וְהִכְרַתִּ֤י |
wə·hiḵ·rat·tî
|
And I will cut off |
H3772
|
Verb |
יוֹשֵׁב֙ |
yō·wō·šêḇ
|
the inhabitant |
H3427
|
Verb |
מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד |
mê·’aš·dō·wḏ
|
from Ashdod |
H795
|
Noun |
וְתוֹמֵ֥ךְ |
wə·ṯō·w·mêḵ
|
and him who holds |
H8551
|
Verb |
שֵׁ֖בֶט |
šê·ḇeṭ
|
the scepter |
H7626
|
Noun |
מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן |
mê·’aš·qə·lō·wn
|
from Ashkelon |
H831
|
Noun |
וַהֲשִׁיב֨וֹתִי |
wa·hă·šî·ḇō·w·ṯî
|
and I will turn |
H7725
|
Verb |
יָדִ֜י |
yā·ḏî
|
my hand |
H3027
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
עֶקְר֗וֹן |
‘eq·rō·wn
|
Ekron |
H6138
|
Noun |
וְאָֽבְדוּ֙ |
wə·’ā·ḇə·ḏū
|
and shall perish |
H6
|
Verb |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ
|
the remnant |
H7611
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
אָמַ֖ר |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy
|
the Lord |
H136
|
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh
|
GOD |
H3069
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer
|
As if |
H834
|
Prt |
יָנ֥וּס |
yā·nūs
|
did flee |
H5127
|
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê
|
from |
H6440
|
Noun |
הָאֲרִ֔י |
hā·’ă·rî
|
a lion |
H738
|
Noun |
וּפְגָע֖וֹ |
ū·p̄ə·ḡā·‘ōw
|
and met |
H6293
|
Verb |
הַדֹּ֑ב |
had·dōḇ
|
a bear him |
H1677
|
Noun |
וּבָ֣א |
ū·ḇā
|
or went |
H935
|
Verb |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ
|
into the house |
H1004
|
Noun |
וְסָמַ֤ךְ |
wə·sā·maḵ
|
and leaned |
H5564
|
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
הַקִּ֔יר |
haq·qîr
|
the wall |
H7023
|
Noun |
וּנְשָׁכ֖וֹ |
ū·nə·šā·ḵōw
|
and bit |
H5391
|
Verb |
הַנָּחָֽשׁ |
han·nā·ḥāš
|
a serpent |
H5175
|
Noun |
הִרְאַ֔נִי |
hir·’a·nî
|
He showed |
H7200
|
Verb |
וְהִנֵּ֧ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
אֲדֹנָ֛י |
’ă·ḏō·nāy
|
the Lord |
H136
|
Noun |
נִצָּ֖ב |
niṣ·ṣāḇ
|
stood |
H5324
|
Verb |
חוֹמַ֣ת |
ḥō·w·maṯ
|
a wall |
H2346
|
Noun |
אֲנָ֑ךְ |
’ă·nāḵ
|
[made] by a plumb line |
H594
|
Noun |
וּבְיָד֖וֹ |
ū·ḇə·yā·ḏōw
|
and in his hand |
H3027
|
Noun |
אֲנָֽךְ |
’ă·nāḵ
|
with a plumb line |
H594
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
Though |
H518
|
Conj |
יַחְתְּר֣וּ |
yaḥ·tə·rū
|
they dig |
H2864
|
Verb |
בִשְׁא֔וֹל |
ḇiš·’ō·wl
|
into Sheol |
H7585
|
Noun |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām
|
From there |
H8033
|
Adv |
יָדִ֣י |
yā·ḏî
|
shall my hand |
H3027
|
Noun |
תִקָּחֵ֑ם |
ṯiq·qā·ḥêm
|
take them |
H3947
|
Verb |
וְאִֽם־ |
wə·’im-
|
though |
H518
|
Conj |
יַעֲלוּ֙ |
ya·‘ă·lū
|
they climb up |
H5927
|
Verb |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
to heaven |
H8064
|
Noun |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām
|
From there |
H8033
|
Adv |
אוֹרִידֵֽם |
’ō·w·rî·ḏêm
|
will I bring them down |
H3381
|
Verb |