וַיַּרְא֙ |
way·yar
|
and saw |
H7200
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ
|
certain [it] |
H259
|
Adj |
וַיַּגֵּ֖ד |
way·yag·gêḏ
|
and told |
H5046
|
Verb |
לְיוֹאָ֑ב |
lə·yō·w·’āḇ;
|
Joab |
H3097
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הִנֵּה֙ |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
רָאִ֣יתִי |
rā·’î·ṯî
|
I saw |
H7200
|
Verb |
אַבְשָׁלֹ֔ם |
’aḇ·šā·lōm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
תָּל֖וּי |
tā·lui
|
hanged |
H8518
|
Verb |
בָּאֵלָֽה |
bā·’ê·lāh
|
in an oak |
H424
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יוֹאָ֗ב |
yō·w·’āḇ,
|
Joab |
H3097
|
Noun |
לָאִישׁ֙ |
lā·’îš
|
to the man |
H376
|
Noun |
הַמַּגִּ֣יד |
ham·mag·gîḏ
|
that told |
H5046
|
Verb |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
רָאִ֔יתָ |
rā·’î·ṯā
|
you saw |
H7200
|
Verb |
וּמַדּ֛וּעַ |
ū·mad·dū·a‘
|
and why |
H4069
|
Adv |
הִכִּית֥וֹ |
hik·kî·ṯōw
|
[him] strike him |
H5221
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
אָ֑רְצָה |
’ā·rə·ṣāh
|
to the ground |
H776
|
Noun |
וְעָלַ֗י |
wə·‘ā·lay
|
and |
H5921
|
Prep |
לָ֤תֶת |
lā·ṯeṯ
|
I would have given |
H5414
|
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
עֲשָׂ֣רָה |
‘ă·śā·rāh
|
ten |
H6235
|
Noun |
כֶ֔סֶף |
ḵe·sep̄
|
[shekels] of silver |
H3701
|
Noun |
וַחֲגֹרָ֖ה |
wa·ḥă·ḡō·rāh
|
a and sash |
H2290
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הָאִישׁ֙ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
יוֹאָ֔ב |
yō·w·’āḇ,
|
Joab |
H3097
|
Noun |
(וְל֨וּא |
(wə·lū
|
Though |
H3863
|
Conj |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
שֹׁקֵ֤ל |
šō·qêl
|
should receive |
H8254
|
Verb |
כַּפַּי֙ |
kap·pay
|
my hand |
H3709
|
Noun |
אֶ֣לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
כֶּ֔סֶף |
ke·sep̄
|
[shekels] of silver |
H3701
|
Noun |
אֶשְׁלַ֥ח |
’eš·laḥ
|
do [yet] put forth |
H7971
|
Verb |
יָדִ֖י |
yā·ḏî
|
my hand |
H3027
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
against |
H413
|
Prep |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
בְאָזְנֵ֜ינוּ |
ḇə·’ā·zə·nê·nū
|
in our hearing |
H241
|
Noun |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh
|
charged |
H6680
|
Verb |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אֹ֠תְךָ |
’ō·ṯə·ḵā
|
- |
H853
|
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and you |
H853
|
Acc |
אֲבִישַׁ֤י |
’ă·ḇî·šay
|
and Abishai |
H52
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אִתַּי֙ |
’it·tay
|
Ittai |
H863
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
שִׁמְרוּ־ |
šim·rū-
|
Beware |
H8104
|
Verb |
בַּנַּ֖עַר |
ban·na·‘ar
|
for me the young |
H5288
|
Noun |
בְּאַבְשָׁלֽוֹם |
bə·’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
יוֹאָ֔ב |
yō·w·’āḇ,
|
Joab |
H3097
|
Noun |
אֹחִ֣ילָה |
’ō·ḥî·lāh
|
stay |
H3176
|
Verb |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
with |
H6440
|
Noun |
וַיִּקַּח֩ |
way·yiq·qaḥ
|
you And he took |
H3947
|
Verb |
שְׁלֹשָׁ֨ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
שְׁבָטִ֜ים |
šə·ḇā·ṭîm
|
darts |
H7626
|
Noun |
בְּכַפּ֗וֹ |
bə·ḵap·pōw
|
in his hand |
H3709
|
Noun |
וַיִּתְקָעֵם֙ |
way·yiṯ·qā·‘êm
|
and thrust them |
H8628
|
Verb |
בְּלֵ֣ב |
bə·lêḇ
|
through the heart |
H3820
|
Noun |
אַבְשָׁל֔וֹם |
’aḇ·šā·lō·wm
|
of Absalom |
H53
|
Noun |
עוֹדֶ֥נּוּ |
‘ō·w·ḏen·nū
|
while [was] |
H5750
|
Subst |
חַ֖י |
ḥay
|
he yet alive |
H2416
|
Adj |
בְּלֵ֥ב |
bə·lêḇ
|
in the midst |
H3820
|
Noun |
הָאֵלָֽה |
hā·’ê·lāh
|
of the oak |
H424
|
Noun |
וַיָּסֹ֙בּוּ֙ |
way·yā·sōb·bū
|
And compassed about |
H5437
|
Verb |
עֲשָׂרָ֣ה |
‘ă·śā·rāh
|
ten |
H6235
|
Noun |
נְעָרִ֔ים |
nə·‘ā·rîm
|
young men |
H5288
|
Noun |
נֹשְׂאֵ֖י |
nō·śə·’ê
|
that bore |
H5375
|
Verb |
כְּלֵ֣י |
kə·lê
|
armor |
H3627
|
Noun |
יוֹאָ֑ב |
yō·w·’āḇ;
|
of Joab |
H3097
|
Noun |
וַיַּכּ֥וּ |
way·yak·kū
|
and struck |
H5221
|
Verb |
אַבְשָׁל֖וֹם |
’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
וַיְמִיתֻֽהוּ |
way·mî·ṯu·hū
|
and slew |
H4191
|
Verb |
וַיִּתְקַ֤ע |
way·yiṯ·qa‘
|
And blew |
H8628
|
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
בַּשֹּׁפָ֔ר |
baš·šō·p̄ār
|
the trumpet |
H7782
|
Noun |
וַיָּ֣שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
and returned |
H7725
|
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
מִרְדֹ֖ף |
mir·ḏōp̄
|
from pursuing |
H7291
|
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
חָשַׂ֥ךְ |
ḥā·śaḵ
|
held back |
H2820
|
Verb |
יוֹאָ֖ב |
yō·w·’āḇ
|
for Joab |
H3097
|
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַיִּתְקַ֤ע |
way·yiṯ·qa‘
|
And blew |
H8628
|
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
בַּשֹּׁפָ֔ר |
baš·šō·p̄ār
|
the trumpet |
H7782
|
Noun |
וַיָּ֣שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
and returned |
H7725
|
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
מִרְדֹ֖ף |
mir·ḏōp̄
|
from pursuing |
H7291
|
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
חָשַׂ֥ךְ |
ḥā·śaḵ
|
held back |
H2820
|
Verb |
יוֹאָ֖ב |
yō·w·’āḇ
|
for Joab |
H3097
|
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
יוֹאָ֗ב |
yō·w·’āḇ,
|
Joab |
H3097
|
Noun |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
to him you |
H376
|
Noun |
בְּשֹׂרָ֤ה |
bə·śō·rāh
|
to carry |
H1309
|
Noun |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וּבִשַּׂרְתָּ֖ |
ū·ḇiś·śar·tā
|
but you shall bear news |
H1319
|
Verb |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
אַחֵ֑ר |
’a·ḥêr
|
another |
H312
|
Adj |
וְהַיּ֤וֹם |
wə·hay·yō·wm
|
but day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
תְבַשֵּׂ֔ר |
ṯə·ḇaś·śêr
|
do .. .. .. |
H1319
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
כֵּ֥ן |
kên
|
because |
H5921
|
Prep |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
מֵֽת |
mêṯ
|
is dead |
H4191
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
לַכּוּשִׁ֔י |
lak·kū·šî
|
to the Cushite |
H3569
|
Adj |
הַגֵּ֥ד |
hag·gêḏ
|
tell |
H5046
|
Verb |
לַמֶּ֖לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
what |
H834
|
Prt |
רָאִ֑יתָה |
rā·’î·ṯāh
|
you have seen |
H7200
|
Verb |
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
way·yiš·ta·ḥū
|
And bowed |
H7812
|
Verb |
כוּשִׁ֛י |
ḵū·šî
|
Cushi |
H3569
|
Adj |
לְיוֹאָ֖ב |
lə·yō·w·’āḇ
|
to Joab |
H3097
|
Noun |
וַיָּרֹֽץ |
way·yā·rōṣ
|
and ran |
H7323
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
לַכּוּשִׁ֔י |
lak·kū·šî
|
to the Cushite |
H3569
|
Adj |
הַגֵּ֥ד |
hag·gêḏ
|
tell |
H5046
|
Verb |
לַמֶּ֖לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
what |
H834
|
Prt |
רָאִ֑יתָה |
rā·’î·ṯāh
|
you have seen |
H7200
|
Verb |
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
way·yiš·ta·ḥū
|
And bowed |
H7812
|
Verb |
כוּשִׁ֛י |
ḵū·šî
|
Cushi |
H3569
|
Adj |
לְיוֹאָ֖ב |
lə·yō·w·’āḇ
|
to Joab |
H3097
|
Noun |
וַיָּרֹֽץ |
way·yā·rōṣ
|
and ran |
H7323
|
Verb |
וַיֹּ֨סֶף |
way·yō·sep̄
|
and again |
H3254
|
Verb |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
אֲחִימַ֤עַץ |
’ă·ḥî·ma·‘aṣ
|
Ahimaaz |
H290
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
צָדוֹק֙ |
ṣā·ḏō·wq
|
of Zadok |
H6659
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
יוֹאָ֔ב |
yō·w·’āḇ,
|
Joab |
H3097
|
Noun |
וִ֣יהִי |
wî·hî
|
happens |
H1961
|
Verb |
מָ֔ה |
māh
|
But howsoever |
H4100
|
Pro |
אָרֻֽצָה־ |
’ā·ru·ṣāh-
|
run |
H7323
|
Verb |
נָּ֥א |
nā
|
pray you |
H4994
|
Inj |
אָ֖נִי |
’ā·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הַכּוּשִׁ֑י |
hak·kū·šî
|
Cushi |
H3569
|
Adj |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יוֹאָ֗ב |
yō·w·’āḇ,
|
Joab |
H3097
|
Noun |
לָֽמָּה־ |
lām·māh-
|
Why |
H4100
|
Pro |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh
|
will you |
H859
|
Pro |
בְּנִ֔י |
bə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
אֵין־ |
’ên-
|
seeing that you have no |
H369
|
Prt |
בְּשׂוֹרָ֥ה |
bə·śō·w·rāh
|
news |
H1309
|
Noun |
מֹצֵֽאת |
mō·ṣêṯ
|
for going |
H4672
|
Verb |
וַיֹּ֨סֶף |
way·yō·sep̄
|
and again |
H3254
|
Verb |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
אֲחִימַ֤עַץ |
’ă·ḥî·ma·‘aṣ
|
Ahimaaz |
H290
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
צָדוֹק֙ |
ṣā·ḏō·wq
|
of Zadok |
H6659
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
יוֹאָ֔ב |
yō·w·’āḇ,
|
Joab |
H3097
|
Noun |
וִ֣יהִי |
wî·hî
|
happens |
H1961
|
Verb |
מָ֔ה |
māh
|
But howsoever |
H4100
|
Pro |
אָרֻֽצָה־ |
’ā·ru·ṣāh-
|
run |
H7323
|
Verb |
נָּ֥א |
nā
|
pray you |
H4994
|
Inj |
אָ֖נִי |
’ā·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הַכּוּשִׁ֑י |
hak·kū·šî
|
Cushi |
H3569
|
Adj |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יוֹאָ֗ב |
yō·w·’āḇ,
|
Joab |
H3097
|
Noun |
לָֽמָּה־ |
lām·māh-
|
Why |
H4100
|
Pro |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh
|
will you |
H859
|
Pro |
בְּנִ֔י |
bə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
אֵין־ |
’ên-
|
seeing that you have no |
H369
|
Prt |
בְּשׂוֹרָ֥ה |
bə·śō·w·rāh
|
news |
H1309
|
Noun |
מֹצֵֽאת |
mō·ṣêṯ
|
for going |
H4672
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
שָׁל֥וֹם |
šā·lō·wm
|
safe |
H7965
|
Noun |
לַנַּ֖עַר |
lan·na·‘ar
|
with the young |
H5288
|
Noun |
לְאַבְשָׁל֑וֹם |
lə·’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And answered |
H559
|
Verb |
אֲחִימַ֡עַץ |
’ă·ḥî·ma·‘aṣ
|
Ahimaaz |
H290
|
Noun |
רָאִיתִי֩ |
rā·’î·ṯî
|
I saw |
H7200
|
Verb |
הֶהָמ֨וֹן |
he·hā·mō·wn
|
a tumult |
H1995
|
Noun |
הַגָּד֜וֹל |
hag·gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
לִ֠שְׁלֹחַ |
liš·lō·aḥ
|
sent |
H7971
|
Verb |
עֶ֨בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
servant |
H5650
|
Noun |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
When Joab |
H3097
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
עַבְדֶּ֔ךָ |
‘aḇ·de·ḵā
|
[me] and your servant |
H5650
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
but not |
H3808
|
Adv |
יָדַ֖עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
do I knew |
H3045
|
Verb |
וַיֻּגַּ֖ד |
way·yug·gaḏ
|
And it was told |
H5046
|
Verb |
לְיוֹאָ֑ב |
lə·yō·w·’āḇ;
|
Joab |
H3097
|
Noun |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
הַמֶּ֧לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בֹּכֶ֛ה |
bō·ḵeh
|
weeps |
H1058
|
Verb |
וַיִּתְאַבֵּ֖ל |
way·yiṯ·’ab·bêl
|
and mourns |
H56
|
Verb |
אַבְשָׁלֹֽם |
’aḇ·šā·lōm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
יוֹאָ֛ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ
|
into the house |
H1004
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הֹבַ֨שְׁתָּ |
hō·ḇaš·tā
|
you have shamed |
H3001
|
Verb |
הַיּ֜וֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
the faces |
H6440
|
Noun |
עֲבָדֶ֗יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
your servants |
H5650
|
Noun |
הַֽמְמַלְּטִ֤ים |
ham·mal·lə·ṭîm
|
have saved |
H4422
|
Verb |
נַפְשְׁךָ֙ |
nap̄·šə·ḵā
|
your life |
H5315
|
Noun |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm
|
that this day |
H3117
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
נֶ֤פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
the lives |
H5315
|
Noun |
בָּנֶ֙יךָ֙ |
bā·ne·ḵā
|
of your sons |
H1121
|
Noun |
וּבְנֹתֶ֔יךָ |
ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā
|
and of your daughers |
H1323
|
Noun |
וְנֶ֣פֶשׁ |
wə·ne·p̄eš
|
and the lives |
H5315
|
Noun |
נָשֶׁ֔יךָ |
nā·še·ḵā
|
of your wives |
H802
|
Noun |
וְנֶ֖פֶשׁ |
wə·ne·p̄eš
|
and the lives |
H5315
|
Noun |
פִּלַגְשֶֽׁיךָ |
pi·laḡ·še·ḵā
|
of your concubines |
H6370
|
Noun |
וְלַֽעֲמָשָׂא֙ |
wə·la·‘ă·mā·śā
|
And you to Amasa |
H6021
|
Noun |
תֹּֽמְר֔וּ |
tō·mə·rū
|
say |
H559
|
Verb |
הֲל֛וֹא |
hă·lō·w
|
not [are] |
H3808
|
Adv |
עַצְמִ֥י |
‘aṣ·mî
|
of my bone |
H6106
|
Noun |
וּבְשָׂרִ֖י |
ū·ḇə·śā·rî
|
and of my flesh |
H1320
|
Noun |
אָ֑תָּה |
’āt·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
יַֽעֲשֶׂה־ |
ya·‘ă·śeh-
|
do |
H6213
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וְכֹ֣ה |
wə·ḵōh
|
and also |
H3541
|
Adv |
יוֹסִ֔יף |
yō·w·sîp̄
|
and more |
H3254
|
Verb |
שַׂר־ |
śar-
|
captain |
H8269
|
Noun |
צָבָ֞א |
ṣā·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
תִּהְיֶ֧ה |
tih·yeh
|
you be |
H1961
|
Verb |
לְפָנַ֛י |
lə·p̄ā·nay
|
before |
H6440
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַיָּמִ֖ים |
hay·yā·mîm
|
.. .. .. |
H3117
|
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ
|
in the room |
H8478
|
Noun |
יוֹאָֽב |
yō·w·’āḇ.
|
of Joab |
H3097
|
Noun |
וַיֵּצְא֤וּ |
way·yê·ṣə·’ū
|
And there went out |
H3318
|
Verb |
אַֽחֲרָיו֙ |
’a·ḥă·rāw
|
after |
H310
|
Adv |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
men him |
H376
|
Noun |
יוֹאָ֔ב |
yō·w·’āḇ,
|
of Joab |
H3097
|
Noun |
וְהַכְּרֵתִ֥י |
wə·hak·kə·rê·ṯî
|
and the Cherethites |
H3774
|
Adj |
וְהַפְּלֵתִ֖י |
wə·hap·pə·lê·ṯî
|
and the Pelethites |
H6432
|
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and the all |
H3605
|
Noun |
הַגִּבֹּרִ֑ים |
hag·gib·bō·rîm
|
mighty men |
H1368
|
Adj |
וַיֵּֽצְאוּ֙ |
way·yê·ṣə·’ū
|
and they went out |
H3318
|
Verb |
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
mî·rū·šā·lim
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |
לִרְדֹּ֕ף |
lir·dōp̄
|
to pursue |
H7291
|
Verb |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘
|
Sheba |
H7652
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
בִּכְרִֽי |
biḵ·rî
|
of Bichri |
H1075
|
Noun |
הֵ֗ם |
hêm
|
When they |
H1992
|
Pro |
הָאֶ֤בֶן |
hā·’e·ḇen
|
the stone [were] |
H68
|
Noun |
הַגְּדוֹלָה֙ |
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בְּגִבְע֔וֹן |
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
[is] in Gibeon |
H1391
|
Noun |
וַעֲמָשָׂ֖א |
wa·‘ă·mā·śā
|
and Amasa |
H6021
|
Noun |
לִפְנֵיהֶ֑ם |
lip̄·nê·hem
|
to meet them |
H6440
|
Noun |
וְיוֹאָ֞ב |
wə·yō·w·’āḇ
|
and of Joab |
H3097
|
Noun |
חָג֣וּר ׀ |
ḥā·ḡūr
|
was girded |
H2296
|
Verb |
מִדּ֣וֹ |
mid·dōw
|
garment |
H4055
|
Noun |
לְבֻשׁ֗וּ |
lə·ḇu·šū
|
that he had put on |
H3830
|
Noun |
(וְעָלָ֞יו |
(wə·‘ā·lāw
|
to |
H5921
|
Prep |
חֲג֥וֹר |
ḥă·ḡō·wr
|
it was a belt |
H2290
|
Noun |
חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·reḇ
|
[with] a sword |
H2719
|
Noun |
מְצֻמֶּ֤דֶת |
mə·ṣum·me·ḏeṯ
|
fastened him |
H6775
|
Verb |
מָתְנָיו֙ |
mā·ṯə·nāw
|
at his waist |
H4975
|
Noun |
בְּתַעְרָ֔הּ |
bə·ṯa‘·rāh
|
in its sheath |
H8593
|
Noun |
וְה֥וּא |
wə·hū
|
and as he |
H1931
|
Pro |
יָצָ֖א |
yā·ṣā
|
went forth |
H3318
|
Verb |
וַתִּפֹּֽל |
wat·tip·pōl
|
and it fell out |
H5307
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
לַעֲמָשָׂ֔א |
la·‘ă·mā·śā
|
to Amasa [are] |
H6021
|
Noun |
הֲשָׁל֥וֹם |
hă·šā·lō·wm
|
in health |
H7965
|
Noun |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
אָחִ֑י |
’ā·ḥî
|
my brother |
H251
|
Noun |
וַתֹּ֜חֶז |
wat·tō·ḥez
|
and took |
H270
|
Verb |
יַד־ |
yaḏ-
|
hand |
H3027
|
Noun |
יְמִ֥ין |
yə·mîn
|
with the right |
H3225
|
Noun |
יוֹאָ֛ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
בִּזְקַ֥ן |
biz·qan
|
by the beard |
H2206
|
Noun |
עֲמָשָׂ֖א |
‘ă·mā·śā
|
Amasa |
H6021
|
Noun |
לִנְשָׁק־ |
lin·šāq-
|
to kiss |
H5401
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
לַעֲמָשָׂ֔א |
la·‘ă·mā·śā
|
to Amasa [are] |
H6021
|
Noun |
הֲשָׁל֥וֹם |
hă·šā·lō·wm
|
in health |
H7965
|
Noun |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
אָחִ֑י |
’ā·ḥî
|
my brother |
H251
|
Noun |
וַתֹּ֜חֶז |
wat·tō·ḥez
|
and took |
H270
|
Verb |
יַד־ |
yaḏ-
|
hand |
H3027
|
Noun |
יְמִ֥ין |
yə·mîn
|
with the right |
H3225
|
Noun |
יוֹאָ֛ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
בִּזְקַ֥ן |
biz·qan
|
by the beard |
H2206
|
Noun |
עֲמָשָׂ֖א |
‘ă·mā·śā
|
Amasa |
H6021
|
Noun |
לִנְשָׁק־ |
lin·šāq-
|
to kiss |
H5401
|
Verb |