| יִשְׂמַ֤ח ׀ |
|
yiś·maḥ
|
| rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| הַר־ |
|
har-
|
| Let mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צִיּ֗וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| תָּ֭גֵלְנָה |
|
tā·ḡê·lə·nāh
|
| be glad |
|
H1523
|
| Verb |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| let the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh;
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְ֝מַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| מִשְׁפָּטֶֽיךָ |
|
miš·pā·ṭe·ḵā
|
| of Your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| גִלְעָ֨ד ׀ |
|
ḡil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֗ה |
|
mə·naš·šeh
|
| and Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וְ֭אֶפְרַיִם |
|
wə·’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| מָע֣וֹז |
|
mā·‘ō·wz
|
| [is] also the strength |
|
H4581
|
| Noun |
| רֹאשִׁ֑י |
|
rō·šî
|
| of my head |
|
H7218
|
| Noun |
| יְ֝הוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh,
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מְחֹֽקְקִי |
|
mə·ḥō·qə·qî
|
| [is] my lawgiver |
|
H2710
|
| Verb |
| לְךָ֨ ׀ |
|
lə·ḵā
|
| to me |
|
H
|
| Prep |
| נַפְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| כָּמַ֣הּ |
|
kā·mah
|
| longs |
|
H3642
|
| Verb |
| בְשָׂרִ֑י |
|
ḇə·śā·rî
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
|
bə·’e·reṣ-
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| צִיָּ֖ה |
|
ṣî·yāh
|
| for You in a dry |
|
H6723
|
| Noun |
| וְעָיֵ֣ף |
|
wə·‘ā·yêp̄
|
| and thirsty |
|
H5889
|
| Adj |
| בְּלִי־ |
|
bə·lî-
|
| where no |
|
H1097
|
| Subst |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| בִּ֝הְיוֹת֗וֹ |
|
bih·yō·w·ṯōw
|
| when he was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּמִדְבַּ֥ר |
|
bə·miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh.
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God [are] |
|
H430
|
| Noun |
| אֵלִ֥י |
|
’ê·lî
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| אַתָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ |
|
’ăša·ḥă·re·kā
|
| early will I seek |
|
H7836
|
| Verb |
| צָמְאָ֬ה |
|
ṣā·mə·’āh
|
| thirsts |
|
H6770
|
| Verb |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| בִּנְיָמִ֨ן ׀ |
|
bin·yā·min
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| צָעִ֡יר |
|
ṣā·‘îr
|
| [is] little |
|
H6810
|
| Adj |
| רֹדֵ֗ם |
|
rō·ḏêm
|
| [with] their ruler |
|
H7287
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| יְ֭הוּדָה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| רִגְמָתָ֑ם |
|
riḡ·mā·ṯām
|
| their council |
|
H7277
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| זְ֝בֻל֗וּן |
|
zə·ḇu·lūn
|
| of Zebulun |
|
H2074
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| נַפְתָּלִֽי |
|
nap̄·tā·lî
|
| of Naphtali |
|
H5321
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֨ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| י֘וֹשִׁ֤יעַ |
|
yō·wō·šî·a‘
|
| will save |
|
H3467
|
| Verb |
| צִיּ֗וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וְ֭יִבְנֶה |
|
wə·yiḇ·neh
|
| and will build |
|
H1129
|
| Verb |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh;
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְיָ֥שְׁבוּ |
|
wə·yā·šə·ḇū
|
| that they may dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| וִירֵשֽׁוּהָ |
|
wî·rê·šū·hā
|
| have it in possession |
|
H3423
|
| Verb |
| לַמְנַצֵּ֥חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| בִּנְגִינֹ֑ת |
|
bin·ḡî·nōṯ
|
| on Neginoth |
|
H5058
|
| Noun |
| מִזְמ֖וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְאָסָ֣ף |
|
lə·’ā·sāp̄
|
| of Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| שִֽׁיר |
|
šîr
|
| [or] Song |
|
H7892
|
| Noun |
| נוֹדָ֣ע |
|
nō·w·ḏā‘
|
| known |
|
H3045
|
| Verb |
| בִּֽיהוּדָ֣ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [is] great |
|
H1419
|
| Adj |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַ֭יִּבְחַר |
|
way·yiḇ·ḥar
|
| But chose |
|
H977
|
| Verb |
| שֵׁ֣בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh;
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַ֥ר |
|
har
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צִ֝יּ֗וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָהֵֽב |
|
’ā·hêḇ
|
| He loved |
|
H157
|
| Verb |
| שָׁמְעָ֬ה |
|
šā·mə·‘āh
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וַתִּשְׂמַ֨ח ׀ |
|
wat·tiś·maḥ
|
| and was glad |
|
H8055
|
| Verb |
| צִיּ֗וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וַ֭תָּגֵלְנָה |
|
wat·tā·ḡê·lə·nāh
|
| and rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh;
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| מִשְׁפָּטֶ֣יךָ |
|
miš·pā·ṭe·ḵā
|
| of Your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גִלְעָ֨ד ׀ |
|
ḡil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֗ה |
|
mə·naš·šeh
|
| Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וְ֭אֶפְרַיִם |
|
wə·’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| מָע֣וֹז |
|
mā·‘ō·wz
|
| [is] also the strength |
|
H4581
|
| Noun |
| רֹאשִׁ֑י |
|
rō·šî
|
| of my head |
|
H7218
|
| Noun |
| יְ֝הוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh,
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מְחֹקְקִֽי |
|
mə·ḥō·qə·qî
|
| [is] my lawgiver |
|
H2710
|
| Verb |
| הָיְתָ֣ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוּדָ֣ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְקָדְשׁ֑וֹ |
|
lə·qā·ḏə·šōw
|
| His sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| יִ֝שְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מַמְשְׁלוֹתָֽיו |
|
mam·šə·lō·w·ṯāw
|
| his dominion |
|
H4475
|
| Noun |