(Ezekiel 33:22) |
וְיַד־ |
wə·yaḏ- |
Now the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הָיְתָ֨ה |
hā·yə·ṯāh |
was |
H1961 |
Verb |
אֵלַ֜י |
’ê·lay |
on |
H413 |
Prep |
בָּעֶ֗רֶב |
bā·‘e·reḇ |
upon me in the evening |
H6153 |
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
בּ֣וֹא |
bō·w |
came |
H935 |
Verb |
הַפָּלִ֔יט |
hap·pā·lîṭ |
he who was escaped |
H6412 |
Noun |
וַיִּפְתַּ֣ח |
way·yip̄·taḥ |
and had opened |
H6605 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּ֔י |
pî |
my mouth |
H6310 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בּ֥וֹא |
bō·w |
he came |
H935 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
בַּבֹּ֑קֶר |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וַיִּפָּ֣תַח |
way·yip·pā·ṯaḥ |
and was opened |
H6605 |
Verb |
פִּ֔י |
pî |
my mouth |
H6310 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
נֶאֱלַ֖מְתִּי |
ne·’ĕ·lam·tî |
do I was no more mute |
H481 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
longer |
H5750 |
Subst |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 34:10) |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
אֶֽל־ |
’el- |
I against |
H413 |
Prep |
הָרֹעִ֜ים |
hā·rō·‘îm |
[am] the shepherds |
H7462 |
Verb |
וְֽדָרַשְׁתִּ֧י |
wə·ḏā·raš·tî |
and I will require |
H1875 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנִ֣י |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
מִיָּדָ֗ם |
mî·yā·ḏām, |
at their hand |
H3027 |
Noun |
וְהִשְׁבַּתִּים֙ |
wə·hiš·bat·tîm |
and cause them to cease |
H7673 |
Verb |
מֵרְע֣וֹת |
mê·rə·‘ō·wṯ |
from feeding |
H7462 |
Verb |
צֹ֔אן |
ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִרְע֥וּ |
yir·‘ū |
shall the shepherds |
H7462 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
themselves any more |
H5750 |
Subst |
הָרֹעִ֖ים |
hā·rō·‘îm |
feed |
H7462 |
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְהִצַּלְתִּ֤י |
wə·hiṣ·ṣal·tî |
for I will deliver |
H5337 |
Verb |
צֹאנִי֙ |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
מִפִּיהֶ֔ם |
mip·pî·hem |
from their mouth |
H6310 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִהְיֶ֥יןָ |
ṯih·ye·nā |
do be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְאָכְלָֽה |
lə·’āḵ·lāh |
food |
H402 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 34:27) |
וְנָתַן֩ |
wə·nā·ṯan |
And shall yield |
H5414 |
Verb |
עֵ֨ץ |
‘êṣ |
the tree |
H6086 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֜ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
פִּרְי֗וֹ |
pir·yōw |
fruit |
H6529 |
Noun |
וְהָאָ֙רֶץ֙ |
wə·hā·’ā·reṣ |
and the earth |
H776 |
Noun |
תִּתֵּ֣ן |
tit·tên |
shall yield her |
H5414 |
Verb |
יְבוּלָ֔הּ |
yə·ḇū·lāh |
increase |
H2981 |
Noun |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָ֖ם |
’aḏ·mā·ṯām |
their land |
H127 |
Noun |
לָבֶ֑טַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
safe |
H983 |
Noun |
וְֽיָדְע֞וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that shall know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּשִׁבְרִי֙ |
bə·šiḇ·rî |
when I have broken |
H7665 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹט֣וֹת |
mō·ṭō·wṯ |
the bands |
H4133 |
Noun |
עֻלָּ֔ם |
‘ul·lām |
of their yoke |
H5923 |
Noun |
וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים |
wə·hiṣ·ṣal·tîm |
and delivered them |
H5337 |
Verb |
מִיַּ֖ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
הָעֹבְדִ֥ים |
hā·‘ō·ḇə·ḏîm |
of those who served |
H5647 |
Verb |
בָּהֶֽם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 35:3) |
וְאָמַ֣רְתָּ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
לּ֗וֹ |
lōw |
to it |
H |
Prep |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִ֥י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
I against |
H413 |
Prep |
הַר־ |
har- |
O mount |
H2022 |
Noun |
שֵׂעִ֑יר |
śê·‘îr |
Seir |
H8165 |
Noun |
וְנָטִ֤יתִי |
wə·nā·ṭî·ṯî |
and I will stretch out |
H5186 |
Verb |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עָלֶ֔יךָ |
‘ā·le·ḵā |
against |
H5921 |
Prep |
וּנְתַתִּ֖יךָ |
ū·nə·ṯat·tî·ḵā |
you and I will make |
H5414 |
Verb |
שְׁמָמָ֥ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
וּמְשַׁמָּֽה |
ū·mə·šam·māh |
and you most |
H4923 |
Noun |
(Ezekiel 35:5) |
יַ֗עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
הֱי֤וֹת |
hĕ·yō·wṯ |
you have had |
H1961 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
אֵיבַ֣ת |
’ê·ḇaṯ |
hatred |
H342 |
Noun |
עוֹלָ֔ם |
‘ō·w·lām |
a perpetual |
H5769 |
Noun |
וַתַּגֵּ֥ר |
wat·tag·gêr |
and have shed |
H5064 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
[the blood of] the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
יְדֵי־ |
yə·ḏê- |
the force |
H3027 |
Noun |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ |
of the sword |
H2719 |
Noun |
בְּעֵ֣ת |
bə·‘êṯ |
at the time |
H6256 |
Noun |
אֵידָ֔ם |
’ê·ḏām |
of their calamity |
H343 |
Noun |
בְּעֵ֖ת |
bə·‘êṯ |
at the time |
H6256 |
Noun |
עֲוֹ֥ן |
‘ă·wōn |
[that their] iniquity |
H5771 |
Noun |
קֵֽץ |
qêṣ |
[had] an end |
H7093 |
Noun |
(Ezekiel 36:7) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נָשָׂ֣אתִי |
nā·śā·ṯî |
have lifted up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִ֑י |
yā·ḏî; |
my hand |
H3027 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
that surely |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לָכֶ֣ם |
lā·ḵem |
to [are] |
H |
Prep |
מִסָּבִ֔יב |
mis·sā·ḇîḇ |
about you |
H5439 |
Subst |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
כְּלִמָּתָ֥ם |
kə·lim·mā·ṯām |
their shame |
H3639 |
Noun |
יִשָּֽׂאוּ |
yiś·śā·’ū |
shall bear |
H5375 |
Verb |
(Ezekiel 37:1) |
הָיְתָ֣ה |
hā·yə·ṯāh |
was |
H1961 |
Verb |
עָלַי֮ |
‘ā·lay |
on |
H5921 |
Prep |
יַד־ |
yaḏ- |
The hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָה֒ |
Yah·weh |
of the LORD me |
H3068 |
Noun |
וַיּוֹצִאֵ֤נִי |
way·yō·w·ṣi·’ê·nî |
and carried me out |
H3318 |
Verb |
בְר֙וּחַ֙ |
ḇə·rū·aḥ |
in the spirit |
H7307 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיְנִיחֵ֖נִי |
way·nî·ḥê·nî |
and set me down |
H5117 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
הַבִּקְעָ֑ה |
hab·biq·‘āh |
of the valley |
H1237 |
Noun |
וְהִ֖יא |
wə·hî |
and that [was] |
H1931 |
Pro |
מְלֵאָ֥ה |
mə·lê·’āh |
full |
H4392 |
Adj |
עֲצָמֽוֹת |
‘ă·ṣā·mō·wṯ |
of bones |
H6106 |
Noun |
(Ezekiel 37:17) |
וְקָרַ֨ב |
wə·qā·raḇ |
And join |
H7126 |
Verb |
אֹתָ֜ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אֶחָ֧ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶחָ֛ד |
’e·ḥāḏ |
another |
H259 |
Adj |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
לְעֵ֣ץ |
lə·‘êṣ |
stick |
H6086 |
Noun |
אֶחָ֑ד |
’e·ḥāḏ |
into one |
H259 |
Adj |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū |
and they shall become |
H1961 |
Verb |
לַאֲחָדִ֖ים |
la·’ă·ḥā·ḏîm |
one |
H259 |
Adj |
בְּיָדֶֽךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā. |
in your hand |
H3027 |
Noun |
(Ezekiel 37:19) |
דַּבֵּ֣ר |
dab·bêr |
Say |
H1696 |
Verb |
אֲלֵהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנֵּה֩ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
לֹקֵ֜חַ |
lō·qê·aḥ |
will take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵ֤ץ |
‘êṣ |
the stick |
H6086 |
Noun |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
[is] in the hand |
H3027 |
Noun |
אֶפְרַ֔יִם |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
וְשִׁבְטֵ֥י |
wə·šiḇ·ṭê |
and the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
[חֶבְרֹו |
[ḥeḇ·rōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(חֲבֵרָ֑יו |
(ḥă·ḇê·rāw |
his fellows |
H2270 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
וְנָתַתִּי֩ |
wə·nā·ṯat·tî |
and will put |
H5414 |
Verb |
אוֹתָ֨ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw |
with him |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
[even] the stick |
H6086 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וַֽעֲשִׂיתִם֙ |
wa·‘ă·śî·ṯim |
and make |
H6213 |
Verb |
לְעֵ֣ץ |
lə·‘êṣ |
stick them |
H6086 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
בְּיָדִֽי |
bə·yā·ḏî. |
in My hand |
H3027 |
Noun |
(Ezekiel 37:19) |
דַּבֵּ֣ר |
dab·bêr |
Say |
H1696 |
Verb |
אֲלֵהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנֵּה֩ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
לֹקֵ֜חַ |
lō·qê·aḥ |
will take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵ֤ץ |
‘êṣ |
the stick |
H6086 |
Noun |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
[is] in the hand |
H3027 |
Noun |
אֶפְרַ֔יִם |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
וְשִׁבְטֵ֥י |
wə·šiḇ·ṭê |
and the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
[חֶבְרֹו |
[ḥeḇ·rōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(חֲבֵרָ֑יו |
(ḥă·ḇê·rāw |
his fellows |
H2270 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
וְנָתַתִּי֩ |
wə·nā·ṯat·tî |
and will put |
H5414 |
Verb |
אוֹתָ֨ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw |
with him |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
[even] the stick |
H6086 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וַֽעֲשִׂיתִם֙ |
wa·‘ă·śî·ṯim |
and make |
H6213 |
Verb |
לְעֵ֣ץ |
lə·‘êṣ |
stick them |
H6086 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
בְּיָדִֽי |
bə·yā·ḏî. |
in My hand |
H3027 |
Noun |
(Ezekiel 37:20) |
וְהָי֨וּ |
wə·hā·yū |
And shall be |
H1961 |
Verb |
הָעֵצִ֜ים |
hā·‘ê·ṣîm |
the sticks |
H6086 |
Noun |
אֲֽשֶׁר־ |
’ăšer- |
on that |
H834 |
Prt |
תִּכְתֹּ֧ב |
tiḵ·tōḇ |
you write |
H3789 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem |
on that |
H5921 |
Prep |
בְּיָדְךָ֖ |
bə·yā·ḏə·ḵā |
in your hand |
H3027 |
Noun |
לְעֵינֵיהֶֽם |
lə·‘ê·nê·hem |
before their eyes |
H5869 |
Noun |
(Ezekiel 38:12) |
לִשְׁלֹ֥ל |
liš·lōl |
capture |
H7997 |
Verb |
שָׁלָ֖ל |
šā·lāl |
a spoil |
H7998 |
Noun |
וְלָבֹ֣ז |
wə·lā·ḇōz |
and to take |
H962 |
Verb |
בַּ֑ז |
baz |
a prey |
H957 |
Noun |
לְהָשִׁ֨יב |
lə·hā·šîḇ |
to turn |
H7725 |
Verb |
יָדְךָ֜ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
חֳרָב֣וֹת |
ḥo·rā·ḇō·wṯ |
the desolate places |
H2723 |
Noun |
נוֹשָׁבֹ֗ת |
nō·wō·šā·ḇōṯ |
[that are now] inhabited |
H3427 |
Verb |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and on |
H413 |
Prep |
עַם֙ |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
מְאֻסָּ֣ף |
mə·’us·sāp̄ |
[that are] gathered |
H622 |
Verb |
מִגּוֹיִ֔ם |
mig·gō·w·yim |
from the nations |
H1471 |
Noun |
עֹשֶׂה֙ |
‘ō·śeh |
that have gotten |
H6213 |
Verb |
מִקְנֶ֣ה |
miq·neh |
livestock |
H4735 |
Noun |
וְקִנְיָ֔ן |
wə·qin·yān |
that goods |
H7075 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֖י |
yō·šə·ḇê |
dwell |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
טַבּ֥וּר |
ṭab·būr |
the middle |
H2872 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 38:17) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הַֽאַתָּה־ |
ha·’at·tāh- |
you |
H859 |
Pro |
ה֨וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
of whom [are] |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֜רְתִּי |
dib·bar·tî |
I have spoken |
H1696 |
Verb |
בְּיָמִ֣ים |
bə·yā·mîm |
time |
H3117 |
Noun |
קַדְמוֹנִ֗ים |
qaḏ·mō·w·nîm |
in old |
H6931 |
Adj |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
by |
H3027 |
Noun |
עֲבָדַי֙ |
‘ă·ḇā·ḏay |
my servants |
H5650 |
Noun |
נְבִיאֵ֣י |
nə·ḇî·’ê |
the prophets |
H5030 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הַֽנִּבְּאִ֛ים |
han·nib·bə·’îm |
that prophesied |
H5012 |
Verb |
בַּיָּמִ֥ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֖ם |
hā·hêm |
in those |
H1992 |
Pro |
שָׁנִ֑ים |
šā·nîm |
[many] years |
H8141 |
Noun |
לְהָבִ֥יא |
lə·hā·ḇî |
that I would bring |
H935 |
Verb |
אֹתְךָ֖ |
’ō·ṯə·ḵā |
you |
H853 |
Acc |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem |
against |
H5921 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 39:3) |
וְהִכֵּיתִ֥י |
wə·hik·kê·ṯî |
And I will strike |
H5221 |
Verb |
קַשְׁתְּךָ֖ |
qaš·tə·ḵā |
your bow |
H7198 |
Noun |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
hand |
H3027 |
Noun |
שְׂמֹאולֶ֑ךָ |
śə·mō·w·le·ḵā |
out of your left |
H8040 |
Noun |
וְחִצֶּ֕יךָ |
wə·ḥiṣ·ṣe·ḵā |
and will cause your arrows |
H2671 |
Noun |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ |
hand |
H3027 |
Noun |
יְמִינְךָ֖ |
yə·mî·nə·ḵā |
out of your right |
H3225 |
Noun |
אַפִּֽיל |
’ap·pîl |
to fall |
H5307 |
Verb |
(Ezekiel 39:3) |
וְהִכֵּיתִ֥י |
wə·hik·kê·ṯî |
And I will strike |
H5221 |
Verb |
קַשְׁתְּךָ֖ |
qaš·tə·ḵā |
your bow |
H7198 |
Noun |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
hand |
H3027 |
Noun |
שְׂמֹאולֶ֑ךָ |
śə·mō·w·le·ḵā |
out of your left |
H8040 |
Noun |
וְחִצֶּ֕יךָ |
wə·ḥiṣ·ṣe·ḵā |
and will cause your arrows |
H2671 |
Noun |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ |
hand |
H3027 |
Noun |
יְמִינְךָ֖ |
yə·mî·nə·ḵā |
out of your right |
H3225 |
Noun |
אַפִּֽיל |
’ap·pîl |
to fall |
H5307 |
Verb |
(Ezekiel 39:9) |
וְֽיָצְא֞וּ |
wə·yā·ṣə·’ū |
And shall go forth |
H3318 |
Verb |
יֹשְׁבֵ֣י ׀ |
yō·šə·ḇê |
they who dwell |
H3427 |
Verb |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
in the cities |
H5892 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבִעֲר֡וּ |
ū·ḇi·‘ă·rū |
and shall set on fire |
H1197 |
Verb |
וְ֠הִשִּׂיקוּ |
wə·hiś·śî·qū |
and burn |
H5400 |
Verb |
בְּנֶ֨שֶׁק |
bə·ne·šeq |
with the weapons |
H5402 |
Noun |
וּמָגֵ֤ן |
ū·mā·ḡên |
and both the shields |
H4043 |
Noun |
וְצִנָּה֙ |
wə·ṣin·nāh |
and the bucklers |
H6793 |
Noun |
בְּקֶ֣שֶׁת |
bə·qe·šeṯ |
the bows |
H7198 |
Noun |
וּבְחִצִּ֔ים |
ū·ḇə·ḥiṣ·ṣîm |
and the arrows |
H2671 |
Noun |
וּבְמַקֵּ֥ל |
ū·ḇə·maq·qêl |
and the hand poles |
H4731 |
Noun |
יָ֖ד |
yāḏ |
.. .. .. |
H3027 |
Noun |
וּבְרֹ֑מַח |
ū·ḇə·rō·maḥ |
and the spears |
H7420 |
Noun |
וּבִעֲר֥וּ |
ū·ḇi·‘ă·rū |
and they shall burn |
H1197 |
Verb |
בָהֶ֛ם |
ḇā·hem |
in them |
H |
Prep |
אֵ֖שׁ |
’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
(Ezekiel 39:21) |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will set |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּבוֹדִ֖י |
kə·ḇō·w·ḏî |
my glory |
H3519 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֑ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְרָא֣וּ |
wə·rā·’ū |
and shall see |
H7200 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֗ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁפָּטִי֙ |
miš·pā·ṭî |
my judgment |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֔יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I have executed |
H6213 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
יָדִ֖י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שַׂ֥מְתִּי |
śam·tî |
I have laid |
H7760 |
Verb |
בָהֶֽם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 39:23) |
וְיָדְע֣וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
And shall know |
H3045 |
Verb |
הַ֠גּוֹיִם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
בַעֲוֹנָ֞ם |
ḇa·‘ă·wō·nām |
for their iniquity |
H5771 |
Noun |
גָּל֣וּ |
gā·lū |
went into captivity |
H1540 |
Verb |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
that the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
upon |
H5921 |
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מָֽעֲלוּ־ |
mā·‘ă·lū- |
they trespassed |
H4603 |
Verb |
בִ֔י |
ḇî |
in |
H |
Prep |
וָאַסְתִּ֥ר |
wā·’as·tir |
therefore hid |
H5641 |
Verb |
פָּנַ֖י |
pā·nay |
I my face |
H6440 |
Noun |
מֵהֶ֑ם |
mê·hem |
like them |
H1992 |
Pro |
וָֽאֶתְּנֵם֙ |
wā·’et·tə·nêm |
and gave them |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
צָרֵיהֶ֔ם |
ṣā·rê·hem |
of their enemies |
H6862 |
Adj |
וַיִּפְּל֥וּ |
way·yip·pə·lū |
so fell |
H5307 |
Verb |
בַחֶ֖רֶב |
ḇa·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
כֻּלָּֽם |
kul·lām |
they all |
H3605 |
Noun |
(Ezekiel 40:1) |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD me |
H3068 |
Noun |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê |
and brought |
H935 |
Verb |
אֹתִ֖י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
בְּעֶשְׂרִ֣ים |
bə·‘eś·rîm |
In the twenty-fifth |
H6242 |
Noun |
וְחָמֵ֣שׁ |
wə·ḥā·mêš |
and In the five |
H2568 |
Noun |
שָׁנָ֣ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
לְ֠גָלוּתֵנוּ |
lə·ḡā·lū·ṯê·nū |
of our exile |
H1546 |
Noun |
בְּרֹ֨אשׁ |
bə·rōš |
at the beginning |
H7218 |
Noun |
הַשָּׁנָ֜ה |
haš·šā·nāh |
of the year |
H8141 |
Noun |
בֶּעָשׂ֣וֹר |
be·‘ā·śō·wr |
on the tenth |
H6218 |
Noun |
לַחֹ֗דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the in the month |
H2320 |
Noun |
בְּאַרְבַּ֤ע |
bə·’ar·ba‘ |
four |
H702 |
Noun |
עֶשְׂרֵה֙ |
‘eś·rêh |
and tenth |
H6240 |
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
אַחַ֕ר |
’a·ḥar |
after |
H310 |
Adv |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֻכְּתָ֖ה |
huk·kə·ṯāh |
was struck |
H5221 |
Verb |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
בְּעֶ֣צֶם ׀ |
bə·‘e·ṣem |
on that same |
H6106 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
same way |
H2088 |
Pro |
הָיְתָ֤ה |
hā·yə·ṯāh |
was |
H1961 |
Verb |
עָלַי֙ |
‘ā·lay |
on |
H5921 |
Prep |
(Ezekiel 40:3) |
וַיָּבֵ֨יא |
way·yā·ḇê |
And he brought |
H935 |
Verb |
אוֹתִ֜י |
’ō·w·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
שָׁ֗מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
and behold |
H2009 |
Prt |
אִישׁ֙ |
’îš |
[there was] a man |
H376 |
Noun |
מַרְאֵ֙הוּ֙ |
mar·’ê·hū |
whose appearance [was] |
H4758 |
Noun |
כְּמַרְאֵ֣ה |
kə·mar·’êh |
like the appearance |
H4758 |
Noun |
נְחֹ֔שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
וּפְתִיל־ |
ū·p̄ə·ṯîl- |
and with a line |
H6616 |
Noun |
פִּשְׁתִּ֥ים |
piš·tîm |
of flax |
H6593 |
Noun |
בְּיָד֖וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וּקְנֵ֣ה |
ū·qə·nêh |
and reed |
H7070 |
Noun |
הַמִּדָּ֑ה |
ham·mid·dāh |
a measuring |
H4060 |
Noun |
וְה֥וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
עֹמֵ֖ד |
‘ō·mêḏ |
stood |
H5975 |
Verb |
בַּשָּֽׁעַר |
baš·šā·‘ar |
in the gateway |
H8179 |
Noun |