(Joshua 5:15) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שַׂר־ |
śar- |
the captain |
H8269 |
Noun |
צְבָ֨א |
ṣə·ḇā |
host |
H6635 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֗עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘, |
Joshua |
H3091 |
Noun |
שַׁל־ |
šal- |
Loose |
H5394 |
Verb |
נַֽעַלְךָ֙ |
na·‘al·ḵā |
your shoe |
H5275 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
רַגְלֶ֔ךָ |
raḡ·le·ḵā |
your foot |
H7272 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַמָּק֗וֹם |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
on that |
H834 |
Prt |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עֹמֵ֥ד |
‘ō·mêḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
on that |
H5921 |
Prep |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
[is] holy |
H6944 |
Noun |
ה֑וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And did |
H6213 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
כֵּֽן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
(Joshua 5:15) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שַׂר־ |
śar- |
the captain |
H8269 |
Noun |
צְבָ֨א |
ṣə·ḇā |
host |
H6635 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֗עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘, |
Joshua |
H3091 |
Noun |
שַׁל־ |
šal- |
Loose |
H5394 |
Verb |
נַֽעַלְךָ֙ |
na·‘al·ḵā |
your shoe |
H5275 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
רַגְלֶ֔ךָ |
raḡ·le·ḵā |
your foot |
H7272 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַמָּק֗וֹם |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
on that |
H834 |
Prt |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עֹמֵ֥ד |
‘ō·mêḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
on that |
H5921 |
Prep |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
[is] holy |
H6944 |
Noun |
ה֑וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And did |
H6213 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
כֵּֽן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
(Joshua 6:2) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘, |
Joshua |
H3091 |
Noun |
רְאֵה֙ |
rə·’êh |
See |
H7200 |
Verb |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
בְיָֽדְךָ֔ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā |
into your hand |
H3027 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרִיח֖וֹ |
yə·rî·ḥōw |
Jericho |
H3405 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מַלְכָּ֑הּ |
mal·kāh |
the with its king |
H4428 |
Noun |
גִּבּוֹרֵ֖י |
gib·bō·w·rê |
mighty |
H1368 |
Adj |
הֶחָֽיִל |
he·ḥā·yil |
men of valor |
H2428 |
Noun |
(Joshua 6:6) |
וַיִּקְרָ֞א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֤עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נוּן֙ |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
called |
H413 |
Prep |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
שְׂא֖וּ |
śə·’ū |
Take up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֑ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
וְשִׁבְעָ֣ה |
wə·šiḇ·‘āh |
and let seven |
H7651 |
Noun |
כֹֽהֲנִ֗ים |
ḵō·hă·nîm |
priests |
H3548 |
Noun |
יִשְׂאוּ֙ |
yiś·’ū |
let |
H5375 |
Verb |
שִׁבְעָ֤ה |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
שֽׁוֹפְרוֹת֙ |
šō·wp̄·rō·wṯ |
trumpets |
H7782 |
Noun |
יוֹבְלִ֔ים |
yō·wḇ·lîm |
of rams horns |
H3104 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Joshua 6:8) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כֶּאֱמֹ֣ר |
ke·’ĕ·mōr |
had spoken |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁעַ֮ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
when Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָם֒ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְשִׁבְעָ֣ה |
wə·šiḇ·‘āh |
that the seven |
H7651 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֡ים |
hak·kō·hă·nîm |
priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאִים֩ |
nō·śə·’îm |
bearing |
H5375 |
Verb |
שִׁבְעָ֨ה |
šiḇ·‘āh |
the seven |
H7651 |
Noun |
שׁוֹפְר֤וֹת |
šō·wp̄·rō·wṯ |
trumpets |
H7782 |
Noun |
הַיּֽוֹבְלִים֙ |
hay·yō·wḇ·lîm |
of rams horns |
H3104 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עָבְר֕וּ |
‘ā·ḇə·rū |
passed on |
H5674 |
Verb |
וְתָקְע֖וּ |
wə·ṯā·qə·‘ū |
and blew |
H8628 |
Verb |
בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
וַֽאֲרוֹן֙ |
wa·’ă·rō·wn |
and the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֹלֵ֖ךְ |
hō·lêḵ |
followed |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶֽם |
’a·ḥă·rê·hem |
them |
H310 |
Adv |
(Joshua 6:10) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָעָם֩ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
צִוָּ֨ה |
ṣiw·wāh |
had commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָרִ֙יעוּ֙ |
ṯā·rî·‘ū |
shall you shout |
H7321 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תַשְׁמִ֣יעוּ |
ṯaš·mî·‘ū |
make any noise |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קוֹלְכֶ֔ם |
qō·wl·ḵem |
your voice |
H6963 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יֵצֵ֥א |
yê·ṣê |
proceed out |
H3318 |
Verb |
מִפִּיכֶ֖ם |
mip·pî·ḵem |
out of your mouth |
H6310 |
Noun |
דָּבָ֑ר |
dā·ḇār |
[any] shall word |
H1697 |
Noun |
עַ֠ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
י֣וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
אָמְרִ֧י |
’ā·mə·rî |
I bid |
H559 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֛ם |
’ă·lê·ḵem |
about you |
H413 |
Prep |
הָרִ֖יעוּ |
hā·rî·‘ū |
shout |
H7321 |
Verb |
וַהֲרִיעֹתֶֽם |
wa·hă·rî·‘ō·ṯem |
then shall you shout |
H7321 |
Verb |
(Joshua 6:12) |
וַיַּשְׁכֵּ֥ם |
way·yaš·kêm |
And rose early |
H7925 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בַּבֹּ֑קֶר |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וַיִּשְׂא֥וּ |
way·yiś·’ū |
and took up |
H5375 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Joshua 6:16) |
וַיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּפַּ֣עַם |
bap·pa·‘am |
time |
H6471 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔ית |
haš·šə·ḇî·‘îṯ |
At the seventh |
H7637 |
Adj |
תָּקְע֥וּ |
tā·qə·‘ū |
blew |
H8628 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
when the priests |
H3548 |
Noun |
בַּשּׁוֹפָר֑וֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֤עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הָרִ֔יעוּ |
hā·rî·‘ū |
Shout |
H7321 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נָתַ֧ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִֽיר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
(Joshua 6:22) |
וְלִשְׁנַ֨יִם |
wə·liš·na·yim |
and to the two |
H8147 |
Noun |
הָאֲנָשִׁ֜ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H582 |
Noun |
הַֽמְרַגְּלִ֤ים |
ham·rag·gə·lîm |
that had spied out |
H7270 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
had said |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘, |
But Joshua |
H3091 |
Noun |
בֹּ֖אוּ |
bō·’ū |
Go |
H935 |
Verb |
בֵּית־ |
bêṯ- |
house |
H1004 |
Noun |
הָאִשָּׁ֣ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
הַזּוֹנָ֑ה |
haz·zō·w·nāh |
of the harlot |
H2181 |
Verb |
וְהוֹצִ֨יאוּ |
wə·hō·w·ṣî·’ū |
and bring out |
H3318 |
Verb |
מִשָּׁ֤ם |
miš·šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽאִשָּׁה֙ |
hā·’iš·šāh |
the woman |
H802 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לָ֔הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as you |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם |
niš·ba‘·tem |
swore |
H7650 |
Verb |
לָֽהּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
(Joshua 6:25) |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
רָחָ֣ב |
rā·ḥāḇ |
Rahab |
H7343 |
Noun |
הַ֠זּוֹנָה |
haz·zō·w·nāh |
the harlot |
H2181 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בֵּ֨ית |
bêṯ |
household her |
H1004 |
Noun |
אָבִ֤יהָ |
’ā·ḇî·hā |
of father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לָהּ֙ |
lāh |
to |
H |
Prep |
הֶחֱיָ֣ה |
he·ḥĕ·yāh |
saved |
H2421 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘, |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַתֵּ֙שֶׁב֙ |
wat·tê·šeḇ |
and she dwells |
H3427 |
Verb |
בְּקֶ֣רֶב |
bə·qe·reḇ |
in the midst |
H7130 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
[even] day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הֶחְבִּ֙יאָה֙ |
heḥ·bî·’āh |
she hid |
H2244 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּלְאָכִ֔ים |
ham·mal·’ā·ḵîm |
the messengers |
H4397 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׁלַ֥ח |
šā·laḥ |
sent |
H7971 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
לְרַגֵּ֥ל |
lə·rag·gêl |
to spy |
H7270 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרִיחֽוֹ |
yə·rî·ḥōw |
Jericho |
H3405 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 6:25) |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
רָחָ֣ב |
rā·ḥāḇ |
Rahab |
H7343 |
Noun |
הַ֠זּוֹנָה |
haz·zō·w·nāh |
the harlot |
H2181 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בֵּ֨ית |
bêṯ |
household her |
H1004 |
Noun |
אָבִ֤יהָ |
’ā·ḇî·hā |
of father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לָהּ֙ |
lāh |
to |
H |
Prep |
הֶחֱיָ֣ה |
he·ḥĕ·yāh |
saved |
H2421 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘, |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַתֵּ֙שֶׁב֙ |
wat·tê·šeḇ |
and she dwells |
H3427 |
Verb |
בְּקֶ֣רֶב |
bə·qe·reḇ |
in the midst |
H7130 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
[even] day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הֶחְבִּ֙יאָה֙ |
heḥ·bî·’āh |
she hid |
H2244 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּלְאָכִ֔ים |
ham·mal·’ā·ḵîm |
the messengers |
H4397 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׁלַ֥ח |
šā·laḥ |
sent |
H7971 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
לְרַגֵּ֥ל |
lə·rag·gêl |
to spy |
H7270 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרִיחֽוֹ |
yə·rî·ḥōw |
Jericho |
H3405 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 6:26) |
וַיַּשְׁבַּ֣ע |
way·yaš·ba‘ |
And adjured |
H7650 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘, |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בָּעֵ֥ת |
bā·‘êṯ |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֖יא |
ha·hî |
at that |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אָר֨וּר |
’ā·rūr |
Cursed [are] |
H779 |
Verb |
הָאִ֜ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָקוּם֙ |
yā·qūm |
rises up |
H6965 |
Verb |
וּבָנָ֞ה |
ū·ḇā·nāh |
and builds |
H1129 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֤יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרִיח֔וֹ |
yə·rî·ḥōw |
Jericho |
H3405 |
Noun |
בִּבְכֹר֣וֹ |
biḇ·ḵō·rōw |
with [the loss of] his firstborn |
H1060 |
Noun |
יְיַסְּדֶ֔נָּה |
yə·yas·sə·ḏen·nāh |
he shall lay the foundation |
H3245 |
Verb |
וּבִצְעִיר֖וֹ |
ū·ḇiṣ·‘î·rōw |
and in his youngest |
H6810 |
Adj |
יַצִּ֥יב |
yaṣ·ṣîḇ |
[son] shall he set up |
H5324 |
Verb |
דְּלָתֶֽיהָ |
də·lā·ṯe·hā |
the gates |
H1817 |
Noun |
(Joshua 6:27) |
וַיְהִ֥י |
way·hî |
so was |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֑עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘; |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיְהִ֥י |
way·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
שָׁמְע֖וֹ |
šā·mə·‘ōw |
his fame |
H8089 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
[noised] the country |
H776 |
Noun |
(Joshua 7:2) |
וַיִּשְׁלַח֩ |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֨עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֲנָשִׁ֜ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
מִֽירִיח֗וֹ |
mî·rî·ḥōw |
from Jericho |
H3405 |
Noun |
הָעַ֞י |
hā·‘ay |
to Ai |
H5857 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עִם־ |
‘im- |
[is] beside |
H5973 |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
אָ֙וֶן֙ |
’ā·wen |
Beth-aven |
H1007 |
Noun |
מִקֶּ֣דֶם |
miq·qe·ḏem |
on the east side |
H6924 |
Noun |
לְבֵֽית־ |
lə·ḇêṯ- |
to |
H |
Prep |
אֵ֔ל |
’êl |
of Bethel |
H1008 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and spoke |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
עֲל֖וּ |
‘ă·lū |
Go up |
H5927 |
Verb |
וְרַגְּל֣וּ |
wə·rag·gə·lū |
and view |
H7270 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
וַֽיַּעֲלוּ֙ |
way·ya·‘ă·lū |
And went up |
H5927 |
Verb |
הָאֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
וַֽיְרַגְּל֖וּ |
way·rag·gə·lū |
and viewed |
H7270 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָֽי |
hā·‘āy |
Ai |
H5857 |
Noun |
(Joshua 7:3) |
וַיָּשֻׁ֣בוּ |
way·yā·šu·ḇū |
And they returned |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֗עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘, |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֮ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יַ֣עַל |
ya·‘al |
do let go up |
H5927 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
do let all |
H3605 |
Noun |
הָעָם֒ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כְּאַלְפַּ֣יִם |
kə·’al·pa·yim |
thousand |
H505 |
Noun |
אִ֗ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
א֚וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
כִּשְׁלֹ֣שֶׁת |
kiš·lō·šeṯ |
three |
H7969 |
Noun |
אֲלָפִ֣ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
יַעֲל֖וּ |
ya·‘ă·lū |
go up |
H5927 |
Verb |
וְיַכּ֣וּ |
wə·yak·kū |
and strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֑י |
hā·‘āy |
Ai |
H5857 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
make not |
H408 |
Adv |
תְּיַגַּע־ |
tə·yag·ga‘- |
do to labor |
H3021 |
Verb |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מְעַ֖ט |
mə·‘aṭ |
they are few |
H4592 |
Subst |
הֵֽמָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
(Joshua 7:6) |
וַיִּקְרַ֨ע |
way·yiq·ra‘ |
And tore |
H7167 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
שִׂמְלֹתָ֗יו |
śim·lō·ṯāw |
his clothes |
H8071 |
Noun |
וַיִּפֹּל֩ |
way·yip·pōl |
and fell |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנָ֨יו |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
אַ֜רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the earth |
H776 |
Noun |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעֶ֔רֶב |
hā·‘e·reḇ |
the eventide |
H6153 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְזִקְנֵ֣י |
wə·ziq·nê |
and the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיַּעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and put |
H5927 |
Verb |
עָפָ֖ר |
‘ā·p̄ār |
dust |
H6083 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשָֽׁם |
rō·šām |
their heads |
H7218 |
Noun |
(Joshua 7:7) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֲהָ֣הּ ׀ |
’ă·hāh |
Alas |
H162 |
Inj |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
לָ֠מָה |
lā·māh |
why |
H4100 |
Pro |
הֵעֲבַ֨רְתָּ |
hê·‘ă·ḇar·tā |
Why have you at all |
H5674 |
Verb |
הַעֲבִ֜יר |
ha·‘ă·ḇîr |
over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ |
to deliver |
H5414 |
Verb |
אֹתָ֛נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
הָאֱמֹרִ֖י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
לְהַאֲבִידֵ֑נוּ |
lə·ha·’ă·ḇî·ḏê·nū |
to destroy |
H6 |
Verb |
וְלוּ֙ |
wə·lū |
us? would to God |
H3863 |
Conj |
הוֹאַ֣לְנוּ |
hō·w·’al·nū |
we had been content |
H2974 |
Verb |
וַנֵּ֔שֶׁב |
wan·nê·šeḇ |
and dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּעֵ֖בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on the other side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(Joshua 7:10) |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
קֻ֣ם |
qum |
Get you up |
H6965 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
לָ֣מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
זֶּ֔ה |
zeh |
thus |
H2088 |
Pro |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
נֹפֵ֥ל |
nō·p̄êl |
lie |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנֶֽיךָ |
pā·ne·ḵā |
your face |
H6440 |
Noun |
(Joshua 7:16) |
וַיַּשְׁכֵּ֤ם |
way·yaš·kêm |
so rose up early |
H7925 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בַּבֹּ֔קֶר |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וַיַּקְרֵ֥ב |
way·yaq·rêḇ |
and brought |
H7126 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לִשְׁבָטָ֑יו |
liš·ḇā·ṭāw |
by tribes |
H7626 |
Noun |
וַיִּלָּכֵ֖ד |
way·yil·lā·ḵêḏ |
and was taken |
H3920 |
Verb |
שֵׁ֥בֶט |
šê·ḇeṭ |
the tribes |
H7626 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
(Joshua 7:19) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עָכָ֗ן |
‘ā·ḵān |
Achan |
H5912 |
Noun |
בְּנִי֙ |
bə·nî |
My son |
H1121 |
Noun |
שִֽׂים־ |
śîm- |
give |
H7760 |
Verb |
נָ֣א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
כָב֗וֹד |
ḵā·ḇō·wḏ |
glory |
H3519 |
Noun |
לַֽיהוָ֛ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְתֶן־ |
wə·ṯen- |
and make |
H5414 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
תוֹדָ֑ה |
ṯō·w·ḏāh |
confession |
H8426 |
Noun |
וְהַגֶּד־ |
wə·hag·geḏ- |
and tell me |
H5046 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
לִי֙ |
lî |
to |
H |
Prep |
מֶ֣ה |
meh |
what |
H4100 |
Pro |
עָשִׂ֔יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
you have done |
H6213 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תְּכַחֵ֖ד |
tə·ḵa·ḥêḏ |
do hide |
H3582 |
Verb |
מִמֶּֽנִּי |
mim·men·nî |
from |
H4480 |
Prep |