| וְאֵת֩ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שַׁ֨עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַיְשָׁנָ֜ה |
|
hay·šā·nāh
|
| Moreover the old |
|
H3465
|
| Adj |
| הֶחֱזִ֗יקוּ |
|
he·ḥĕ·zî·qū
|
| repaired |
|
H2388
|
| Verb |
| יֽוֹיָדָע֙ |
|
yō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3111
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| פָּסֵ֔חַ |
|
pā·sê·aḥ
|
| of Paseah |
|
H6454
|
| Noun |
| וּמְשֻׁלָּ֖ם |
|
ū·mə·šul·lām
|
| and Meshullam |
|
H4918
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּסֽוֹדְיָ֑ה |
|
bə·sō·wḏ·yāh
|
| of Besodeiah |
|
H1152
|
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| קֵר֔וּהוּ |
|
qê·rū·hū
|
| laid the beams |
|
H7136
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ |
|
way·ya·‘ă·mî·ḏū
|
| and set up |
|
H5975
|
| Verb |
| דַּלְתֹתָ֔יו |
|
dal·ṯō·ṯāw
|
| the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| וּמַנְעֻלָ֖יו |
|
ū·man·‘u·lāw
|
| and the locks |
|
H4514
|
| Noun |
| וּבְרִיחָֽיו |
|
ū·ḇə·rî·ḥāw
|
| and the bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וְיֵשׁ֖וּעַ |
|
wə·yê·šū·a‘
|
| And Jeshuah |
|
H3442
|
| Noun |
| הוֹלִ֣יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| יֽוֹיָקִ֑ים |
|
yō·w·yā·qîm
|
| Joiakim |
|
H3113
|
| Noun |
| וְיֽוֹיָקִים֙ |
|
wə·yō·w·yā·qîm
|
| and Joiakim |
|
H3113
|
| Noun |
| הוֹלִ֣יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| also fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| אֶלְיָשִׁ֔יב |
|
’el·yā·šîḇ
|
| Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| וְאֶלְיָשִׁ֖יב |
|
wə·’el·yā·šîḇ
|
| and Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| יוֹיָדָֽע |
|
yō·w·yā·ḏā‘.
|
| Joiada |
|
H3111
|
| Noun |
| וְיוֹיָדָע֙ |
|
wə·yō·w·yā·ḏā‘
|
| And Joiada |
|
H3111
|
| Noun |
| הוֹלִ֣יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| יוֹנָתָ֔ן |
|
yō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| וְיוֹנָתָ֖ן |
|
wə·yō·w·nā·ṯān
|
| and Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| הוֹלִ֥יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| יַדּֽוּעַ |
|
yad·dū·a‘
|
| Jaddua |
|
H3037
|
| Noun |
| הַלְוִיִּם֩ |
|
hal·wî·yim
|
| The Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בִּימֵ֨י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶלְיָשִׁ֜יב |
|
’el·yā·šîḇ
|
| of Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| יוֹיָדָ֤ע |
|
yō·w·yā·ḏā‘
|
| Joiada |
|
H3111
|
| Noun |
| וְיוֹחָנָן֙ |
|
wə·yō·w·ḥā·nān
|
| and Johanan |
|
H3110
|
| Noun |
| וְיַדּ֔וּעַ |
|
wə·yad·dū·a‘
|
| and Jaddua [were] |
|
H3037
|
| Noun |
| כְּתוּבִ֖ים |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| recorded |
|
H3789
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| chief |
|
H7218
|
| Noun |
| אָב֑וֹת |
|
’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| also the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| מַלְכ֖וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| in the reign |
|
H4438
|
| Noun |
| דָּרְיָ֥וֶשׁ |
|
dā·rə·yā·weš
|
| of Darius |
|
H1867
|
| Noun |
| הַפָּֽרְסִֽי |
|
hap·pā·rə·sî
|
| Persian |
|
H6542
|
| Adj |
| וּמִבְּנֵ֨י |
|
ū·mib·bə·nê
|
| [one] the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹיָדָ֤ע |
|
yō·w·yā·ḏā‘
|
| of Joiada |
|
H3111
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶלְיָשִׁיב֙ |
|
’el·yā·šîḇ
|
| of Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high [was] |
|
H1419
|
| Adj |
| חָתָ֖ן |
|
ḥā·ṯān
|
| son in law |
|
H2860
|
| Noun |
| לְסַנְבַלַּ֣ט |
|
lə·san·ḇal·laṭ
|
| of Sanballat |
|
H5571
|
| Noun |
| הַחֹרֹנִ֑י |
|
ha·ḥō·rō·nî
|
| the Horonite |
|
H2772
|
| Noun |
| וָאַבְרִיחֵ֖הוּ |
|
wā·’aḇ·rî·ḥê·hū
|
| therefore I chased him |
|
H1272
|
| Verb |
| מֵעָלָֽי |
|
mê·‘ā·lāy
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |