(Numbers 9:15) |
וּבְיוֹם֙ |
ū·ḇə·yō·wm |
and on the day |
H3117 |
Noun |
הָקִ֣ים |
hā·qîm |
was set up |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān |
the Tabernacle |
H4908 |
Noun |
כִּסָּ֤ה |
kis·sāh |
covered |
H3680 |
Verb |
הֶֽעָנָן֙ |
he·‘ā·nān |
the cloud |
H6051 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān |
the Tabernacle |
H4908 |
Noun |
לְאֹ֖הֶל |
lə·’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
הָעֵדֻ֑ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
of the testimony |
H5715 |
Noun |
וּבָעֶ֜רֶב |
ū·ḇā·‘e·reḇ |
and in the evening |
H6153 |
Noun |
יִהְיֶ֧ה |
yih·yeh |
there was |
H1961 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּשְׁכָּ֛ן |
ham·miš·kān |
the Tabernacle |
H4908 |
Noun |
כְּמַרְאֵה־ |
kə·mar·’êh- |
as it were the appearance |
H4758 |
Noun |
אֵ֖שׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּֽקֶר |
bō·qer |
the morning |
H1242 |
Noun |
(Numbers 9:18) |
עַל־ |
‘al- |
At |
H5921 |
Prep |
פִּ֣י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יִסְעוּ֙ |
yis·‘ū |
journeyed |
H5265 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and at |
H5921 |
Prep |
פִּ֥י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יַחֲנ֑וּ |
ya·ḥă·nū |
they pitched |
H2583 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
as long |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֗י |
yə·mê, |
as time |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יִשְׁכֹּ֧ן |
yiš·kōn |
stayed |
H7931 |
Verb |
הֶעָנָ֛ן |
he·‘ā·nān |
the cloud |
H6051 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הַמִּשְׁכָּ֖ן |
ham·miš·kān |
the Tabernacle |
H4908 |
Noun |
יַחֲנֽוּ |
ya·ḥă·nū |
they rested in their tents |
H2583 |
Verb |
(Numbers 9:19) |
וּבְהַאֲרִ֧יךְ |
ū·ḇə·ha·’ă·rîḵ |
when remained long |
H748 |
Verb |
הֶֽעָנָ֛ן |
he·‘ā·nān |
the cloud |
H6051 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הַמִּשְׁכָּ֖ן |
ham·miš·kān |
the tabernacle |
H4908 |
Noun |
יָמִ֣ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
וְשָׁמְר֧וּ |
wə·šā·mə·rū |
then kept |
H8104 |
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁמֶ֥רֶת |
miš·me·reṯ |
the charge |
H4931 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִסָּֽעוּ |
yis·sā·‘ū |
journeyed |
H5265 |
Verb |
(Numbers 9:20) |
וְיֵ֞שׁ |
wə·yêš |
And it was |
H3426 |
Subst |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
יִהְיֶ֧ה |
yih·yeh |
was |
H1961 |
Verb |
הֶֽעָנָ֛ן |
he·‘ā·nān |
the cloud |
H6051 |
Noun |
יָמִ֥ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
מִסְפָּ֖ר |
mis·pār |
a few |
H4557 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הַמִּשְׁכָּ֑ן |
ham·miš·kān |
the Tabernacle |
H4908 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
according to |
H5921 |
Prep |
פִּ֤י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יַחֲנ֔וּ |
ya·ḥă·nū |
they stayed in their tents |
H2583 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
Then according to |
H5921 |
Prep |
פִּ֥י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יִסָּֽעוּ |
yis·sā·‘ū |
they journeyed |
H5265 |
Verb |
(Numbers 9:22) |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
Whether |
H176 |
Conj |
יֹמַ֜יִם |
yō·ma·yim |
two days |
H3117 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
a month |
H2320 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
יָמִ֗ים |
yā·mîm, |
a year |
H3117 |
Noun |
בְּהַאֲרִ֨יךְ |
bə·ha·’ă·rîḵ |
remained |
H748 |
Verb |
הֶעָנָ֤ן |
he·‘ā·nān |
that the cloud |
H6051 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הַמִּשְׁכָּן֙ |
ham·miš·kān |
the tavernacle |
H4908 |
Noun |
לִשְׁכֹּ֣ן |
liš·kōn |
remaining |
H7931 |
Verb |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
thereon |
H5921 |
Prep |
יַחֲנ֥וּ |
ya·ḥă·nū |
stayed in their tents |
H2583 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִסָּ֑עוּ |
yis·sā·‘ū |
journeyed |
H5265 |
Verb |
וּבְהֵעָלֹת֖וֹ |
ū·ḇə·hê·‘ā·lō·ṯōw |
but when it was taken up |
H5927 |
Verb |
יִסָּֽעוּ |
yis·sā·‘ū |
they journeyed |
H5265 |
Verb |
(Numbers 9:22) |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
Whether |
H176 |
Conj |
יֹמַ֜יִם |
yō·ma·yim |
two days |
H3117 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
a month |
H2320 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
יָמִ֗ים |
yā·mîm, |
a year |
H3117 |
Noun |
בְּהַאֲרִ֨יךְ |
bə·ha·’ă·rîḵ |
remained |
H748 |
Verb |
הֶעָנָ֤ן |
he·‘ā·nān |
that the cloud |
H6051 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הַמִּשְׁכָּן֙ |
ham·miš·kān |
the tavernacle |
H4908 |
Noun |
לִשְׁכֹּ֣ן |
liš·kōn |
remaining |
H7931 |
Verb |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
thereon |
H5921 |
Prep |
יַחֲנ֥וּ |
ya·ḥă·nū |
stayed in their tents |
H2583 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִסָּ֑עוּ |
yis·sā·‘ū |
journeyed |
H5265 |
Verb |
וּבְהֵעָלֹת֖וֹ |
ū·ḇə·hê·‘ā·lō·ṯōw |
but when it was taken up |
H5927 |
Verb |
יִסָּֽעוּ |
yis·sā·‘ū |
they journeyed |
H5265 |
Verb |
(Numbers 10:10) |
וּבְי֨וֹם |
ū·ḇə·yō·wm |
Also in the day |
H3117 |
Noun |
שִׂמְחַתְכֶ֥ם |
śim·ḥaṯ·ḵem |
of your gladness |
H8057 |
Noun |
וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮ |
ū·ḇə·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem |
and in your solemn days |
H4150 |
Noun |
וּבְרָאשֵׁ֣י |
ū·ḇə·rā·šê |
and in the beginnings |
H7218 |
Noun |
חָדְשֵׁיכֶם֒ |
ḥā·ḏə·šê·ḵem |
of your months |
H2320 |
Noun |
וּתְקַעְתֶּ֣ם |
ū·ṯə·qa‘·tem |
then you shall blow |
H8628 |
Verb |
בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת |
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rōṯ |
with the trumpets |
H2689 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם |
‘ō·lō·ṯê·ḵem |
your burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and over |
H5921 |
Prep |
זִבְחֵ֣י |
ziḇ·ḥê |
the sacrifices |
H2077 |
Noun |
שַׁלְמֵיכֶ֑ם |
šal·mê·ḵem |
of your peace offerings |
H8002 |
Noun |
וְהָי֨וּ |
wə·hā·yū |
that they may be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֤ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְזִכָּרוֹן֙ |
lə·zik·kā·rō·wn |
for a memorial |
H2146 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before the face |
H6440 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
of your God |
H430 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 10:33) |
וַיִּסְעוּ֙ |
way·yis·‘ū |
And they departed |
H5265 |
Verb |
מֵהַ֣ר |
mê·har |
from the mount |
H2022 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ |
journey |
H1870 |
Noun |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
three |
H7969 |
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm; |
day |
H3117 |
Noun |
וַאֲר֨וֹן |
wa·’ă·rō·wn |
and the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
נֹסֵ֣עַ |
nō·sê·a‘ |
went |
H5265 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֗ם |
lip̄·nê·hem |
in front |
H6440 |
Noun |
דֶּ֚רֶךְ |
de·reḵ |
journey |
H1870 |
Noun |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
in the three |
H7969 |
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm, |
day |
H3117 |
Noun |
לָת֥וּר |
lā·ṯūr |
to seek |
H8446 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
for them |
H |
Prep |
מְנוּחָֽה |
mə·nū·ḥāh |
a resting place |
H4496 |
Noun |
(Numbers 10:33) |
וַיִּסְעוּ֙ |
way·yis·‘ū |
And they departed |
H5265 |
Verb |
מֵהַ֣ר |
mê·har |
from the mount |
H2022 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ |
journey |
H1870 |
Noun |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
three |
H7969 |
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm; |
day |
H3117 |
Noun |
וַאֲר֨וֹן |
wa·’ă·rō·wn |
and the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
נֹסֵ֣עַ |
nō·sê·a‘ |
went |
H5265 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֗ם |
lip̄·nê·hem |
in front |
H6440 |
Noun |
דֶּ֚רֶךְ |
de·reḵ |
journey |
H1870 |
Noun |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
in the three |
H7969 |
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm, |
day |
H3117 |
Noun |
לָת֥וּר |
lā·ṯūr |
to seek |
H8446 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
for them |
H |
Prep |
מְנוּחָֽה |
mə·nū·ḥāh |
a resting place |
H4496 |
Noun |
(Numbers 11:19) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
י֥וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
אֶחָ֛ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
תֹּאכְל֖וּן |
tō·ḵə·lūn |
eat |
H398 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יוֹמָ֑יִם |
yō·w·mā·yim; |
two days |
H3117 |
Noun |
וְלֹ֣א ׀ |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
חֲמִשָּׁ֣ה |
ḥă·miš·šāh |
five |
H2568 |
Noun |
יָמִ֗ים |
yā·mîm, |
days |
H3117 |
Noun |
וְלֹא֙ |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
עֲשָׂרָ֣ה |
‘ă·śā·rāh |
ten |
H6235 |
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm, |
days |
H3117 |
Noun |
וְלֹ֖א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
יֽוֹם |
yō·wm. |
days |
H3117 |
Noun |
(Numbers 11:19) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
י֥וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
אֶחָ֛ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
תֹּאכְל֖וּן |
tō·ḵə·lūn |
eat |
H398 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יוֹמָ֑יִם |
yō·w·mā·yim; |
two days |
H3117 |
Noun |
וְלֹ֣א ׀ |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
חֲמִשָּׁ֣ה |
ḥă·miš·šāh |
five |
H2568 |
Noun |
יָמִ֗ים |
yā·mîm, |
days |
H3117 |
Noun |
וְלֹא֙ |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
עֲשָׂרָ֣ה |
‘ă·śā·rāh |
ten |
H6235 |
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm, |
days |
H3117 |
Noun |
וְלֹ֖א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
יֽוֹם |
yō·wm. |
days |
H3117 |
Noun |
(Numbers 11:19) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
י֥וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
אֶחָ֛ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
תֹּאכְל֖וּן |
tō·ḵə·lūn |
eat |
H398 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יוֹמָ֑יִם |
yō·w·mā·yim; |
two days |
H3117 |
Noun |
וְלֹ֣א ׀ |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
חֲמִשָּׁ֣ה |
ḥă·miš·šāh |
five |
H2568 |
Noun |
יָמִ֗ים |
yā·mîm, |
days |
H3117 |
Noun |
וְלֹא֙ |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
עֲשָׂרָ֣ה |
‘ă·śā·rāh |
ten |
H6235 |
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm, |
days |
H3117 |
Noun |
וְלֹ֖א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
יֽוֹם |
yō·wm. |
days |
H3117 |
Noun |
(Numbers 11:19) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
י֥וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
אֶחָ֛ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
תֹּאכְל֖וּן |
tō·ḵə·lūn |
eat |
H398 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יוֹמָ֑יִם |
yō·w·mā·yim; |
two days |
H3117 |
Noun |
וְלֹ֣א ׀ |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
חֲמִשָּׁ֣ה |
ḥă·miš·šāh |
five |
H2568 |
Noun |
יָמִ֗ים |
yā·mîm, |
days |
H3117 |
Noun |
וְלֹא֙ |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
עֲשָׂרָ֣ה |
‘ă·śā·rāh |
ten |
H6235 |
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm, |
days |
H3117 |
Noun |
וְלֹ֖א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
יֽוֹם |
yō·wm. |
days |
H3117 |
Noun |
(Numbers 11:19) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
י֥וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
אֶחָ֛ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
תֹּאכְל֖וּן |
tō·ḵə·lūn |
eat |
H398 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יוֹמָ֑יִם |
yō·w·mā·yim; |
two days |
H3117 |
Noun |
וְלֹ֣א ׀ |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
חֲמִשָּׁ֣ה |
ḥă·miš·šāh |
five |
H2568 |
Noun |
יָמִ֗ים |
yā·mîm, |
days |
H3117 |
Noun |
וְלֹא֙ |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
עֲשָׂרָ֣ה |
‘ă·śā·rāh |
ten |
H6235 |
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm, |
days |
H3117 |
Noun |
וְלֹ֖א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
יֽוֹם |
yō·wm. |
days |
H3117 |
Noun |
(Numbers 11:20) |
עַ֣ד ׀ |
‘aḏ |
as far as |
H5704 |
Prep |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
a month |
H2320 |
Noun |
יָמִ֗ים |
yā·mîm, |
whole |
H3117 |
Noun |
עַ֤ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֵצֵא֙ |
yê·ṣê |
it come out |
H3318 |
Verb |
מֵֽאַפְּכֶ֔ם |
mê·’ap·pə·ḵem |
at your nostrils |
H639 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and it be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְזָרָ֑א |
lə·zā·rā |
loathsome |
H2214 |
Noun |
יַ֗עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
מְאַסְתֶּ֤ם |
mə·’as·tem |
you have despised |
H3988 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
בְּקִרְבְּכֶ֔ם |
bə·qir·bə·ḵem |
[is] among you |
H7130 |
Noun |
וַתִּבְכּ֤וּ |
wat·tiḇ·kū |
and have wept |
H1058 |
Verb |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
before him |
H6440 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לָ֥מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
זֶּ֖ה |
zeh |
here |
H2088 |
Pro |
יָצָ֥אנוּ |
yā·ṣā·nū |
came we forth |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרָֽיִם |
mim·miṣ·rā·yim |
from Egypt |
H4714 |
Noun |
(Numbers 11:21) |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁה֒ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
שֵׁשׁ־ |
šêš- |
six |
H8337 |
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
אֶ֙לֶף֙ |
’e·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
רַגְלִ֔י |
raḡ·lî |
footmen |
H7273 |
Adj |
הָעָ֕ם |
hā·‘ām |
The people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
בְּקִרְבּ֑וֹ |
bə·qir·bōw |
among |
H7130 |
Noun |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
אָמַ֗רְתָּ |
’ā·mar·tā |
have said them |
H559 |
Verb |
בָּשָׂר֙ |
bā·śār |
meat |
H1320 |
Noun |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
I will give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
וְאָכְל֖וּ |
wə·’ā·ḵə·lū |
that they may eat |
H398 |
Verb |
חֹ֥דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
a month |
H2320 |
Noun |
יָמִֽים |
yā·mîm. |
whole |
H3117 |
Noun |
(Numbers 11:31) |
וְר֜וּחַ |
wə·rū·aḥ |
And a wind |
H7307 |
Noun |
נָסַ֣ע ׀ |
nā·sa‘ |
went forth |
H5265 |
Verb |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
from |
H853 |
Acc |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּ֣גָז |
way·yā·ḡāz |
and brought |
H1468 |
Verb |
שַׂלְוִים֮ |
śal·wîm |
quails |
H7958 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַיָּם֒ |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
וַיִּטֹּ֨שׁ |
way·yiṭ·ṭōš |
and let [them] fall |
H5203 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
beside |
H5921 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֜ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
כְּדֶ֧רֶךְ |
kə·ḏe·reḵ |
a journey |
H1870 |
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm |
of a day |
H3117 |
Noun |
כֹּ֗ה |
kōh |
here |
H3541 |
Adv |
וּכְדֶ֤רֶךְ |
ū·ḵə·ḏe·reḵ |
and journey |
H1870 |
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm |
of a day |
H3117 |
Noun |
כֹּ֔ה |
kōh |
on the other side |
H3541 |
Adv |
סְבִיב֖וֹת |
sə·ḇî·ḇō·wṯ |
around |
H5439 |
Subst |
הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וּכְאַמָּתַ֖יִם |
ū·ḵə·’am·mā·ṯa·yim |
and two cubits [high] |
H520 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Numbers 11:31) |
וְר֜וּחַ |
wə·rū·aḥ |
And a wind |
H7307 |
Noun |
נָסַ֣ע ׀ |
nā·sa‘ |
went forth |
H5265 |
Verb |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
from |
H853 |
Acc |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּ֣גָז |
way·yā·ḡāz |
and brought |
H1468 |
Verb |
שַׂלְוִים֮ |
śal·wîm |
quails |
H7958 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַיָּם֒ |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
וַיִּטֹּ֨שׁ |
way·yiṭ·ṭōš |
and let [them] fall |
H5203 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
beside |
H5921 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֜ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
כְּדֶ֧רֶךְ |
kə·ḏe·reḵ |
a journey |
H1870 |
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm |
of a day |
H3117 |
Noun |
כֹּ֗ה |
kōh |
here |
H3541 |
Adv |
וּכְדֶ֤רֶךְ |
ū·ḵə·ḏe·reḵ |
and journey |
H1870 |
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm |
of a day |
H3117 |
Noun |
כֹּ֔ה |
kōh |
on the other side |
H3541 |
Adv |
סְבִיב֖וֹת |
sə·ḇî·ḇō·wṯ |
around |
H5439 |
Subst |
הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וּכְאַמָּתַ֖יִם |
ū·ḵə·’am·mā·ṯa·yim |
and two cubits [high] |
H520 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Numbers 11:32) |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām |
And stood up |
H6965 |
Verb |
הָעָ֡ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיּוֹם֩ |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֨וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַלַּ֜יְלָה |
hal·lay·lāh |
[that] night |
H3915 |
Noun |
וְכֹ֣ל ׀ |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַֽמָּחֳרָ֗ת |
ham·mā·ḥo·rāṯ |
the next |
H4283 |
Noun |
וַיַּֽאַסְפוּ֙ |
way·ya·’as·p̄ū |
and they gathered |
H622 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשְּׂלָ֔ו |
haś·śə·lāw |
the quails |
H7958 |
Noun |
הַמַּמְעִ֕יט |
ham·mam·‘îṭ |
he who gathered least |
H4591 |
Verb |
אָסַ֖ף |
’ā·sap̄ |
gathered |
H622 |
Verb |
עֲשָׂרָ֣ה |
‘ă·śā·rāh |
ten |
H6235 |
Noun |
חֳמָרִ֑ים |
ḥo·mā·rîm |
homers |
H2563 |
Noun |
וַיִּשְׁטְח֤וּ |
way·yiš·ṭə·ḥū |
and they spread |
H7849 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
שָׁט֔וֹחַ |
šā·ṭō·w·aḥ |
spread all abroad |
H7849 |
Verb |
סְבִיב֖וֹת |
sə·ḇî·ḇō·wṯ |
around |
H5439 |
Subst |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
(Numbers 11:32) |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām |
And stood up |
H6965 |
Verb |
הָעָ֡ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיּוֹם֩ |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֨וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַלַּ֜יְלָה |
hal·lay·lāh |
[that] night |
H3915 |
Noun |
וְכֹ֣ל ׀ |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַֽמָּחֳרָ֗ת |
ham·mā·ḥo·rāṯ |
the next |
H4283 |
Noun |
וַיַּֽאַסְפוּ֙ |
way·ya·’as·p̄ū |
and they gathered |
H622 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשְּׂלָ֔ו |
haś·śə·lāw |
the quails |
H7958 |
Noun |
הַמַּמְעִ֕יט |
ham·mam·‘îṭ |
he who gathered least |
H4591 |
Verb |
אָסַ֖ף |
’ā·sap̄ |
gathered |
H622 |
Verb |
עֲשָׂרָ֣ה |
‘ă·śā·rāh |
ten |
H6235 |
Noun |
חֳמָרִ֑ים |
ḥo·mā·rîm |
homers |
H2563 |
Noun |
וַיִּשְׁטְח֤וּ |
way·yiš·ṭə·ḥū |
and they spread |
H7849 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
שָׁט֔וֹחַ |
šā·ṭō·w·aḥ |
spread all abroad |
H7849 |
Verb |
סְבִיב֖וֹת |
sə·ḇî·ḇō·wṯ |
around |
H5439 |
Subst |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |