| (2 Chronicles 22:8) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּהִשָּׁפֵ֥ט |
| kə·hiš·šā·p̄êṭ |
| was executing judgment |
| H8199 |
| Verb |
| יֵה֖וּא |
| yê·hū |
| when Jehu |
| H3058 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| on |
| H5973 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אַחְאָ֑ב |
| ’aḥ·’āḇ |
| of Ahab |
| H256 |
| Noun |
| וַיִּמְצָא֩ |
| way·yim·ṣā |
| and found |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרֵ֨י |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְנֵ֨י |
| ū·ḇə·nê |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֲחֵ֧י |
| ’ă·ḥê |
| of the brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֲחַזְיָ֛הוּ |
| ’ă·ḥaz·yā·hū |
| of Ahaziah |
| H274 |
| Noun |
| מְשָׁרְתִ֥ים |
| mə·šā·rə·ṯîm |
| that ministered |
| H8334 |
| Verb |
| לַאֲחַזְיָ֖הוּ |
| la·’ă·ḥaz·yā·hū |
| to Ahaziah |
| H274 |
| Noun |
| וַיַּהַרְגֵֽם |
| way·ya·har·ḡêm |
| And he slew |
| H2026 |
| Verb |
| (2 Chronicles 22:10) |
| וַעֲתַלְיָ֙הוּ֙ |
| wa·‘ă·ṯal·yā·hū |
| But when Athaliah |
| H6271 |
| Noun |
| אֵ֣ם |
| ’êm |
| the mother |
| H517 |
| Noun |
| אֲחַזְיָ֔הוּ |
| ’ă·ḥaz·yā·hū |
| of Ahaziah |
| H274 |
| Noun |
| רָאֲתָ֖ה |
| rā·’ă·ṯāh |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֣ת |
| mêṯ |
| was dead |
| H4191 |
| Verb |
| בְּנָ֑הּ |
| bə·nāh |
| that her son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתָּ֗קָם |
| wat·tā·qām |
| and she arose |
| H6965 |
| Verb |
| וַתְּדַבֵּ֛ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| and destroyed |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֥רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| הַמַּמְלָכָ֖ה |
| ham·mam·lā·ḵāh |
| royal |
| H4467 |
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh. |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (2 Chronicles 23:2) |
| וַיָּסֹ֙בּוּ֙ |
| way·yā·sōb·bū |
| And they went about |
| H5437 |
| Verb |
| בִּֽיהוּדָ֔ה |
| bî·hū·ḏāh, |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיִּקְבְּצ֤וּ |
| way·yiq·bə·ṣū |
| and gathered |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּם֙ |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְרָאשֵׁ֥י |
| wə·rā·šê |
| and the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הָאָב֖וֹת |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (2 Chronicles 23:2) |
| וַיָּסֹ֙בּוּ֙ |
| way·yā·sōb·bū |
| And they went about |
| H5437 |
| Verb |
| בִּֽיהוּדָ֔ה |
| bî·hū·ḏāh, |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיִּקְבְּצ֤וּ |
| way·yiq·bə·ṣū |
| and gathered |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּם֙ |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְרָאשֵׁ֥י |
| wə·rā·šê |
| and the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הָאָב֖וֹת |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (2 Chronicles 23:8) |
| וַיַּעֲשׂ֨וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| so did |
| H6213 |
| Verb |
| הַלְוִיִּ֜ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כְּכֹ֣ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּה֮ |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֣ע |
| yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| הַכֹּהֵן֒ |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וַיִּקְחוּ֙ |
| way·yiq·ḥū |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲנָשָׁ֔יו |
| ’ă·nā·šāw |
| his men |
| H376 |
| Noun |
| בָּאֵ֣י |
| bā·’ê |
| that were to come in |
| H935 |
| Verb |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ |
| on the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| עִ֖ם |
| ‘im |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יוֹצְאֵ֣י |
| yō·wṣ·’ê |
| those who were to go |
| H3318 |
| Verb |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
| haš·šab·bāṯ |
| [out] on the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| פָטַ֛ר |
| p̄ā·ṭar |
| do dismissed |
| H6362 |
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֥ע |
| yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| for Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמַּחְלְקֽוֹת |
| ham·maḥ·lə·qō·wṯ |
| the courses |
| H4256 |
| Noun |
| (2 Chronicles 24:5) |
| וַיִּקְבֹּץ֮ |
| way·yiq·bōṣ |
| And he gathered together |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֲנִ֣ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּם֒ |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֡ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| צְא֣וּ |
| ṣə·’ū |
| Go out |
| H3318 |
| Verb |
| לְעָרֵ֪י |
| lə·‘ā·rê |
| to the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֟ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְקִבְצוּ֩ |
| wə·qiḇ·ṣū |
| and gather |
| H6908 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֶּ֜סֶף |
| ke·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| לְחַזֵּ֣ק ׀ |
| lə·ḥaz·zêq |
| to repair |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| מִדֵּ֤י |
| mid·dê |
| from |
| H1767 |
| Prep |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| בְּשָׁנָ֔ה |
| bə·šā·nāh |
| to year |
| H8141 |
| Noun |
| וְאַתֶּ֖ם |
| wə·’at·tem |
| and see that you |
| H859 |
| Pro |
| תְּמַהֲר֣וּ |
| tə·ma·hă·rū |
| hasten |
| H4116 |
| Verb |
| לַדָּבָ֑ר |
| lad·dā·ḇār |
| the matter |
| H1697 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| מִֽהֲר֖וּ |
| mi·hă·rū |
| do hurried |
| H4116 |
| Verb |
| הַֽלְוִיִּֽם |
| hal·wî·yim |
| however the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| (2 Chronicles 24:6) |
| וַיִּקְרָ֣א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| הַמֶּלֶךְ֮ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לִֽיהוֹיָדָ֣ע |
| lî·hō·w·yā·ḏā‘ |
| for Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| הָרֹאשׁ֒ |
| hā·rōš |
| the chief |
| H7218 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מַדּ֙וּעַ֙ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| דָרַ֣שְׁתָּ |
| ḏā·raš·tā |
| do required |
| H1875 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לְהָבִ֞יא |
| lə·hā·ḇî |
| to bring |
| H935 |
| Verb |
| מִֽיהוּדָ֣ה |
| mî·hū·ḏāh |
| from Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּמִֽירוּשָׁלִַ֗ם |
| ū·mî·rū·šā·lim |
| and out of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַשְׂאַת֙ |
| maś·’aṯ |
| the collection |
| H4864 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| [according to the commandment] of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהַקָּהָ֖ל |
| wə·haq·qā·hāl |
| and of the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְאֹ֖הֶל |
| lə·’ō·hel |
| for the tent |
| H168 |
| Noun |
| הָעֵדֽוּת |
| hā·‘ê·ḏūṯ |
| of witness |
| H5715 |
| Noun |
| (2 Chronicles 24:9) |
| וַיִּתְּנוּ־ |
| way·yit·tə·nū- |
| And they made |
| H5414 |
| Verb |
| ק֞וֹל |
| qō·wl |
| a proclamation |
| H6963 |
| Noun |
| בִּֽיהוּדָ֣ה |
| bî·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם |
| ū·ḇî·rū·šā·lim |
| and Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לְהָבִ֤יא |
| lə·hā·ḇî |
| to bring |
| H935 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַשְׂאַ֞ת |
| maś·’aṯ |
| the collection |
| H4864 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֧ה |
| mō·šeh |
| [that] Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| [laid] Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (2 Chronicles 24:17) |
| וְאַֽחֲרֵ֥י |
| wə·’a·ḥă·rê |
| Now after |
| H310 |
| Adv |
| מוֹת֙ |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| יְה֣וֹיָדָ֔ע |
| yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| of Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| בָּ֚אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and bowed down |
| H7812 |
| Verb |
| לַמֶּ֑לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| אָ֛ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| שָׁמַ֥ע |
| šā·ma‘ |
| listened |
| H8085 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲלֵיהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (2 Chronicles 24:18) |
| וַיַּֽעַזְב֗וּ |
| way·ya·‘az·ḇū |
| And they left |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיהֶ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיַּֽעַבְד֥וּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏū |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲשֵׁרִ֖ים |
| hā·’ă·šê·rîm |
| groves |
| H842 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעֲצַבִּ֑ים |
| hā·‘ă·ṣab·bîm |
| idols |
| H6091 |
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| and came |
| H1961 |
| Verb |
| קֶ֗צֶף |
| qe·ṣep̄ |
| wrath |
| H7110 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּאַשְׁמָתָ֖ם |
| bə·’aš·mā·ṯām |
| their trespass |
| H819 |
| Noun |
| זֹֽאת |
| zōṯ |
| for this |
| H2063 |
| Pro |
| (2 Chronicles 24:23) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| לִתְקוּפַ֣ת |
| liṯ·qū·p̄aṯ |
| at the turn |
| H8622 |
| Noun |
| הַשָּׁנָ֗ה |
| haš·šā·nāh |
| of the year |
| H8141 |
| Noun |
| עָלָ֣ה |
| ‘ā·lāh |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| עָלָיו֮ |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| חֵ֣יל |
| ḥêl |
| army |
| H2426 |
| Noun |
| אֲרָם֒ |
| ’ă·rām |
| of Syria |
| H758 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֗אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַיַּשְׁחִ֛יתוּ |
| way·yaš·ḥî·ṯū |
| and destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵעָ֑ם |
| mê·‘ām |
| from among the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁלָלָ֥ם |
| šə·lā·lām |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| שִׁלְּח֖וּ |
| šil·lə·ḥū |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| לְמֶ֥לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| דַּרְמָֽשֶׂק |
| dar·mā·śeq |
| of Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| (2 Chronicles 25:5) |
| וַיִּקְבֹּ֤ץ |
| way·yiq·bōṣ |
| and assembled |
| H6908 |
| Verb |
| אֲמַצְיָ֙הוּ֙ |
| ’ă·maṣ·yā·hū |
| Moreover Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם |
| way·ya·‘ă·mî·ḏêm |
| and made |
| H5975 |
| Verb |
| לְבֵית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| according to the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אָב֗וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| [their] of fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְשָׂרֵ֤י |
| lə·śā·rê |
| under commanders |
| H8269 |
| Noun |
| הָאֲלָפִים֙ |
| hā·’ă·lā·p̄îm |
| over thousands |
| H505 |
| Noun |
| וּלְשָׂרֵ֣י |
| ū·lə·śā·rê |
| and captains |
| H8269 |
| Noun |
| הַמֵּא֔וֹת |
| ham·mê·’ō·wṯ |
| over hundreds |
| H3967 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| throughout all Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֑ן |
| ū·ḇin·yā·min |
| and Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַֽיִּפְקְדֵ֗ם |
| way·yip̄·qə·ḏêm |
| and he numbered |
| H6485 |
| Verb |
| לְמִבֶּ֨ן |
| lə·mib·ben |
| old them |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
| ‘eś·rîm |
| from twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and above |
| H4605 |
| Subst |
| וַיִּמְצָאֵ֗ם |
| way·yim·ṣā·’êm |
| and found them |
| H4672 |
| Verb |
| שְׁלֹשׁ־ |
| šə·lōš- |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֨וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אֶ֤לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| בָּחוּר֙ |
| bā·ḥūr |
| choice |
| H970 |
| Noun |
| יוֹצֵ֣א |
| yō·w·ṣê |
| [men able] to go forth |
| H3318 |
| Verb |
| צָבָ֔א |
| ṣā·ḇā |
| to war |
| H6635 |
| Noun |
| אֹחֵ֖ז |
| ’ō·ḥêz |
| that could handle |
| H270 |
| Verb |
| רֹ֥מַח |
| rō·maḥ |
| spear |
| H7420 |
| Noun |
| וְצִנָּֽה |
| wə·ṣin·nāh |
| and shield |
| H6793 |
| Noun |
| (2 Chronicles 25:5) |
| וַיִּקְבֹּ֤ץ |
| way·yiq·bōṣ |
| and assembled |
| H6908 |
| Verb |
| אֲמַצְיָ֙הוּ֙ |
| ’ă·maṣ·yā·hū |
| Moreover Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם |
| way·ya·‘ă·mî·ḏêm |
| and made |
| H5975 |
| Verb |
| לְבֵית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| according to the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אָב֗וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| [their] of fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְשָׂרֵ֤י |
| lə·śā·rê |
| under commanders |
| H8269 |
| Noun |
| הָאֲלָפִים֙ |
| hā·’ă·lā·p̄îm |
| over thousands |
| H505 |
| Noun |
| וּלְשָׂרֵ֣י |
| ū·lə·śā·rê |
| and captains |
| H8269 |
| Noun |
| הַמֵּא֔וֹת |
| ham·mê·’ō·wṯ |
| over hundreds |
| H3967 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| throughout all Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֑ן |
| ū·ḇin·yā·min |
| and Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַֽיִּפְקְדֵ֗ם |
| way·yip̄·qə·ḏêm |
| and he numbered |
| H6485 |
| Verb |
| לְמִבֶּ֨ן |
| lə·mib·ben |
| old them |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
| ‘eś·rîm |
| from twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and above |
| H4605 |
| Subst |
| וַיִּמְצָאֵ֗ם |
| way·yim·ṣā·’êm |
| and found them |
| H4672 |
| Verb |
| שְׁלֹשׁ־ |
| šə·lōš- |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֨וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אֶ֤לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| בָּחוּר֙ |
| bā·ḥūr |
| choice |
| H970 |
| Noun |
| יוֹצֵ֣א |
| yō·w·ṣê |
| [men able] to go forth |
| H3318 |
| Verb |
| צָבָ֔א |
| ṣā·ḇā |
| to war |
| H6635 |
| Noun |
| אֹחֵ֖ז |
| ’ō·ḥêz |
| that could handle |
| H270 |
| Verb |
| רֹ֥מַח |
| rō·maḥ |
| spear |
| H7420 |
| Noun |
| וְצִנָּֽה |
| wə·ṣin·nāh |
| and shield |
| H6793 |
| Noun |
| (2 Chronicles 25:10) |
| וַיַּבְדִּילֵ֣ם |
| way·yaḇ·dî·lêm |
| Then separated |
| H914 |
| Verb |
| אֲמַצְיָ֗הוּ |
| ’ă·maṣ·yā·hū |
| Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| לְהַגְּדוּד֙ |
| lə·hag·gə·ḏūḏ |
| the army |
| H1416 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֤א |
| bā |
| was come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| מֵֽאֶפְרַ֔יִם |
| mê·’ep̄·ra·yim |
| from Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| לָלֶ֖כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| לִמְקוֹמָ֑ם |
| lim·qō·w·mām |
| home |
| H4725 |
| Noun |
| וַיִּ֨חַר |
| way·yi·ḥar |
| and kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַפָּ֤ם |
| ’ap·pām |
| Why their anger |
| H639 |
| Noun |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| was greatly |
| H3966 |
| Adj |
| בִּֽיהוּדָ֔ה |
| bî·hū·ḏāh, |
| against Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיָּשׁ֥וּבוּ |
| way·yā·šū·ḇū |
| and they returned |
| H7725 |
| Verb |
| לִמְקוֹמָ֖ם |
| lim·qō·w·mām |
| home |
| H4725 |
| Noun |
| בָּחֳרִי־ |
| bā·ḥo·rî- |
| in fierce |
| H2750 |
| Noun |
| אָֽף |
| ’āp̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 25:12) |
| וַעֲשֶׂ֨רֶת |
| wa·‘ă·śe·reṯ |
| [other] And ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִ֜ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| חַיִּ֗ים |
| ḥay·yîm |
| [left] alive |
| H2416 |
| Adj |
| שָׁבוּ֙ |
| šā·ḇū |
| carry away captive |
| H7617 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| did the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיְבִיא֖וּם |
| way·ḇî·’ūm |
| and brought them |
| H935 |
| Verb |
| לְרֹ֣אשׁ |
| lə·rōš |
| to the top |
| H7218 |
| Noun |
| הַסָּ֑לַע |
| has·sā·la‘ |
| of the rock |
| H5553 |
| Noun |
| וַיַּשְׁלִיכ֛וּם |
| way·yaš·lî·ḵūm |
| and cast them down |
| H7993 |
| Verb |
| מֵֽרֹאשׁ־ |
| mê·rōš- |
| from the top |
| H7218 |
| Noun |
| הַסֶּ֖לַע |
| has·se·la‘ |
| of the rock |
| H5553 |
| Noun |
| וְכֻלָּ֥ם |
| wə·ḵul·lām |
| that they all |
| H3605 |
| Noun |
| נִבְקָֽעוּ |
| niḇ·qā·‘ū |
| were broken in pieces |
| H1234 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 25:13) |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| But the soldiers |
| H1121 |
| Noun |
| הַגְּד֗וּד |
| hag·gə·ḏūḏ |
| of the army |
| H1416 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵשִׁ֤יב |
| hê·šîḇ |
| sent back |
| H7725 |
| Verb |
| אֲמַצְיָ֙הוּ֙ |
| ’ă·maṣ·yā·hū |
| Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| מִלֶּ֤כֶת |
| mil·le·ḵeṯ |
| from going |
| H1980 |
| Verb |
| עִמּוֹ֙ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to battle |
| H4421 |
| Noun |
| וַֽיִּפְשְׁטוּ֙ |
| way·yip̄·šə·ṭū |
| and fell on |
| H6584 |
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
| bə·‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִשֹּׁמְר֖וֹן |
| miš·šō·mə·rō·wn |
| from Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| חוֹר֑וֹן |
| ḥō·w·rō·wn |
| Beth-horon |
| H1032 |
| Noun |
| וַיַּכּ֤וּ |
| way·yak·kū |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| אֲלָפִ֔ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand them |
| H505 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖זּוּ |
| way·yā·ḇōz·zū |
| and took |
| H962 |
| Verb |
| בִּזָּ֥ה |
| biz·zāh |
| spoil |
| H961 |
| Noun |
| רַבָּֽה |
| rab·bāh |
| much |
| H7227 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 25:17) |
| וַיִּוָּעַ֗ץ |
| way·yiw·wā·‘aṣ |
| Then took advice |
| H3289 |
| Verb |
| אֲמַצְיָ֙הוּ֙ |
| ’ă·maṣ·yā·hū |
| Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַ֠יִּשְׁלַח |
| way·yiš·laḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹאָ֨שׁ |
| yō·w·’āš |
| Joash |
| H3101 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוֹאָחָ֧ז |
| yə·hō·w·’ā·ḥāz |
| of Jehoahaz |
| H3059 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יֵה֛וּא |
| yê·hū |
| of Jehu |
| H3058 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| [לְךָ |
| [lə·ḵā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְכָ֖ה |
| (lə·ḵāh |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| נִתְרָאֶ֥ה |
| niṯ·rā·’eh |
| let us see one another |
| H7200 |
| Verb |
| פָנִֽים |
| p̄ā·nîm |
| in the face |
| H6440 |
| Noun |
| (2 Chronicles 25:18) |
| וַיִּשְׁלַ֞ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| יוֹאָ֣שׁ |
| yō·w·’āš |
| Joash |
| H3101 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲמַצְיָ֣הוּ |
| ’ă·maṣ·yā·hū |
| Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָה֮ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַח֜וֹחַ |
| ha·ḥō·w·aḥ |
| The thistle |
| H2336 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בַּלְּבָנ֗וֹן |
| bal·lə·ḇā·nō·wn |
| in Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| שָׁ֠לַח |
| laḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֶ֜רֶז |
| hā·’e·rez |
| the cedar |
| H730 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בַּלְּבָנוֹן֙ |
| bal·lə·ḇā·nō·wn |
| in Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| תְּנָֽה־ |
| tə·nāh- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּתְּךָ֥ |
| bit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לִבְנִ֖י |
| liḇ·nî |
| to my son |
| H1121 |
| Noun |
| לְאִשָּׁ֑ה |
| lə·’iš·šāh |
| in marriage |
| H802 |
| Noun |
| וַֽתַּעֲבֹ֞ר |
| wat·ta·‘ă·ḇōr |
| and there passed by |
| H5674 |
| Verb |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| a wild |
| H7704 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בַּלְּבָנ֔וֹן |
| bal·lə·ḇā·nō·wn |
| in Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| וַתִּרְמֹ֖ס |
| wat·tir·mōs |
| and trod down |
| H7429 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֽוֹחַ |
| ha·ḥō·w·aḥ |
| the thistle |
| H2336 |
| Noun |
| (2 Chronicles 25:19) |
| אָמַ֗רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| say |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| הִכִּ֙יתָ֙ |
| hik·kî·ṯā |
| you have struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| the Edomites |
| H123 |
| Noun |
| וּנְשָׂאֲךָ֥ |
| ū·nə·śā·’ă·ḵā |
| and lifts you up |
| H5375 |
| Verb |
| לִבְּךָ֖ |
| lib·bə·ḵā |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| לְהַכְבִּ֑יד |
| lə·haḵ·bîḏ |
| in boasting |
| H3513 |
| Verb |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| שְׁבָ֣ה |
| šə·ḇāh |
| abide |
| H3427 |
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| at home |
| H1004 |
| Noun |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| for why |
| H4100 |
| Pro |
| תִתְגָּרֶה֙ |
| ṯiṯ·gā·reh |
| should you meddle |
| H1624 |
| Verb |
| בְּרָעָ֔ה |
| bə·rā·‘āh |
| [thine] to hurt |
| H7451 |
| Adj |
| וְנָ֣פַלְתָּ֔ |
| wə·nā·p̄al·tā |
| that you should fall |
| H5307 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וִיהוּדָ֥ה |
| wî·hū·ḏāh |
| [even] and Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (2 Chronicles 25:21) |
| וַיַּ֨עַל |
| way·ya·‘al |
| so went up |
| H5927 |
| Verb |
| יוֹאָ֤שׁ |
| yō·w·’āš |
| Joash |
| H3101 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּתְרָא֣וּ |
| way·yiṯ·rā·’ū |
| and they saw one another |
| H7200 |
| Verb |
| פָנִ֔ים |
| p̄ā·nîm |
| in the face |
| H6440 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וַאֲמַצְיָ֣הוּ |
| wa·’ă·maṣ·yā·hū |
| [both] and Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh; |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֖מֶשׁ |
| še·meš |
| at Beth-shemesh |
| H1053 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לִיהוּדָֽה |
| lî·hū·ḏāh. |
| [belongeth] to Judah |
| H3063 |
| Noun |