(Genesis 43:22) |
וְכֶ֧סֶף |
wə·ḵe·sep̄ |
And money |
H3701 |
Noun |
אַחֵ֛ר |
’a·ḥêr |
other |
H312 |
Adj |
הוֹרַ֥דְנוּ |
hō·w·raḏ·nū |
have we brought down |
H3381 |
Verb |
בְיָדֵ֖נוּ |
ḇə·yā·ḏê·nū |
in our hand |
H3027 |
Noun |
לִשְׁבָּר־ |
liš·bār- |
to buy |
H7666 |
Verb |
אֹ֑כֶל |
’ō·ḵel |
food |
H400 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֔עְנוּ |
yā·ḏa‘·nū |
do we know |
H3045 |
Verb |
מִי־ |
mî- |
who |
H4310 |
Pro |
שָׂ֥ם |
śām |
put |
H7760 |
Verb |
כַּסְפֵּ֖נוּ |
kas·pê·nū |
our money |
H3701 |
Noun |
בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ |
bə·’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
in our sacks |
H572 |
Noun |
(Genesis 43:26) |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō |
And came |
H935 |
Verb |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄ |
when Joseph |
H3130 |
Noun |
הַבַּ֔יְתָה |
hab·bay·ṯāh |
home |
H1004 |
Noun |
וַיָּבִ֥יאּוּ |
way·yā·ḇî’·’ū |
and they brought |
H935 |
Verb |
ל֛וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
him |
H853 |
Acc |
הַמִּנְחָ֥ה |
ham·min·ḥāh |
the present |
H4503 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which [was] |
H834 |
Prt |
בְּיָדָ֖ם |
bə·yā·ḏām |
in their hand |
H3027 |
Noun |
הַבָּ֑יְתָה |
hab·bā·yə·ṯāh |
into the house |
H1004 |
Noun |
וַיִּשְׁתַּחֲווּ־ |
way·yiš·ta·ḥă·wū- |
and bowed |
H7812 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
unto him |
H |
Prep |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
to the earth |
H776 |
Noun |
(Genesis 43:34) |
וַיִּשָּׂ֨א |
way·yiś·śā |
And he took |
H5375 |
Verb |
מַשְׂאֹ֜ת |
maś·’ōṯ |
[and sent] portions |
H4864 |
Noun |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
פָּנָיו֮ |
pā·nāw |
before their faces |
H6440 |
Noun |
אֲלֵהֶם֒ |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
וַתֵּ֜רֶב |
wat·tê·reḇ |
and was as much |
H7235 |
Verb |
מַשְׂאַ֧ת |
maś·’aṯ |
the portion |
H4864 |
Noun |
בִּנְיָמִ֛ן |
bin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
מִמַּשְׂאֹ֥ת |
mim·maś·’ōṯ |
than the portions |
H4864 |
Noun |
כֻּלָּ֖ם |
kul·lām |
of any |
H3605 |
Noun |
חָמֵ֣שׁ |
ḥā·mêš |
five |
H2568 |
Noun |
יָד֑וֹת |
yā·ḏō·wṯ; |
times |
H3027 |
Noun |
וַיִּשְׁתּ֥וּ |
way·yiš·tū |
And they drank |
H8354 |
Verb |
וַֽיִּשְׁכְּר֖וּ |
way·yiš·kə·rū |
and were merry |
H7937 |
Verb |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
(Genesis 44:16) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
נֹּאמַר֙ |
nō·mar |
shall we say |
H559 |
Verb |
לַֽאדֹנִ֔י |
la·ḏō·nî |
to my lord |
H113 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
נְּדַבֵּ֖ר |
nə·ḏab·bêr |
shall we speak |
H1696 |
Verb |
וּמַה־ |
ū·mah- |
or how |
H4100 |
Pro |
נִּצְטַדָּ֑ק |
niṣ·ṭad·dāq |
shall we clear ourselves |
H6663 |
Verb |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
מָצָא֙ |
mā·ṣā |
has found out |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹ֣ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
עֲבָדֶ֔יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
of your servants |
H5650 |
Noun |
הִנֶּנּ֤וּ |
hin·nen·nū |
behold |
H2005 |
Adv |
עֲבָדִים֙ |
‘ă·ḇā·ḏîm |
servants |
H5650 |
Noun |
לַֽאדֹנִ֔י |
la·ḏō·nî |
of my lord |
H113 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
[he] both |
H1571 |
Adv |
אֲנַ֕חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
גַּ֛ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
with whom |
H834 |
Prt |
נִמְצָ֥א |
nim·ṣā |
is found |
H4672 |
Verb |
הַגָּבִ֖יעַ |
hag·gā·ḇî·a‘ |
the cup |
H1375 |
Noun |
בְּיָדֽוֹ |
bə·yā·ḏōw. |
in hand |
H3027 |
Noun |
(Genesis 44:17) |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
חָלִ֣ילָה |
ḥā·lî·lāh |
far be it |
H2486 |
Inj |
לִּ֔י |
lî |
from me |
H |
Prep |
מֵעֲשׂ֖וֹת |
mê·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
זֹ֑את |
zōṯ |
so |
H2063 |
Pro |
הָאִ֡ישׁ |
hā·’îš |
[but] The man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
in whose |
H834 |
Prt |
נִמְצָ֨א |
nim·ṣā |
is found |
H4672 |
Verb |
הַגָּבִ֜יעַ |
hag·gā·ḇî·a‘ |
the cup |
H1375 |
Noun |
בְּיָד֗וֹ |
bə·yā·ḏōw, |
hand |
H3027 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יִהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לִּ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
עָ֔בֶד |
‘ā·ḇeḏ |
my servant |
H5650 |
Noun |
וְאַתֶּ֕ם |
wə·’at·tem |
and as for you |
H859 |
Pro |
עֲל֥וּ |
‘ă·lū |
get you up |
H5927 |
Verb |
לְשָׁל֖וֹם |
lə·šā·lō·wm |
in peace |
H7965 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲבִיכֶֽם |
’ă·ḇî·ḵem |
your father |
H1 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Genesis 46:4) |
אָנֹכִ֗י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
אֵרֵ֤ד |
’ê·rêḏ |
will go down |
H3381 |
Verb |
עִמְּךָ֙ |
‘im·mə·ḵā |
with you |
H5973 |
Prep |
מִצְרַ֔יְמָה |
miṣ·ray·māh |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
וְאָנֹכִ֖י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
אַֽעַלְךָ֣ |
’a·‘al·ḵā |
will bring you up |
H5927 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
עָלֹ֑ה |
‘ā·lōh |
surely bring you up |
H5927 |
Verb |
וְיוֹסֵ֕ף |
wə·yō·w·sêp̄ |
and Joseph |
H3130 |
Noun |
יָשִׁ֥ית |
yā·šîṯ |
shall put |
H7896 |
Verb |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
עֵינֶֽיךָ |
‘ê·ne·ḵā |
your eyes |
H5869 |
Noun |
(Genesis 47:24) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּתְּבוּאֹ֔ת |
bat·tə·ḇū·’ōṯ |
at the harvest |
H8393 |
Noun |
וּנְתַתֶּ֥ם |
ū·nə·ṯat·tem |
that you shall give |
H5414 |
Verb |
חֲמִישִׁ֖ית |
ḥă·mî·šîṯ |
the fifth |
H2549 |
Adj |
לְפַרְעֹ֑ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
to Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְאַרְבַּ֣ע |
wə·’ar·ba‘ |
and four |
H702 |
Noun |
הַיָּדֹ֡ת |
hay·yā·ḏōṯ |
parts |
H3027 |
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶם֩ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְזֶ֨רַע |
lə·ze·ra‘ |
for seed |
H2233 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֧ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם |
ū·lə·’ā·ḵə·lə·ḵem |
for your food |
H400 |
Noun |
וְלַאֲשֶׁ֥ר |
wə·la·’ă·šer |
and for them |
H834 |
Prt |
בְּבָתֵּיכֶ֖ם |
bə·ḇāt·tê·ḵem |
of your households |
H1004 |
Noun |
וְלֶאֱכֹ֥ל |
wə·le·’ĕ·ḵōl |
and for food |
H398 |
Verb |
לְטַפְּכֶֽם |
lə·ṭap·pə·ḵem |
for your little ones |
H2945 |
Noun |
(Genesis 47:29) |
וַיִּקְרְב֣וּ |
way·yiq·rə·ḇū |
And drew near |
H7126 |
Verb |
יְמֵֽי־ |
yə·mê- |
the time |
H3117 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
for Israel |
H3478 |
Noun |
לָמוּת֒ |
lā·mūṯ |
to die |
H4191 |
Verb |
וַיִּקְרָ֣א ׀ |
way·yiq·rā |
and he called |
H7121 |
Verb |
לִבְנ֣וֹ |
liḇ·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
לְיוֹסֵ֗ף |
lə·yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
נָ֨א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
מָצָ֤אתִי |
mā·ṣā·ṯî |
I have found |
H4672 |
Verb |
חֵן֙ |
ḥên |
grace |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in your sight |
H5869 |
Noun |
שִֽׂים־ |
śîm- |
put |
H7760 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
יְרֵכִ֑י |
yə·rê·ḵî |
my thigh |
H3409 |
Noun |
וְעָשִׂ֤יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and deal |
H6213 |
Verb |
עִמָּדִי֙ |
‘im·mā·ḏî |
with me |
H5978 |
Prep |
חֶ֣סֶד |
ḥe·seḏ |
kindly |
H2617 |
Noun |
וֶאֱמֶ֔ת |
we·’ĕ·meṯ |
and truly |
H571 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
תִקְבְּרֵ֖נִי |
ṯiq·bə·rê·nî |
do bury me |
H6912 |
Verb |
בְּמִצְרָֽיִם |
bə·miṣ·rā·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
(Genesis 48:14) |
וַיִּשְׁלַח֩ |
way·yiš·laḥ |
And stretched out |
H7971 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְמִינ֜וֹ |
yə·mî·nōw |
his right hand |
H3225 |
Noun |
וַיָּ֨שֶׁת |
way·yā·šeṯ |
and laid it |
H7896 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹ֤אשׁ |
rōš |
the head |
H7218 |
Noun |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
וְה֣וּא |
wə·hū |
who [was] |
H1931 |
Pro |
הַצָּעִ֔יר |
haṣ·ṣā·‘îr |
the younger |
H6810 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שְׂמֹאל֖וֹ |
śə·mō·lōw |
his left hand |
H8040 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
the head |
H7218 |
Noun |
מְנַשֶּׁ֑ה |
mə·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
שִׂכֵּל֙ |
śik·kêl |
wittingly crossing |
H7919 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדָ֔יו |
yā·ḏāw, |
his hands |
H3027 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מְנַשֶּׁ֖ה |
mə·naš·šeh |
Manasseh [was] |
H4519 |
Noun |
הַבְּכֽוֹר |
hab·bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
(Genesis 48:17) |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
And saw |
H7200 |
Verb |
יוֹסֵ֗ף |
yō·w·sêp̄ |
when Joseph |
H3130 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יָשִׁ֨ית |
yā·šîṯ |
laid |
H7896 |
Verb |
אָבִ֧יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְמִינ֛וֹ |
yə·mî·nōw |
right |
H3225 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹ֥אשׁ |
rōš |
the head |
H7218 |
Noun |
אֶפְרַ֖יִם |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
וַיֵּ֣רַע |
way·yê·ra‘ |
and it displeased |
H7489 |
Verb |
בְּעֵינָ֑יו |
bə·‘ê·nāw |
his eye |
H5869 |
Noun |
וַיִּתְמֹ֣ךְ |
way·yiṯ·mōḵ |
and he held up |
H8551 |
Verb |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
אָבִ֗יו |
’ā·ḇîw |
of his father |
H1 |
Noun |
לְהָסִ֥יר |
lə·hā·sîr |
to remove |
H5493 |
Verb |
אֹתָ֛הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
רֹאשׁ־ |
rōš- |
the head |
H7218 |
Noun |
אֶפְרַ֖יִם |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
רֹ֥אשׁ |
rōš |
the head |
H7218 |
Noun |
מְנַשֶּֽׁה |
mə·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
(Genesis 48:17) |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
And saw |
H7200 |
Verb |
יוֹסֵ֗ף |
yō·w·sêp̄ |
when Joseph |
H3130 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יָשִׁ֨ית |
yā·šîṯ |
laid |
H7896 |
Verb |
אָבִ֧יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְמִינ֛וֹ |
yə·mî·nōw |
right |
H3225 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹ֥אשׁ |
rōš |
the head |
H7218 |
Noun |
אֶפְרַ֖יִם |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
וַיֵּ֣רַע |
way·yê·ra‘ |
and it displeased |
H7489 |
Verb |
בְּעֵינָ֑יו |
bə·‘ê·nāw |
his eye |
H5869 |
Noun |
וַיִּתְמֹ֣ךְ |
way·yiṯ·mōḵ |
and he held up |
H8551 |
Verb |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
אָבִ֗יו |
’ā·ḇîw |
of his father |
H1 |
Noun |
לְהָסִ֥יר |
lə·hā·sîr |
to remove |
H5493 |
Verb |
אֹתָ֛הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
רֹאשׁ־ |
rōš- |
the head |
H7218 |
Noun |
אֶפְרַ֖יִם |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
רֹ֥אשׁ |
rōš |
the head |
H7218 |
Noun |
מְנַשֶּֽׁה |
mə·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
(Genesis 48:22) |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî |
Moreover I |
H589 |
Pro |
נָתַ֧תִּֽי |
nā·ṯat·tî |
have given |
H5414 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
שְׁכֶ֥ם |
šə·ḵem |
portion |
H7926 |
Noun |
אַחַ֖ד |
’a·ḥaḏ |
one |
H259 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
above |
H5921 |
Prep |
אַחֶ֑יךָ |
’a·ḥe·ḵā |
your brothers |
H251 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
לָקַ֙חְתִּי֙ |
lā·qaḥ·tî |
I took |
H3947 |
Verb |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
הָֽאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorite |
H567 |
Noun |
בְּחַרְבִּ֖י |
bə·ḥar·bî |
with my sword |
H2719 |
Noun |
וּבְקַשְׁתִּֽי |
ū·ḇə·qaš·tî |
and with my bow |
H7198 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Genesis 49:8) |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יוֹד֣וּךָ |
yō·w·ḏū·ḵā |
shall praise |
H3034 |
Verb |
אַחֶ֔יךָ |
’a·ḥe·ḵā |
your brothers |
H251 |
Noun |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
בְּעֹ֣רֶף |
bə·‘ō·rep̄ |
on the neck |
H6203 |
Noun |
אֹיְבֶ֑יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
of your enemies |
H341 |
Noun |
יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ |
yiš·ta·ḥăw·wū |
shall bow down |
H7812 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
אָבִֽיךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
(Genesis 49:24) |
וַתֵּ֤שֶׁב |
wat·tê·šeḇ |
But stayed |
H3427 |
Verb |
בְּאֵיתָן֙ |
bə·’ê·ṯān |
in strength |
H386 |
Adj |
קַשְׁתּ֔וֹ |
qaš·tōw |
his bow |
H7198 |
Noun |
וַיָּפֹ֖זּוּ |
way·yā·p̄ōz·zū |
and were made strong |
H6339 |
Verb |
זְרֹעֵ֣י |
zə·rō·‘ê |
the arms |
H2220 |
Noun |
יָדָ֑יו |
yā·ḏāw; |
of his hands |
H3027 |
Noun |
מִידֵי֙ |
mî·ḏê |
by the hands |
H3027 |
Noun |
אֲבִ֣יר |
’ă·ḇîr |
of the Mighty One |
H46 |
Adj |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
מִשָּׁ֥ם |
miš·šām |
because of |
H8033 |
Adv |
רֹעֶ֖ה |
rō·‘eh |
the Shepherd |
H7462 |
Verb |
אֶ֥בֶן |
’e·ḇen |
the Stone |
H68 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Genesis 49:24) |
וַתֵּ֤שֶׁב |
wat·tê·šeḇ |
But stayed |
H3427 |
Verb |
בְּאֵיתָן֙ |
bə·’ê·ṯān |
in strength |
H386 |
Adj |
קַשְׁתּ֔וֹ |
qaš·tōw |
his bow |
H7198 |
Noun |
וַיָּפֹ֖זּוּ |
way·yā·p̄ōz·zū |
and were made strong |
H6339 |
Verb |
זְרֹעֵ֣י |
zə·rō·‘ê |
the arms |
H2220 |
Noun |
יָדָ֑יו |
yā·ḏāw; |
of his hands |
H3027 |
Noun |
מִידֵי֙ |
mî·ḏê |
by the hands |
H3027 |
Noun |
אֲבִ֣יר |
’ă·ḇîr |
of the Mighty One |
H46 |
Adj |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
מִשָּׁ֥ם |
miš·šām |
because of |
H8033 |
Adv |
רֹעֶ֖ה |
rō·‘eh |
the Shepherd |
H7462 |
Verb |
אֶ֥בֶן |
’e·ḇen |
the Stone |
H68 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Exodus 2:5) |
וַתֵּ֤רֶד |
wat·tê·reḏ |
And came down |
H3381 |
Verb |
בַּת־ |
baṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לִרְחֹ֣ץ |
lir·ḥōṣ |
to bathe [herself] |
H7364 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
הַיְאֹ֔ר |
hay·’ōr |
the river |
H2975 |
Noun |
וְנַעֲרֹתֶ֥יהָ |
wə·na·‘ă·rō·ṯe·hā |
and her maidens |
H5291 |
Noun |
הֹלְכֹ֖ת |
hō·lə·ḵōṯ |
walked along |
H1980 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
יַ֣ד |
yaḏ |
the side |
H3027 |
Noun |
הַיְאֹ֑ר |
hay·’ōr |
of the river |
H2975 |
Noun |
וַתֵּ֤רֶא |
wat·tê·re |
when she saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַתֵּבָה֙ |
hat·tê·ḇāh |
the basket |
H8392 |
Noun |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
הַסּ֔וּף |
has·sūp̄ |
the reeds |
H5488 |
Noun |
וַתִּשְׁלַ֥ח |
wat·tiš·laḥ |
then she sent |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
אֲמָתָ֖הּ |
’ă·mā·ṯāh |
maid |
H519 |
Noun |
וַתִּקָּחֶֽהָ |
wat·tiq·qā·ḥe·hā |
And to fetch it |
H3947 |
Verb |
(Exodus 2:19) |
וַתֹּאמַ֕רְןָ |
wat·tō·mar·nā |
And they said |
H559 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מִצְרִ֔י |
miṣ·rî |
from Egypt |
H4713 |
Adj |
הִצִּילָ֖נוּ |
hiṣ·ṣî·lā·nū |
delivered us |
H5337 |
Verb |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
הָרֹעִ֑ים |
hā·rō·‘îm |
of the shepherds |
H7462 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
דָּלֹ֤ה |
dā·lōh |
even enough |
H1802 |
Verb |
דָלָה֙ |
ḏā·lāh |
drew [water] |
H1802 |
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
for us |
H |
Prep |
וַיַּ֖שְׁקְ |
way·yašq |
and watered |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצֹּֽאן |
haṣ·ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
(Exodus 3:8) |
וָאֵרֵ֞ד |
wā·’ê·rêḏ |
And I have come down |
H3381 |
Verb |
לְהַצִּיל֣וֹ ׀ |
lə·haṣ·ṣî·lōw |
to deliver them |
H5337 |
Verb |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
מִצְרַ֗יִם |
miṣ·ra·yim |
of the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮ |
ū·lə·ha·‘ă·lō·ṯōw |
and to bring them up |
H5927 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
הַהִוא֒ |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
טוֹבָה֙ |
ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
וּרְחָבָ֔ה |
ū·rə·ḥā·ḇāh |
and large |
H7342 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶ֛רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
זָבַ֥ת |
zā·ḇaṯ |
flowing |
H2100 |
Verb |
חָלָ֖ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבָ֑שׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מְק֤וֹם |
mə·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
hak·kə·na·‘ă·nî |
of the Canaanites |
H3669 |
Adj |
וְהַ֣חִתִּ֔י |
wə·ha·ḥit·tî |
and the Hittites |
H2850 |
Noun |
וְהָֽאֱמֹרִי֙ |
wə·hā·’ĕ·mō·rî |
and the Amorites |
H567 |
Noun |
וְהַפְּרִזִּ֔י |
wə·hap·pə·riz·zî |
and the Perizzites |
H6522 |
Adj |
וְהַחִוִּ֖י |
wə·ha·ḥiw·wî |
and the Hivites |
H2340 |
Noun |
וְהַיְבוּסִֽי |
wə·hay·ḇū·sî |
and the Jebusites |
H2983 |
Noun |
(Exodus 3:19) |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
And I |
H589 |
Pro |
יָדַ֔עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
am sure |
H3045 |
Verb |
כִּ֠י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִתֵּ֥ן |
yit·tên |
will let |
H5414 |
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לַהֲלֹ֑ךְ |
la·hă·lōḵ |
go |
H1980 |
Verb |
וְלֹ֖א |
wə·lō |
and unless |
H3808 |
Adv |
בְּיָ֥ד |
bə·yāḏ |
by a hand |
H3027 |
Noun |
חֲזָקָֽה |
ḥă·zā·qāh |
mighty |
H2389 |
Adj |
(Exodus 3:20) |
וְשָׁלַחְתִּ֤י |
wə·šā·laḥ·tî |
And I will stretch out |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
וְהִכֵּיתִ֣י |
wə·hik·kê·ṯî |
and strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl |
with all |
H3605 |
Noun |
נִפְלְאֹתַ֔י |
nip̄·lə·’ō·ṯay |
my wonders |
H6381 |
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֶֽעֱשֶׂ֖ה |
’e·‘ĕ·śeh |
I will do |
H6213 |
Verb |
בְּקִרְבּ֑וֹ |
bə·qir·bōw |
in the midst |
H7130 |
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê- |
and after |
H310 |
Adv |
כֵ֖ן |
ḵên |
that |
H3651 |
Adj |
יְשַׁלַּ֥ח |
yə·šal·laḥ |
he will let go |
H7971 |
Verb |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |