בִּשְׁנַ֤ת |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
שְׁתַּ֙יִם֙ |
šə·ta·yim
|
In the second |
H8147
|
Noun |
לְדָרְיָ֣וֶשׁ |
lə·ḏā·rə·yā·weš
|
of Darius |
H1867
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בַּחֹ֙דֶשׁ֙ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הַשִּׁשִּׁ֔י |
haš·šiš·šî
|
sixth |
H8345
|
Noun |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ
|
first |
H259
|
Adj |
לַחֹ֑דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
of the month |
H2320
|
Noun |
הָיָ֨ה |
hā·yāh
|
came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
by |
H3027
|
Noun |
חַגַּ֣י |
ḥag·gay
|
Haggai |
H2292
|
Noun |
הַנָּבִ֗יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
זְרֻבָּבֶ֤ל |
zə·rub·bā·ḇel
|
Zerubbabel |
H2216
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
שְׁאַלְתִּיאֵל֙ |
šə·’al·tî·’êl
|
of Shealtiel |
H7597
|
Noun |
פַּחַ֣ת |
pa·ḥaṯ
|
governor |
H6346
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
יְהוֹשֻׁ֧עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹצָדָ֛ק |
yə·hō·w·ṣā·ḏāq
|
of Josedech |
H3087
|
Noun |
הַכֹּהֵ֥ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl
|
high |
H1419
|
Adj |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
Then came |
H1961
|
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
by |
H3027
|
Noun |
חַגַּ֥י |
ḥag·gay
|
Haggai |
H2292
|
Noun |
הַנָּבִ֖יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
בַּשְּׁבִיעִ֕י |
baš·šə·ḇî·‘î
|
of the seventh |
H7637
|
Adj |
בְּעֶשְׂרִ֥ים |
bə·‘eś·rîm
|
On the twenty-first |
H6242
|
Noun |
וְאֶחָ֖ד |
wə·’e·ḥāḏ
|
[month] in the one |
H259
|
Adj |
לַחֹ֑דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
[day] of the month |
H2320
|
Noun |
הָיָה֙ |
hā·yāh
|
came |
H1961
|
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
by |
H3027
|
Noun |
חַגַּ֥י |
ḥag·gay
|
Haggai |
H2292
|
Noun |
הַנָּבִ֖יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an
|
Then answered |
H6030
|
Verb |
חַגַּ֜י |
ḥag·gay
|
Haggai |
H2292
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הָֽעָם־ |
hā·‘ām-
|
[is] people |
H5971
|
Noun |
הַ֠זֶּה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וְכֵן־ |
wə·ḵên-
|
so |
H3651
|
Adj |
הַגּ֨וֹי |
hag·gō·w
|
[is] nation |
H1471
|
Noun |
הַזֶּ֤ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
לְפָנַי֙ |
lə·p̄ā·nay
|
before me |
H6440
|
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um-
|
said |
H5002
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְכֵ֖ן |
wə·ḵên
|
so |
H3651
|
Adj |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
מַעֲשֵׂ֣ה |
ma·‘ă·śêh
|
[is] work |
H4639
|
Noun |
יְדֵיהֶ֑ם |
yə·ḏê·hem;
|
of their hands |
H3027
|
Noun |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer
|
that which |
H834
|
Prt |
יַקְרִ֛יבוּ |
yaq·rî·ḇū
|
they offer |
H7126
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
טָמֵ֥א |
ṭā·mê
|
[is] unclean |
H2931
|
Adj |
הִכֵּ֨יתִי |
hik·kê·ṯî
|
I struck |
H5221
|
Verb |
אֶתְכֶ֜ם |
’eṯ·ḵem
|
- |
H853
|
Acc |
בַּשִּׁדָּפ֤וֹן |
baš·šid·dā·p̄ō·wn
|
with blasting |
H7711
|
Noun |
וּבַיֵּֽרָקוֹן֙ |
ū·ḇay·yê·rā·qō·wn
|
and with mildew |
H3420
|
Noun |
וּבַבָּרָ֔ד |
ū·ḇab·bā·rāḏ
|
and with hail |
H1259
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מַעֲשֵׂ֣ה |
ma·‘ă·śêh
|
the labors |
H4639
|
Noun |
יְדֵיכֶ֑ם |
yə·ḏê·ḵem;
|
of your hands |
H3027
|
Noun |
וְאֵין־ |
wə·’ên-
|
and yet you not |
H369
|
Prt |
אֶתְכֶ֥ם |
’eṯ·ḵem
|
- |
H853
|
Acc |
אֵלַ֖י |
’ê·lay
|
unto |
H413
|
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um-
|
said |
H5002
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |