ū·miḥ·yā·ṯe·ḵā |
| and your food |
| H4241 |
| Noun |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went in |
| H1980 |
| Verb |
| הַלֵּוִֽי |
| hal·lê·wî |
| So the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| (Judges 18:1) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| [there was] king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבַיָּמִ֣ים |
| ū·ḇay·yā·mîm |
| and days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֗ם |
| hā·hêm |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| הַדָּנִ֞י |
| had·dā·nî |
| of the Danites |
| H1839 |
| Adj |
| מְבַקֶּשׁ־ |
| mə·ḇaq·qeš- |
| sought |
| H1245 |
| Verb |
| ל֤וֹ |
| lōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| נַֽחֲלָה֙ |
| na·ḥă·lāh |
| an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לָשֶׁ֔בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| for themselves to live |
| H3427 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָ֨פְלָה |
| nā·p̄ə·lāh |
| do fallen |
| H5307 |
| Verb |
| לּ֜וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| - |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֛וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| בְּתוֹךְ־ |
| bə·ṯō·wḵ- |
| to them among |
| H8432 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּנַחֲלָֽה |
| bə·na·ḥă·lāh |
| [all their] inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 18:1) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| [there was] king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבַיָּמִ֣ים |
| ū·ḇay·yā·mîm |
| and days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֗ם |
| hā·hêm |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| הַדָּנִ֞י |
| had·dā·nî |
| of the Danites |
| H1839 |
| Adj |
| מְבַקֶּשׁ־ |
| mə·ḇaq·qeš- |
| sought |
| H1245 |
| Verb |
| ל֤וֹ |
| lōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| נַֽחֲלָה֙ |
| na·ḥă·lāh |
| an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לָשֶׁ֔בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| for themselves to live |
| H3427 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָ֨פְלָה |
| nā·p̄ə·lāh |
| do fallen |
| H5307 |
| Verb |
| לּ֜וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| - |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֛וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| בְּתוֹךְ־ |
| bə·ṯō·wḵ- |
| to them among |
| H8432 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּנַחֲלָֽה |
| bə·na·ḥă·lāh |
| [all their] inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 18:1) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| [there was] king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבַיָּמִ֣ים |
| ū·ḇay·yā·mîm |
| and days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֗ם |
| hā·hêm |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| הַדָּנִ֞י |
| had·dā·nî |
| of the Danites |
| H1839 |
| Adj |
| מְבַקֶּשׁ־ |
| mə·ḇaq·qeš- |
| sought |
| H1245 |
| Verb |
| ל֤וֹ |
| lōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| נַֽחֲלָה֙ |
| na·ḥă·lāh |
| an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לָשֶׁ֔בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| for themselves to live |
| H3427 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָ֨פְלָה |
| nā·p̄ə·lāh |
| do fallen |
| H5307 |
| Verb |
| לּ֜וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| - |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֛וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| בְּתוֹךְ־ |
| bə·ṯō·wḵ- |
| to them among |
| H8432 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּנַחֲלָֽה |
| bə·na·ḥă·lāh |
| [all their] inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 18:12) |
| וַֽיַּעֲל֗וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| And they went up |
| H5927 |
| Verb |
| וַֽיַּחֲנ֛וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בְּקִרְיַ֥ת |
| bə·qir·yaṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| יְעָרִ֖ים |
| yə·‘ā·rîm |
| Kirjath-jearim |
| H7157 |
| Noun |
| בִּֽיהוּדָ֑ה |
| bî·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Why |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֡ן |
| kên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| קָרְאוּ֩ |
| qā·rə·’ū |
| they called |
| H7121 |
| Verb |
| לַמָּק֨וֹם |
| lam·mā·qō·wm |
| that place |
| H4725 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מַחֲנֵה־ |
| ma·ḥă·nêh- |
| from |
| H |
| Prep |
| דָ֗ן |
| ḏān |
| Mahaneh-dan |
| H4265 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הִנֵּ֕ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| [it is] behind |
| H310 |
| Adv |
| קִרְיַ֥ת |
| qir·yaṯ |
| - |
| H |
| יְעָרִֽים |
| yə·‘ā·rîm |
| Kirjath-jearim |
| H7157 |
| Noun |
| (Judges 18:30) |
| וַיָּקִ֧ימוּ |
| way·yā·qî·mū |
| and set up |
| H6965 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| דָ֖ן |
| ḏān |
| of Dan |
| H1835 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפָּ֑סֶל |
| hap·pā·sel |
| the graven image |
| H6459 |
| Noun |
| וִ֠יהוֹנָתָן |
| wî·hō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3129 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| גֵּרְשֹׁ֨ם |
| gê·rə·šōm |
| of Gershom |
| H1647 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֜ה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּבָנָ֗יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| כֹהֲנִים֙ |
| ḵō·hă·nîm |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| לְשֵׁ֣בֶט |
| lə·šê·ḇeṭ |
| to the tribe |
| H7626 |
| Noun |
| הַדָּנִ֔י |
| had·dā·nî |
| of Dan |
| H1839 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| גְּל֥וֹת |
| gə·lō·wṯ |
| of the captivity |
| H1540 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| (Judges 18:31) |
| וַיָּשִׂ֣ימוּ |
| way·yā·śî·mū |
| And they set them up |
| H7760 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פֶּ֥סֶל |
| pe·sel |
| graven image |
| H6459 |
| Noun |
| מִיכָ֖ה |
| mî·ḵāh |
| of Micah |
| H4318 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֑ה |
| ‘ā·śāh |
| he made |
| H6213 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֛י |
| yə·mê |
| the time |
| H3117 |
| Noun |
| הֱי֥וֹת |
| hĕ·yō·wṯ |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| that the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בְּשִׁלֹֽה |
| bə·ši·lōh |
| in Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 19:1) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| וּמֶ֖לֶךְ |
| ū·me·leḵ |
| [there was] king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| when no |
| H369 |
| Prt |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| that there was |
| H1961 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a certain |
| H376 |
| Noun |
| לֵוִ֗י |
| lê·wî |
| Levite |
| H3881 |
| Adj |
| גָּ֚ר |
| gār |
| sojourning |
| H1481 |
| Verb |
| בְּיַרְכְּתֵ֣י |
| bə·yar·kə·ṯê |
| in the remote |
| H3411 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| of mount |
| H2022 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וַיִּֽקַּֽח־ |
| way·yiq·qaḥ- |
| and who took |
| H3947 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a concubine |
| H802 |
| Noun |
| פִילֶ֔גֶשׁ |
| p̄î·le·ḡeš |
| .. .. .. |
| H6370 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| for himself from Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Judges 19:2) |
| וַתִּזְנֶ֤ה |
| wat·tiz·neh |
| and played the whore |
| H2181 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| פִּֽילַגְשׁ֔וֹ |
| pî·laḡ·šōw |
| his concubine him |
| H6370 |
| Noun |
| וַתֵּ֤לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and went away |
| H1980 |
| Verb |
| מֵֽאִתּוֹ֙ |
| mê·’it·tōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house her |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֔יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of father |
| H1 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
| wat·tə·hî- |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֕ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| whole |
| H3117 |
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| חֳדָשִֽׁים |
| ḥo·ḏā·šîm |
| months |
| H2320 |
| Noun |
| (Judges 19:4) |
| וַיֶּחֱזַק־ |
| way·ye·ḥĕ·zaq- |
| and retained |
| H2388 |
| Verb |
| בּ֤וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| חֹֽתְנוֹ֙ |
| ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| אֲבִ֣י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֔ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| the damsel him |
| H5291 |
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and he stayed |
| H3427 |
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm; |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וַיֹּאכְלוּ֙ |
| way·yō·ḵə·lū |
| so they did eat |
| H398 |
| Verb |
| וַיִּשְׁתּ֔וּ |
| way·yiš·tū |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| וַיָּלִ֖ינוּ |
| way·yā·lî·nū |
| and lodged |
| H3885 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Judges 19:5) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָרְבִיעִ֔י |
| hā·rə·ḇî·‘î |
| fourth |
| H7243 |
| Adj |
| וַיַּשְׁכִּ֥ימוּ |
| way·yaš·kî·mū |
| when they arose early |
| H7925 |
| Verb |
| בַבֹּ֖קֶר |
| ḇab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| that he rose up |
| H6965 |
| Verb |
| לָלֶ֑כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲבִ֨י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֜ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חֲתָנ֗וֹ |
| ḥă·ṯā·nōw |
| his son-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| סְעָ֧ד |
| sə·‘āḏ |
| Comfort |
| H5582 |
| Verb |
| לִבְּךָ֛ |
| lib·bə·ḵā |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| פַּת־ |
| paṯ- |
| with a morsel |
| H6595 |
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאַחַ֥ר |
| wə·’a·ḥar |
| and afterward |
| H310 |
| Adv |
| תֵּלֵֽכוּ |
| tê·lê·ḵū |
| go your way |
| H1980 |
| Verb |
| (Judges 19:8) |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
| way·yaš·kêm |
| And he arose early |
| H7925 |
| Verb |
| בַּבֹּ֜קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַחֲמִישִׁי֮ |
| ha·ḥă·mî·šî |
| fifth |
| H2549 |
| Adj |
| לָלֶכֶת֒ |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲבִ֣י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֗ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| סְעָד־ |
| sə·‘āḏ- |
| Comfort |
| H5582 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לְבָ֣בְךָ֔ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְהִֽתְמַהְמְה֖וּ |
| wə·hiṯ·mah·mə·hū |
| And they remained |
| H4102 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| נְט֣וֹת |
| nə·ṭō·wṯ |
| afternoon |
| H5186 |
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm; |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| וַיֹּאכְל֖וּ |
| way·yō·ḵə·lū |
| and they did eat |
| H398 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶֽם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| (Judges 19:8) |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
| way·yaš·kêm |
| And he arose early |
| H7925 |
| Verb |
| בַּבֹּ֜קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַחֲמִישִׁי֮ |
| ha·ḥă·mî·šî |
| fifth |
| H2549 |
| Adj |
| לָלֶכֶת֒ |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲבִ֣י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֗ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| סְעָד־ |
| sə·‘āḏ- |
| Comfort |
| H5582 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לְבָ֣בְךָ֔ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְהִֽתְמַהְמְה֖וּ |
| wə·hiṯ·mah·mə·hū |
| And they remained |
| H4102 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| נְט֣וֹת |
| nə·ṭō·wṯ |
| afternoon |
| H5186 |
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm; |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| וַיֹּאכְל֖וּ |
| way·yō·ḵə·lū |
| and they did eat |
| H398 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶֽם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| (Judges 19:9) |
| וַיָּ֤קָם |
| way·yā·qām |
| when rose up |
| H6965 |
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| לָלֶ֔כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּפִילַגְשׁ֖וֹ |
| ū·p̄î·laḡ·šōw |
| and his concubine |
| H6370 |
| Noun |
| וְנַעֲר֑וֹ |
| wə·na·‘ă·rōw |
| and his servant |
| H5288 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| חֹתְנ֣וֹ |
| ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| אֲבִ֣י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֡ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָא֩ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| רָפָ֨ה |
| rā·p̄āh |
| draws |
| H7503 |
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| לַעֲרֹ֗ב |
| la·‘ă·rōḇ |
| to a close |
| H6150 |
| Verb |
| לִֽינוּ־ |
| lî·nū- |
| stay all night |
| H3885 |
| Verb |
| נָ֞א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| חֲנ֤וֹת |
| ḥă·nō·wṯ |
| grows to an end |
| H2583 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| לִ֥ין |
| lîn |
| lodge |
| H3885 |
| Verb |
| פֹּה֙ |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| וְיִיטַ֣ב |
| wə·yî·ṭaḇ |
| that may be merry |
| H3190 |
| Verb |
| לְבָבֶ֔ךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְהִשְׁכַּמְתֶּ֤ם |
| wə·hiš·kam·tem |
| and get you early |
| H7925 |
| Verb |
| מָחָר֙ |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| לְדַרְכְּכֶ֔ם |
| lə·ḏar·kə·ḵem |
| for your journey |
| H1870 |
| Noun |
| וְהָלַכְתָּ֖ |
| wə·hā·laḵ·tā |
| that you may go |
| H1980 |
| Verb |
| לְאֹהָלֶֽךָ |
| lə·’ō·hā·le·ḵā |
| home |
| H168 |
| Noun |
| (Judges 19:9) |
| וַיָּ֤קָם |
| way·yā·qām |
| when rose up |
| H6965 |
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| לָלֶ֔כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּפִילַגְשׁ֖וֹ |
| ū·p̄î·laḡ·šōw |
| and his concubine |
| H6370 |
| Noun |
| וְנַעֲר֑וֹ |
| wə·na·‘ă·rōw |
| and his servant |
| H5288 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| חֹתְנ֣וֹ |
| ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| אֲבִ֣י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֡ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָא֩ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| רָפָ֨ה |
| rā·p̄āh |
| draws |
| H7503 |
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| לַעֲרֹ֗ב |
| la·‘ă·rōḇ |
| to a close |
| H6150 |
| Verb |
| לִֽינוּ־ |
| lî·nū- |
| stay all night |
| H3885 |
| Verb |
| נָ֞א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| חֲנ֤וֹת |
| ḥă·nō·wṯ |
| grows to an end |
| H2583 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| לִ֥ין |
| lîn |
| lodge |
| H3885 |
| Verb |
| פֹּה֙ |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| וְיִיטַ֣ב |
| wə·yî·ṭaḇ |
| that may be merry |
| H3190 |
| Verb |
| לְבָבֶ֔ךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְהִשְׁכַּמְתֶּ֤ם |
| wə·hiš·kam·tem |
| and get you early |
| H7925 |
| Verb |
| מָחָר֙ |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| לְדַרְכְּכֶ֔ם |
| lə·ḏar·kə·ḵem |
| for your journey |
| H1870 |
| Noun |
| וְהָלַכְתָּ֖ |
| wə·hā·laḵ·tā |
| that you may go |
| H1980 |
| Verb |
| לְאֹהָלֶֽךָ |
| lə·’ō·hā·le·ḵā |
| home |
| H168 |
| Noun |
| (Judges 19:11) |
| הֵ֣ם |
| hêm |
| when they |
| H1992 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| by [were] |
| H5973 |
| Prep |
| יְב֔וּס |
| yə·ḇūs |
| Jebus |
| H2982 |
| Noun |
| וְהַיּ֖וֹם |
| wə·hay·yō·wm |
| and the day |
| H3117 |
| Noun |
| רַ֣ד |
| raḏ |
| spent |
| H7286 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| was far |
| H3966 |
| Adj |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַנַּ֜עַר |
| han·na·‘ar |
| the servant |
| H5288 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנָ֗יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| לְכָה־ |
| lə·ḵāh- |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| נָּ֛א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְנָס֛וּרָה |
| wə·nā·sū·rāh |
| and let us turn in |
| H5493 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| עִֽיר־ |
| ‘îr- |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַיְבוּסִ֥י |
| hay·ḇū·sî |
| of the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְנָלִ֥ין |
| wə·nā·lîn |
| and lodge |
| H3885 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Judges 19:30) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it was |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֹאֶ֗ה |
| hā·rō·’eh |
| that saw |
| H7200 |
| Verb |
| וְאָמַר֙ |
| wə·’ā·mar |
| and it said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִהְיְתָ֤ה |
| nih·yə·ṯāh |
| do deed done |
| H1961 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נִרְאֲתָה֙ |
| nir·’ă·ṯāh |
| seen |
| H7200 |
| Verb |
| כָּזֹ֔את |
| kā·zōṯ |
| such |
| H2063 |
| Pro |
| לְמִיּ֞וֹם |
| lə·mî·yō·wm |
| from the day |
| H3117 |
| Noun |
| עֲל֤וֹת |
| ‘ă·lō·wṯ |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| that the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| שִֽׂימוּ־ |
| śî·mū- |
| consider |
| H7760 |
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| of it |
| H5921 |
| Prep |
| עֻ֥צוּ |
| ‘u·ṣū |
| take advice |
| H5779 |
| Verb |
| וְדַבֵּֽרוּ |
| wə·ḏab·bê·rū |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 19:30) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it was |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֹאֶ֗ה |
| hā·rō·’eh |
| that saw |
| H7200 |
| Verb |
| וְאָמַר֙ |
| wə·’ā·mar |
| and it said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִהְיְתָ֤ה |
| nih·yə·ṯāh |
| do deed done |
| H1961 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נִרְאֲתָה֙ |
| nir·’ă·ṯāh |
| seen |
| H7200 |
| Verb |
| כָּזֹ֔את |
| kā·zōṯ |
| such |
| H2063 |
| Pro |
| לְמִיּ֞וֹם |
| lə·mî·yō·wm |
| from the day |
| H3117 |
| Noun |
| עֲל֤וֹת |
| ‘ă·lō·wṯ |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| that the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| שִֽׂימוּ־ |
| śî·mū- |
| consider |
| H7760 |
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| of it |
| H5921 |
| Prep |
| עֻ֥צוּ |
| ‘u·ṣū |
| take advice |
| H5779 |
| Verb |
| וְדַבֵּֽרוּ |
| wə·ḏab·bê·rū |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 20:15) |
| וַיִּתְפָּֽקְדוּ֩ |
| way·yiṯ·pā·qə·ḏū |
| And were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| בְנֵ֨י |
| ḇə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בִנְיָמִ֜ן |
| ḇin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| מֵהֶ֣עָרִ֔ים |
| mê·he·‘ā·rîm |
| From the cities |
| H5892 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| וְשִׁשָּׁ֥ה |
| wə·šiš·šāh |
| and six |
| H8337 |
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| שֹׁ֣לֵֽף |
| šō·lêp̄ |
| that drew |
| H8025 |
| Verb |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| לְ֠בַד |
| lə·ḇaḏ |
| beside |
| H905 |
| Noun |
| מִיֹּשְׁבֵ֤י |
| mî·yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הַגִּבְעָה֙ |
| hag·giḇ·‘āh |
| of Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| הִתְפָּ֣קְד֔וּ |
| hiṯ·pā·qə·ḏū |
| that were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| שְׁבַ֥ע |
| šə·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| בָּחֽוּר |
| bā·ḥūr |
| chosen |
| H970 |
| Noun |