| (Genesis 39:3) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֔יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| [was] with him |
| H854 |
| Prep |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| and made all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֔ה |
| ‘ō·śeh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַצְלִ֥יחַ |
| maṣ·lî·aḥ |
| to prosper |
| H6743 |
| Verb |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw. |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 39:4) |
| וַיִּמְצָ֨א |
| way·yim·ṣā |
| And found |
| H4672 |
| Verb |
| יוֹסֵ֥ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| חֵ֛ן |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינָ֖יו |
| bə·‘ê·nāw |
| in his sight |
| H5869 |
| Noun |
| וַיְשָׁ֣רֶת |
| way·šā·reṯ |
| and he served |
| H8334 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙ |
| way·yap̄·qi·ḏê·hū |
| and he made appointed him |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| [that] he had |
| H3426 |
| Subst |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| he put |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw. |
| in his charge |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 39:6) |
| וַיַּעֲזֹ֣ב |
| way·ya·‘ă·zōḇ |
| And he left |
| H5800 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לוֹ֮ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| in the hands |
| H3027 |
| Noun |
| יוֹסֵף֒ |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֤ע |
| yā·ḏa‘ |
| he knew |
| H3045 |
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| he had |
| H854 |
| Prep |
| מְא֔וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| except |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| הַלֶּ֖חֶם |
| hal·le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אוֹכֵ֑ל |
| ’ō·w·ḵêl |
| did eat |
| H398 |
| Verb |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| יְפֵה־ |
| yə·p̄êh- |
| handsome |
| H3303 |
| Adj |
| תֹ֖אַר |
| ṯō·’ar |
| in form |
| H8389 |
| Noun |
| וִיפֵ֥ה |
| wî·p̄êh |
| well |
| H3303 |
| Adj |
| מַרְאֶֽה |
| mar·’eh |
| favored |
| H4758 |
| Noun |
| (Genesis 39:8) |
| וַיְמָאֵ֓ן ׀ |
| way·mā·’ên |
| But he refused |
| H3985 |
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֔יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| of his master |
| H113 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֥ע |
| yā·ḏa‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| אִתִּ֖י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| בַּבָּ֑יִת |
| bab·bā·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְכֹ֥ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| he has |
| H3426 |
| Subst |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| he has committed |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדִֽי |
| bə·yā·ḏî. |
| in my charge |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 39:12) |
| וַתִּתְפְּשֵׂ֧הוּ |
| wat·tiṯ·pə·śê·hū |
| And she caught him |
| H8610 |
| Verb |
| בְּבִגְד֛וֹ |
| bə·ḇiḡ·ḏōw |
| by his garment |
| H899 |
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שִׁכְבָ֣ה |
| šiḵ·ḇāh |
| Lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמִּ֑י |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| וַיַּעֲזֹ֤ב |
| way·ya·‘ă·zōḇ |
| and he left |
| H5800 |
| Verb |
| בִּגְדוֹ֙ |
| biḡ·ḏōw |
| his garment |
| H899 |
| Noun |
| בְּיָדָ֔הּ |
| bə·yā·ḏāh, |
| in her hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּ֖נָס |
| way·yā·nās |
| and fled |
| H5127 |
| Verb |
| וַיֵּצֵ֥א |
| way·yê·ṣê |
| and went |
| H3318 |
| Verb |
| הַחֽוּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| out |
| H2351 |
| Noun |
| (Genesis 39:13) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּרְאוֹתָ֔הּ |
| kir·’ō·w·ṯāh |
| when she saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָזַ֥ב |
| ‘ā·zaḇ |
| he had left |
| H5800 |
| Verb |
| בִּגְד֖וֹ |
| biḡ·ḏōw |
| his garment |
| H899 |
| Noun |
| בְּיָדָ֑הּ |
| bə·yā·ḏāh; |
| in her hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּ֖נָס |
| way·yā·nās |
| and was fled |
| H5127 |
| Verb |
| הַחֽוּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| forth |
| H2351 |
| Noun |
| (Genesis 39:22) |
| וַיִּתֵּ֞ן |
| way·yit·tên |
| And committed |
| H5414 |
| Verb |
| שַׂ֤ר |
| śar |
| the keeper |
| H8269 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַסֹּ֙הַר֙ |
| has·sō·har |
| of imprisonment |
| H5470 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣אֲסִירִ֔ם |
| hā·’ă·sî·rim |
| the prisoners |
| H615 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| who [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַסֹּ֑הַר |
| has·sō·har |
| of imprisonment |
| H5470 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עֹשִׂים֙ |
| ‘ō·śîm |
| they did |
| H6213 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עֹשֶֽׂה |
| ‘ō·śeh |
| the worker |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 39:23) |
| אֵ֣ין ׀ |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| שַׂ֣ר |
| śar |
| The keeper |
| H8269 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַסֹּ֗הַר |
| has·sō·har |
| of imprisonment |
| H5470 |
| Noun |
| רֹאֶ֤ה |
| rō·’eh |
| looked |
| H7200 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְא֙וּמָה֙ |
| mə·’ū·māh |
| things |
| H3972 |
| Pro |
| בְּיָד֔וֹ |
| bə·yā·ḏōw, |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| בַּאֲשֶׁ֥ר |
| ba·’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| [was] with him |
| H854 |
| Prep |
| וַֽאֲשֶׁר־ |
| wa·’ă·šer- |
| and [that] which |
| H834 |
| Prt |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֖ה |
| ‘ō·śeh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַצְלִֽיחַ |
| maṣ·lî·aḥ |
| made to prosper |
| H6743 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 40:11) |
| וְכ֥וֹס |
| wə·ḵō·ws |
| And the cup |
| H3563 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| בְּיָדִ֑י |
| bə·yā·ḏî; |
| [was] in my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וָאֶקַּ֣ח |
| wā·’eq·qaḥ |
| and I took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעֲנָבִ֗ים |
| hā·‘ă·nā·ḇîm |
| the grapes |
| H6025 |
| Noun |
| וָֽאֶשְׂחַ֤ט |
| wā·’eś·ḥaṭ |
| and pressed |
| H7818 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| כּ֣וֹס |
| kō·ws |
| the cup |
| H3563 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וָאֶתֵּ֥ן |
| wā·’et·tên |
| and I gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכּ֖וֹס |
| hak·kō·ws |
| the cup |
| H3563 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| כַּ֥ף |
| kap̄ |
| the hand |
| H3709 |
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 40:13) |
| בְּע֣וֹד ׀ |
| bə·‘ō·wḏ |
| within |
| H5750 |
| Subst |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יִשָּׂ֤א |
| yiś·śā |
| shall lift up |
| H5375 |
| Verb |
| פַרְעֹה֙ |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשֶׁ֔ךָ |
| rō·še·ḵā |
| your head |
| H7218 |
| Noun |
| וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ |
| wa·hă·šî·ḇə·ḵā |
| and restore |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| כַּנֶּ֑ךָ |
| kan·ne·ḵā |
| your place |
| H3653 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ |
| wə·nā·ṯa·tā |
| and you shall deliver |
| H5414 |
| Verb |
| כוֹס־ |
| ḵō·ws- |
| the cup |
| H3563 |
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
| bə·yā·ḏōw, |
| into his hand |
| H3027 |
| Noun |
| כַּמִּשְׁפָּט֙ |
| kam·miš·pāṭ |
| manner |
| H4941 |
| Noun |
| הָֽרִאשׁ֔וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| after the former |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| הָיִ֖יתָ |
| hā·yî·ṯā |
| you were |
| H1961 |
| Verb |
| מַשְׁקֵֽהוּ |
| maš·qê·hū |
| his butler |
| H4945 |
| Noun |
| (Genesis 41:35) |
| וְיִקְבְּצ֗וּ |
| wə·yiq·bə·ṣū |
| And let them gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹ֙כֶל֙ |
| ’ō·ḵel |
| the food |
| H400 |
| Noun |
| הַשָּׁנִ֣ים |
| haš·šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| הַטֹּבֹ֔ת |
| haṭ·ṭō·ḇōṯ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| הַבָּאֹ֖ת |
| hab·bā·’ōṯ |
| that come |
| H935 |
| Verb |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of those |
| H428 |
| Pro |
| וְיִצְבְּרוּ־ |
| wə·yiṣ·bə·rū- |
| and lay up |
| H6651 |
| Verb |
| בָ֞ר |
| ḇār |
| grain |
| H1250 |
| Noun |
| תַּ֧חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֛ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֹ֥כֶל |
| ’ō·ḵel |
| food |
| H400 |
| Noun |
| בֶּעָרִ֖ים |
| be·‘ā·rîm |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְשָׁמָֽרוּ |
| wə·šā·mā·rū |
| and let them keep |
| H8104 |
| Verb |
| (Genesis 41:42) |
| וַיָּ֨סַר |
| way·yā·sar |
| And took off |
| H5493 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֤ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| טַבַּעְתּוֹ֙ |
| ṭab·ba‘·tōw |
| his ring |
| H2885 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw, |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיַּלְבֵּ֤שׁ |
| way·yal·bêš |
| and arrayed |
| H3847 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדֵי־ |
| biḡ·ḏê- |
| in clothing |
| H899 |
| Noun |
| שֵׁ֔שׁ |
| šêš |
| of fine linen |
| H8336 |
| Noun |
| וַיָּ֛שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| רְבִ֥ד |
| rə·ḇiḏ |
| chain |
| H7242 |
| Noun |
| הַזָּהָ֖ב |
| haz·zā·hāḇ |
| a gold |
| H2091 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| about |
| H5921 |
| Prep |
| צַוָּארֽוֹ |
| ṣaw·wā·rōw |
| his neck |
| H6677 |
| Noun |
| (Genesis 41:42) |
| וַיָּ֨סַר |
| way·yā·sar |
| And took off |
| H5493 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֤ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| טַבַּעְתּוֹ֙ |
| ṭab·ba‘·tōw |
| his ring |
| H2885 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw, |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיַּלְבֵּ֤שׁ |
| way·yal·bêš |
| and arrayed |
| H3847 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדֵי־ |
| biḡ·ḏê- |
| in clothing |
| H899 |
| Noun |
| שֵׁ֔שׁ |
| šêš |
| of fine linen |
| H8336 |
| Noun |
| וַיָּ֛שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| רְבִ֥ד |
| rə·ḇiḏ |
| chain |
| H7242 |
| Noun |
| הַזָּהָ֖ב |
| haz·zā·hāḇ |
| a gold |
| H2091 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| about |
| H5921 |
| Prep |
| צַוָּארֽוֹ |
| ṣaw·wā·rōw |
| his neck |
| H6677 |
| Noun |
| (Genesis 41:44) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֛ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| פַרְעֹ֑ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּבִלְעָדֶ֗יךָ |
| ū·ḇil·‘ā·ḏe·ḵā |
| but apart from you |
| H1107 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָרִ֨ים |
| yā·rîm |
| will lift up |
| H7311 |
| Verb |
| אִ֧ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֛וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| רַגְל֖וֹ |
| raḡ·lōw |
| foot |
| H7272 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 42:37) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| רְאוּבֵן֙ |
| rə·’ū·ḇên |
| Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֣יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| my two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנַי֙ |
| ḇā·nay |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| תָּמִ֔ית |
| tā·mîṯ |
| Slay |
| H4191 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲבִיאֶ֖נּוּ |
| ’ă·ḇî·’en·nū |
| I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| תְּנָ֤ה |
| tə·nāh |
| deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| יָדִ֔י |
| yā·ḏî, |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֲשִׁיבֶ֥נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| will bring him |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| (Genesis 43:9) |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ |
| ’e·‘er·ḇen·nū |
| will guarantee |
| H6148 |
| Verb |
| מִיָּדִ֖י |
| mî·yā·ḏî |
| of my hand |
| H3027 |
| Noun |
| תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ |
| tə·ḇaq·šen·nū |
| shall you require |
| H1245 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֲבִיאֹתִ֤יו |
| hă·ḇî·’ō·ṯîw |
| I bring him |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְהִצַּגְתִּ֣יו |
| wə·hiṣ·ṣaḡ·tîw |
| and set him |
| H3322 |
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְחָטָ֥אתִֽי |
| wə·ḥā·ṭā·ṯî |
| then let bear the blame |
| H2398 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to me |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| for |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| ever |
| H3117 |
| Noun |
| (Genesis 43:12) |
| וְכֶ֥סֶף |
| wə·ḵe·sep̄ |
| and money |
| H3701 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֖ה |
| miš·neh |
| double |
| H4932 |
| Noun |
| קְח֣וּ |
| qə·ḥū |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֑ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem; |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֜סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַמּוּשָׁ֨ב |
| ham·mū·šāḇ |
| that was brought again |
| H7725 |
| Verb |
| בְּפִ֤י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ |
| ’am·tə·ḥō·ṯê·ḵem |
| of your sacks |
| H572 |
| Noun |
| תָּשִׁ֣יבוּ |
| tā·šî·ḇū |
| carry [it] again |
| H7725 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֔ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem, |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אוּלַ֥י |
| ’ū·lay |
| Perhaps |
| H194 |
| Adv |
| מִשְׁגֶּ֖ה |
| miš·geh |
| an oversight |
| H4870 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [was] |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 43:12) |
| וְכֶ֥סֶף |
| wə·ḵe·sep̄ |
| and money |
| H3701 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֖ה |
| miš·neh |
| double |
| H4932 |
| Noun |
| קְח֣וּ |
| qə·ḥū |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֑ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem; |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֜סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַמּוּשָׁ֨ב |
| ham·mū·šāḇ |
| that was brought again |
| H7725 |
| Verb |
| בְּפִ֤י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ |
| ’am·tə·ḥō·ṯê·ḵem |
| of your sacks |
| H572 |
| Noun |
| תָּשִׁ֣יבוּ |
| tā·šî·ḇū |
| carry [it] again |
| H7725 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֔ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem, |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אוּלַ֥י |
| ’ū·lay |
| Perhaps |
| H194 |
| Adv |
| מִשְׁגֶּ֖ה |
| miš·geh |
| an oversight |
| H4870 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [was] |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 43:15) |
| וַיִּקְח֤וּ |
| way·yiq·ḥū |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֣ה |
| ham·min·ḥāh |
| gift |
| H4503 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּמִשְׁנֶה־ |
| ū·miš·neh- |
| and double |
| H4932 |
| Noun |
| כֶּ֛סֶף |
| ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| לָקְח֥וּ |
| lā·qə·ḥū |
| they took |
| H3947 |
| Verb |
| בְיָדָ֖ם |
| ḇə·yā·ḏām |
| in their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְיָמִ֑ן |
| bin·yā·min |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַיָּקֻ֙מוּ֙ |
| way·yā·qu·mū |
| and rose up |
| H6965 |
| Verb |
| וַיֵּרְד֣וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיַּֽעַמְד֖וּ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Genesis 43:21) |
| וַֽיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֣אנוּ |
| ḇā·nū |
| we came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּל֗וֹן |
| ham·mā·lō·wn |
| the inn |
| H4411 |
| Noun |
| וַֽנִּפְתְּחָה֙ |
| wan·nip̄·tə·ḥāh |
| that we opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ |
| ’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
| our sacks |
| H572 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כֶֽסֶף־ |
| ḵe·sep̄- |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| of [every] man |
| H376 |
| Noun |
| בְּפִ֣י |
| bə·p̄î |
| [was] in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתַּחְתּ֔וֹ |
| ’am·taḥ·tōw |
| of his sack |
| H572 |
| Noun |
| כַּסְפֵּ֖נוּ |
| kas·pê·nū |
| our money |
| H3701 |
| Noun |
| בְּמִשְׁקָל֑וֹ |
| bə·miš·qā·lōw |
| in full |
| H4948 |
| Noun |
| וַנָּ֥שֶׁב |
| wan·nā·šeḇ |
| and we have brought again |
| H7725 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּיָדֵֽנוּ |
| bə·yā·ḏê·nū. |
| in our hand |
| H3027 |
| Noun |