| (Daniel 5:17) |
| בֵּאדַ֜יִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| עָנֵ֣ה |
| ‘ā·nêh |
| answered |
| H6032 |
| Verb |
| דָנִיֵּ֗אל |
| ḏā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| וְאָמַר֙ |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| קֳדָ֣ם |
| qo·ḏām |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| מַתְּנָתָךְ֙ |
| mat·tə·nā·ṯāḵ |
| Let your gifts |
| H4978 |
| Noun |
| לָ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| לֶֽהֶוְיָ֔ן |
| le·hew·yān |
| be |
| H1934 |
| Verb |
| וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ |
| ū·nə·ḇā·zə·bə·yā·ṯāḵ |
| and your rewards |
| H5023 |
| Noun |
| לְאָחֳרָ֣ן |
| lə·’ā·ḥo·rān |
| to someone |
| H321 |
| Adj |
| הַ֑ב |
| haḇ |
| and give |
| H3052 |
| Verb |
| בְּרַ֗ם |
| bə·ram |
| yet |
| H1297 |
| Adv |
| כְּתָבָא֙ |
| kə·ṯā·ḇā |
| the writing |
| H3792 |
| Noun |
| אֶקְרֵ֣א |
| ’eq·rê |
| I will read |
| H7123 |
| Verb |
| לְמַלְכָּ֔א |
| lə·mal·kā |
| to the king |
| H4430 |
| Noun |
| וּפִשְׁרָ֖א |
| ū·p̄iš·rā |
| and to him the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| אֲהוֹדְעִנֵּֽהּ |
| ’ă·hō·wḏ·‘in·nêh. |
| make known |
| H3046 |
| Verb |
| (Daniel 5:21) |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and from |
| H4481 |
| Prep |
| בְּנֵי֩ |
| bə·nê |
| the sons |
| H1123 |
| Noun |
| אֲנָשָׁ֨א |
| ’ă·nā·šā |
| of men |
| H606 |
| Noun |
| טְרִ֜יד |
| ṭə·rîḏ |
| he was driven |
| H2957 |
| Verb |
| וְלִבְבֵ֣הּ ׀ |
| wə·liḇ·ḇêh |
| and his heart |
| H3825 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| like |
| H5974 |
| Prep |
| חֵיוְתָ֣א |
| ḥê·wə·ṯā |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| [שְׁוִי |
| [šə·wî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שַׁוִּ֗יְו |
| (šaw·wiyw |
| was made |
| H7739 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with [was] |
| H5974 |
| Prep |
| עֲרָֽדַיָּא֙ |
| ‘ă·rā·ḏay·yā |
| the wild donkeys |
| H6167 |
| Noun |
| מְדוֹרֵ֔הּ |
| mə·ḏō·w·rêh |
| his dwelling him |
| H4070 |
| Noun |
| עִשְׂבָּ֤א |
| ‘iś·bā |
| with grass |
| H6211 |
| Noun |
| כְתוֹרִין֙ |
| ḵə·ṯō·w·rîn |
| like oxen |
| H8450 |
| Noun |
| יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ |
| yə·ṭa·‘ă·mūn·nêh |
| they fed |
| H2939 |
| Verb |
| וּמִטַּ֥ל |
| ū·miṭ·ṭal |
| and with the dew |
| H2920 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֖א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| גִּשְׁמֵ֣הּ |
| giš·mêh |
| his body |
| H1655 |
| Noun |
| יִצְטַבַּ֑ע |
| yiṣ·ṭab·ba‘ |
| was wet |
| H6647 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| יְדַ֗ע |
| yə·ḏa‘, |
| he knew |
| H3046 |
| Verb |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שַׁלִּ֞יט |
| šal·lîṭ |
| ruled |
| H7990 |
| Adj |
| אֱלָהָ֤א |
| ’ĕ·lā·hā |
| God |
| H426 |
| Noun |
| [עִלָּיָא |
| [‘il·lā·yā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עִלָּאָה֙ |
| (‘il·lā·’āh |
| the most high |
| H5943 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּמַלְכ֣וּת |
| bə·mal·ḵūṯ |
| over the realm |
| H4437 |
| Noun |
| אֲנָשָׁ֔א |
| ’ă·nā·šā |
| of men |
| H606 |
| Noun |
| וּלְמַן־ |
| ū·lə·man- |
| and it whomsoever |
| H4479 |
| Int |
| דִּ֥י |
| dî |
| .. .. .. |
| H1768 |
| Prt |
| יִצְבֵּ֖ה |
| yiṣ·bêh |
| he will |
| H6634 |
| Verb |
| יְהָקֵ֥ים |
| yə·hā·qêm |
| [that] and he appoints |
| H6966 |
| Verb |
| [עֲלַיֵהּ |
| [‘ă·la·yêh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲלַֽהּ |
| (‘ă·lah |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Daniel 5:22) |
| [וְאַנְתָּה |
| [wə·’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאַ֤נְתְּ |
| (wə·’ant |
| you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּרֵהּ֙ |
| bə·rêh |
| his son |
| H1247 |
| Noun |
| בֵּלְשַׁאצַּ֔ר |
| bê·lə·šaṣ·ṣar |
| O Belshazzar |
| H1113 |
| Noun |
| לָ֥א |
| lā |
| have not |
| H3809 |
| Adv |
| הַשְׁפֵּ֖לְתְּ |
| haš·pê·lət |
| do humbled |
| H8214 |
| Verb |
| לִבְבָ֑ךְ |
| liḇ·ḇāḵ |
| your heart |
| H3825 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵ֕ל |
| qo·ḇêl |
| though |
| H6903 |
| Subst |
| דִּ֥י |
| dî |
| evening |
| H1768 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| דְּנָ֖ה |
| də·nāh |
| this |
| H1836 |
| Pro |
| יְדַֽעְתָּ |
| yə·ḏa‘·tā. |
| you knew |
| H3046 |
| Verb |
| (Daniel 5:23) |
| וְעַ֣ל |
| wə·‘al |
| and yourself against |
| H5922 |
| Prep |
| מָרֵֽא־ |
| mā·rê- |
| the Lord |
| H4756 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֣א ׀ |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| הִתְרוֹמַ֡מְתָּ |
| hiṯ·rō·w·mam·tā |
| But have lifted up yourself |
| H7313 |
| Verb |
| וּלְמָֽאנַיָּ֨א |
| ū·lə·mā·nay·yā |
| and the vessels |
| H3984 |
| Noun |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בַיְתֵ֜הּ |
| ḇay·ṯêh |
| His house |
| H1005 |
| Noun |
| הַיְתִ֣יו |
| hay·ṯîw |
| they have brought |
| H858 |
| Verb |
| [קָדָמַיִךְ |
| [qā·ḏā·ma·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (קָֽדָמָ֗ךְ |
| (qā·ḏā·māḵ |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [וְאַנְתָּה |
| [wə·’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (וְאַ֨נְתְּ |
| (wə·’ant |
| and you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [וְרַבְרְבָנַיִךְ |
| [wə·raḇ·rə·ḇā·na·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְרַבְרְבָנָ֜ךְ |
| (wə·raḇ·rə·ḇā·nāḵ |
| your lords |
| H7261 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֵֽׁגְלָתָ֣ךְ |
| šê·ḡə·lā·ṯāḵ |
| your wives |
| H7695 |
| Noun |
| וּלְחֵנָתָךְ֮ |
| ū·lə·ḥê·nā·ṯāḵ |
| and your concubines |
| H3904 |
| Noun |
| חַמְרָא֮ |
| ḥam·rā |
| wine |
| H2562 |
| Noun |
| שָׁתַ֣יִן |
| šā·ṯa·yin |
| have drunk |
| H8355 |
| Verb |
| בְּהוֹן֒ |
| bə·hō·wn |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֵֽאלָהֵ֣י |
| wə·lê·lā·hê |
| and the gods |
| H426 |
| Noun |
| כַסְפָּֽא־ |
| ḵas·pā- |
| of silver |
| H3702 |
| Noun |
| וְ֠דַהֲבָא |
| wə·ḏa·hă·ḇā |
| and gold |
| H1722 |
| Noun |
| נְחָשָׁ֨א |
| nə·ḥā·šā |
| of bronze |
| H5174 |
| Noun |
| פַרְזְלָ֜א |
| p̄ar·zə·lā |
| iron |
| H6523 |
| Noun |
| אָעָ֣א |
| ’ā·‘ā |
| wood |
| H636 |
| Noun |
| וְאַבְנָ֗א |
| wə·’aḇ·nā |
| and stone |
| H69 |
| Noun |
| דִּ֠י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לָֽא־ |
| lā- |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| חָזַ֧יִן |
| ḥā·za·yin |
| do see |
| H2370 |
| Verb |
| וְלָא־ |
| wə·lā- |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| שָׁמְעִ֛ין |
| šā·mə·‘în |
| hear |
| H8086 |
| Verb |
| וְלָ֥א |
| wə·lā |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| יָדְעִ֖ין |
| yā·ḏə·‘în |
| know |
| H3046 |
| Verb |
| שַׁבַּ֑חְתָּ |
| šab·baḥ·tā |
| and you have praised |
| H7624 |
| Verb |
| וְלֵֽאלָהָ֞א |
| wə·lê·lā·hā |
| and the God |
| H426 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| in whose |
| H1768 |
| Prt |
| נִשְׁמְתָ֥ךְ |
| niš·mə·ṯāḵ |
| your breath |
| H5396 |
| Noun |
| בִּידֵ֛הּ |
| bî·ḏêh |
| hand [are] |
| H3028 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and whose all |
| H3606 |
| Noun |
| אֹרְחָתָ֥ךְ |
| ’ō·rə·ḥā·ṯāḵ |
| your ways |
| H735 |
| Noun |
| לֵ֖הּ |
| lêh |
| to |
| H |
| Prep |
| לָ֥א |
| lā |
| have you not |
| H3809 |
| Adv |
| הַדַּֽרְתָּ |
| had·dar·tā |
| do glorified |
| H1922 |
| Verb |
| (Daniel 6:10) |
| וְ֠דָנִיֵּאל |
| wə·ḏā·nî·yêl |
| and Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| כְּדִ֨י |
| kə·ḏî |
| when |
| H1768 |
| Prt |
| יְדַ֜ע |
| yə·ḏa‘ |
| knew |
| H3046 |
| Verb |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| רְשִׁ֤ים |
| rə·šîm |
| was signed |
| H7560 |
| Verb |
| כְּתָבָא֙ |
| kə·ṯā·ḇā |
| the writing |
| H3792 |
| Noun |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| he went |
| H5954 |
| Verb |
| לְבַיְתֵ֔הּ |
| lə·ḇay·ṯêh |
| into his house |
| H1005 |
| Noun |
| וְכַוִּ֨ין |
| wə·ḵaw·wîn |
| and his windows |
| H3551 |
| Noun |
| פְּתִיחָ֥ן |
| pə·ṯî·ḥān |
| being open |
| H6606 |
| Verb |
| לֵהּ֙ |
| lêh |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּעִלִּיתֵ֔הּ |
| bə·‘il·lî·ṯêh |
| in his chamber |
| H5952 |
| Noun |
| נֶ֖גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| toward |
| H5049 |
| Prep |
| יְרוּשְׁלֶ֑ם |
| yə·rū·šə·lem |
| Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| וְזִמְנִין֩ |
| wə·zim·nîn |
| and times |
| H2166 |
| Noun |
| תְּלָתָ֨ה |
| tə·lā·ṯāh |
| three |
| H8532 |
| Noun |
| בְיוֹמָ֜א |
| ḇə·yō·w·mā |
| a day |
| H3118 |
| Noun |
| ה֣וּא ׀ |
| hū |
| he |
| H1932 |
| Pro |
| בָּרֵ֣ךְ |
| bā·rêḵ |
| kneeled |
| H1289 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5922 |
| Prep |
| בִּרְכ֗וֹהִי |
| bir·ḵō·w·hî |
| his knees |
| H1291 |
| Noun |
| וּמְצַלֵּ֤א |
| ū·mə·ṣal·lê |
| and prayed |
| H6739 |
| Verb |
| וּמוֹדֵא֙ |
| ū·mō·w·ḏê |
| and gave thanks |
| H3029 |
| Verb |
| קֳדָ֣ם |
| qo·ḏām |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| אֱלָהֵ֔הּ |
| ’ĕ·lā·hêh |
| his God |
| H426 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| as |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
| qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| now when |
| H1768 |
| Prt |
| הֲוָ֣א |
| hă·wā |
| he did |
| H1934 |
| Verb |
| עָבֵ֔ד |
| ‘ā·ḇêḏ |
| .. .. .. |
| H5648 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| formerly |
| H4481 |
| Prep |
| קַדְמַ֖ת |
| qaḏ·maṯ |
| previously |
| H6928 |
| Noun |
| דְּנָֽה |
| də·nāh |
| time |
| H1836 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Daniel 6:15) |
| בֵּאדַ֙יִן֙ |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| גֻּבְרַיָּ֣א |
| guḇ·ray·yā |
| men |
| H1400 |
| Noun |
| אִלֵּ֔ךְ |
| ’il·lêḵ |
| these |
| H479 |
| Pro |
| הַרְגִּ֖שׁוּ |
| har·gi·šū |
| assembled |
| H7284 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| מַלְכָּ֑א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| וְאָמְרִ֣ין |
| wə·’ā·mə·rîn |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| לְמַלְכָּ֗א |
| lə·mal·kā |
| to the king |
| H4430 |
| Noun |
| דַּ֤ע |
| da‘ |
| Know |
| H3046 |
| Verb |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| דָת֙ |
| ḏāṯ |
| the law |
| H1882 |
| Noun |
| לְמָדַ֣י |
| lə·mā·ḏay |
| of the Medes |
| H4076 |
| Noun |
| וּפָרַ֔ס |
| ū·p̄ā·ras |
| that Persians |
| H6540 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| - |
| H1768 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| [is] not |
| H3606 |
| Noun |
| אֱסָ֥ר |
| ’ĕ·sār |
| decree |
| H633 |
| Noun |
| וּקְיָ֛ם |
| ū·qə·yām |
| nor statute |
| H7010 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| מַלְכָּ֥א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| יְהָקֵ֖ים |
| yə·hā·qêm |
| establishes |
| H6966 |
| Verb |
| לָ֥א |
| lā |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| לְהַשְׁנָיָֽה |
| lə·haš·nā·yāh |
| do may be changed |
| H8133 |
| Verb |
| (Daniel 7:16) |
| קִרְבֵ֗ת |
| qir·ḇêṯ |
| I came near |
| H7127 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| חַד֙ |
| ḥaḏ |
| one |
| H2298 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| קָ֣אֲמַיָּ֔א |
| qā·’ă·may·yā |
| those who stood by |
| H6966 |
| Verb |
| וְיַצִּיבָ֥א |
| wə·yaṣ·ṣî·ḇā |
| and him the truth |
| H3330 |
| Adj |
| אֶבְעֵֽא־ |
| ’eḇ·‘ê- |
| asked |
| H1156 |
| Verb |
| מִנֵּ֖הּ |
| min·nêh |
| him |
| H4481 |
| Prep |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5922 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| דְּנָ֑ה |
| də·nāh |
| this |
| H1836 |
| Pro |
| וַאֲמַר־ |
| wa·’ă·mar- |
| so he told |
| H560 |
| Verb |
| לִ֕י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וּפְשַׁ֥ר |
| ū·p̄ə·šar |
| and the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| מִלַּיָּ֖א |
| mil·lay·yā |
| of these things me |
| H4406 |
| Noun |
| יְהוֹדְעִנַּֽנִי |
| yə·hō·wḏ·‘in·na·nî. |
| and made me know |
| H3046 |
| Verb |