| (Jeremiah 44:8) |
| לְהַכְעִסֵ֙נִי֙ |
| lə·haḵ·‘i·sê·nî |
| In that you provoke me to wrath |
| H3707 |
| Verb |
| בְּמַעֲשֵׂ֣י |
| bə·ma·‘ă·śê |
| with the works |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיכֶ֔ם |
| yə·ḏê·ḵem, |
| of your hands |
| H3027 |
| Noun |
| לְקַטֵּ֞ר |
| lə·qaṭ·ṭêr |
| burning incense |
| H6999 |
| Verb |
| לֵאלֹהִ֤ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִים֙ |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| be gone |
| H935 |
| Verb |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַכְרִ֣ית |
| haḵ·rîṯ |
| you might cut yourselves off |
| H3772 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְמַ֤עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הֱיֽוֹתְכֶם֙ |
| hĕ·yō·wṯ·ḵem |
| you might be |
| H1961 |
| Verb |
| לִקְלָלָ֣ה |
| liq·lā·lāh |
| a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וּלְחֶרְפָּ֔ה |
| ū·lə·ḥer·pāh |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| גּוֹיֵ֥י |
| gō·w·yê |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:25) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה־ |
| Yah·weh- |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֩ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַתֶּ֨ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּנְשֵׁיכֶ֜ם |
| ū·nə·šê·ḵem |
| and your wives |
| H802 |
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֣רְנָה |
| wat·tə·ḏab·bê·rə·nāh |
| and have both spoken |
| H1696 |
| Verb |
| בְּפִיכֶם֮ |
| bə·p̄î·ḵem |
| with your mouths |
| H6310 |
| Noun |
| וּבִידֵיכֶ֣ם |
| ū·ḇî·ḏê·ḵem |
| and with your hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִלֵּאתֶ֣ם ׀ |
| mil·lê·ṯem |
| fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עָשֹׂ֨ה |
| ‘ā·śōh |
| We will surely |
| H6213 |
| Verb |
| נַעֲשֶׂ֜ה |
| na·‘ă·śeh |
| perform |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְדָרֵ֗ינוּ |
| nə·ḏā·rê·nū |
| our vows |
| H5088 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָדַ֙רְנוּ֙ |
| nā·ḏar·nū |
| we have vowed |
| H5087 |
| Verb |
| לְקַטֵּר֙ |
| lə·qaṭ·ṭêr |
| to burn |
| H6999 |
| Verb |
| לִמְלֶ֣כֶת |
| lim·le·ḵeṯ |
| to the queen |
| H4446 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּלְהַסֵּ֥ךְ |
| ū·lə·has·sêḵ |
| and to pour out |
| H5258 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| נְסָכִ֑ים |
| nə·sā·ḵîm |
| drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| הָקֵ֤ים |
| hā·qêm |
| to her you will surely |
| H6965 |
| Verb |
| תָּקִ֙ימְנָה֙ |
| tā·qî·mə·nāh |
| accomplish |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִדְרֵיכֶ֔ם |
| niḏ·rê·ḵem |
| your vows |
| H5088 |
| Noun |
| וְעָשֹׂ֥ה |
| wə·‘ā·śōh |
| and surely |
| H6213 |
| Verb |
| תַעֲשֶׂ֖ינָה |
| ṯa·‘ă·śe·nāh |
| perform |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִדְרֵיכֶֽם |
| niḏ·rê·ḵem |
| your vows |
| H5088 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 44:30) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| נֹ֠תֵן |
| nō·ṯên |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּרְעֹ֨ה |
| par·‘ōh |
| - |
| H |
| חָפְרַ֤ע |
| ḥā·p̄ə·ra‘ |
| Pharaoh Hophra |
| H6548 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| to the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֹֽיְבָ֔יו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| of his enemies |
| H341 |
| Noun |
| וּבְיַ֖ד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
| mə·ḇaq·šê |
| of those who seek |
| H1245 |
| Verb |
| נַפְשׁ֑וֹ |
| nap̄·šōw |
| his life |
| H5315 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֜תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִדְקִיָּ֣הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בְּיַ֨ד |
| bə·yaḏ |
| to the hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| of Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֹיְב֖וֹ |
| ’ō·yə·ḇōw |
| his enemy |
| H341 |
| Noun |
| וּמְבַקֵּ֥שׁ |
| ū·mə·ḇaq·qêš |
| that sought |
| H1245 |
| Verb |
| נַפְשֽׁוֹ |
| nap̄·šōw |
| his life |
| H5315 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 44:30) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| נֹ֠תֵן |
| nō·ṯên |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּרְעֹ֨ה |
| par·‘ōh |
| - |
| H |
| חָפְרַ֤ע |
| ḥā·p̄ə·ra‘ |
| Pharaoh Hophra |
| H6548 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| to the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֹֽיְבָ֔יו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| of his enemies |
| H341 |
| Noun |
| וּבְיַ֖ד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
| mə·ḇaq·šê |
| of those who seek |
| H1245 |
| Verb |
| נַפְשׁ֑וֹ |
| nap̄·šōw |
| his life |
| H5315 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֜תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִדְקִיָּ֣הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בְּיַ֨ד |
| bə·yaḏ |
| to the hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| of Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֹיְב֖וֹ |
| ’ō·yə·ḇōw |
| his enemy |
| H341 |
| Noun |
| וּמְבַקֵּ֥שׁ |
| ū·mə·ḇaq·qêš |
| that sought |
| H1245 |
| Verb |
| נַפְשֽׁוֹ |
| nap̄·šōw |
| his life |
| H5315 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 44:30) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| נֹ֠תֵן |
| nō·ṯên |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּרְעֹ֨ה |
| par·‘ōh |
| - |
| H |
| חָפְרַ֤ע |
| ḥā·p̄ə·ra‘ |
| Pharaoh Hophra |
| H6548 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| to the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֹֽיְבָ֔יו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| of his enemies |
| H341 |
| Noun |
| וּבְיַ֖ד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
| mə·ḇaq·šê |
| of those who seek |
| H1245 |
| Verb |
| נַפְשׁ֑וֹ |
| nap̄·šōw |
| his life |
| H5315 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֜תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִדְקִיָּ֣הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בְּיַ֨ד |
| bə·yaḏ |
| to the hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| of Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֹיְב֖וֹ |
| ’ō·yə·ḇōw |
| his enemy |
| H341 |
| Noun |
| וּמְבַקֵּ֥שׁ |
| ū·mə·ḇaq·qêš |
| that sought |
| H1245 |
| Verb |
| נַפְשֽׁוֹ |
| nap̄·šōw |
| his life |
| H5315 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 46:6) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יָנ֣וּס |
| yā·nūs |
| do let flee away |
| H5127 |
| Verb |
| הַקַּ֔ל |
| haq·qal |
| Let not the swift |
| H7031 |
| Adj |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| יִמָּלֵ֖ט |
| yim·mā·lêṭ |
| escape |
| H4422 |
| Verb |
| הַגִּבּ֑וֹר |
| hag·gib·bō·wr |
| the mighty man |
| H1368 |
| Adj |
| צָפ֙וֹנָה֙ |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| toward the north |
| H6828 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| נְהַר־ |
| nə·har- |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| פְּרָ֔ת |
| pə·rāṯ |
| Euphrates |
| H6578 |
| Noun |
| כָּשְׁל֖וּ |
| kā·šə·lū |
| they shall stumble |
| H3782 |
| Verb |
| וְנָפָֽלוּ |
| wə·nā·p̄ā·lū |
| and fall |
| H5307 |
| Verb |
| (Jeremiah 46:24) |
| הֹבִ֖ישָׁה |
| hō·ḇî·šāh |
| shall be confounded |
| H3001 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| The daughter |
| H1323 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| נִתְּנָ֖ה |
| nit·tə·nāh |
| she shall be delivered |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֥ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| צָפֽוֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| (Jeremiah 46:26) |
| וּנְתַתִּ֗ים |
| ū·nə·ṯat·tîm |
| and I will deliver them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
| mə·ḇaq·šê |
| of those who are seeking |
| H1245 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֔ם |
| nap̄·šām |
| their lives |
| H5315 |
| Noun |
| וּבְיַ֛ד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| of Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּבְיַד־ |
| ū·ḇə·yaḏ- |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֛ן |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| תִּשְׁכֹּ֥ן |
| tiš·kōn |
| it shall be inhabited |
| H7931 |
| Verb |
| כִּֽימֵי־ |
| kî·mê- |
| as in the days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֖דֶם |
| qe·ḏem |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 46:26) |
| וּנְתַתִּ֗ים |
| ū·nə·ṯat·tîm |
| and I will deliver them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
| mə·ḇaq·šê |
| of those who are seeking |
| H1245 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֔ם |
| nap̄·šām |
| their lives |
| H5315 |
| Noun |
| וּבְיַ֛ד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| of Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּבְיַד־ |
| ū·ḇə·yaḏ- |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֛ן |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| תִּשְׁכֹּ֥ן |
| tiš·kōn |
| it shall be inhabited |
| H7931 |
| Verb |
| כִּֽימֵי־ |
| kî·mê- |
| as in the days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֖דֶם |
| qe·ḏem |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 46:26) |
| וּנְתַתִּ֗ים |
| ū·nə·ṯat·tîm |
| and I will deliver them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
| mə·ḇaq·šê |
| of those who are seeking |
| H1245 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֔ם |
| nap̄·šām |
| their lives |
| H5315 |
| Noun |
| וּבְיַ֛ד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| of Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּבְיַד־ |
| ū·ḇə·yaḏ- |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֛ן |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| תִּשְׁכֹּ֥ן |
| tiš·kōn |
| it shall be inhabited |
| H7931 |
| Verb |
| כִּֽימֵי־ |
| kî·mê- |
| as in the days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֖דֶם |
| qe·ḏem |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 47:3) |
| מִקּ֗וֹל |
| miq·qō·wl |
| of the noise |
| H6963 |
| Noun |
| שַֽׁעֲטַת֙ |
| ša·‘ă·ṭaṯ |
| of the stamping |
| H8161 |
| Noun |
| פַּרְס֣וֹת |
| par·sō·wṯ |
| of the hooves |
| H6541 |
| Noun |
| אַבִּירָ֔יו |
| ’ab·bî·rāw |
| of his strong |
| H47 |
| Adj |
| מֵרַ֣עַשׁ |
| mê·ra·‘aš |
| [horses] at the rushing |
| H7494 |
| Noun |
| לְרִכְבּ֔וֹ |
| lə·riḵ·bōw |
| of his chariots |
| H7393 |
| Noun |
| הֲמ֖וֹן |
| hă·mō·wn |
| [and at] the rumbling |
| H1995 |
| Noun |
| גַּלְגִּלָּ֑יו |
| gal·gil·lāw |
| of his wheels |
| H1534 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִפְנ֤וּ |
| hip̄·nū |
| do look back |
| H6437 |
| Verb |
| אָבוֹת֙ |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| the fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּנִ֔ים |
| bā·nîm |
| for [their] children |
| H1121 |
| Noun |
| מֵֽרִפְי֖וֹן |
| mê·rip̄·yō·wn |
| of the limpness |
| H7510 |
| Noun |
| יָדָֽיִם |
| yā·ḏā·yim. |
| of hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:37) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֹאשׁ֙ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| קָרְחָ֔ה |
| qā·rə·ḥāh |
| [shall be] bald |
| H7144 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| זָקָ֖ן |
| zā·qān |
| beard |
| H2206 |
| Noun |
| גְּרֻעָ֑ה |
| gə·ru·‘āh |
| clipped |
| H1639 |
| Verb |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יָדַ֙יִם֙ |
| yā·ḏa·yim |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| גְּדֻדֹ֔ת |
| gə·ḏu·ḏōṯ |
| [shall be] cuttings |
| H1417 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מָתְנַ֖יִם |
| mā·ṯə·na·yim |
| on the loins |
| H4975 |
| Noun |
| שָֽׂק |
| śāq |
| sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:1) |
| הַדָּבָ֗ר |
| had·dā·ḇār |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֥הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִֽיא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:15) |
| הָרִ֨יעוּ |
| hā·rî·‘ū |
| Shout |
| H7321 |
| Verb |
| עָלֶ֤יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against her |
| H5921 |
| Prep |
| סָבִיב֙ |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| נָתְנָ֣ה |
| nā·ṯə·nāh |
| she has given her |
| H5414 |
| Verb |
| יָדָ֔הּ |
| yā·ḏāh, |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| נָֽפְלוּ֙ |
| nā·p̄ə·lū |
| are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| [אַשְׁוִיֹּתֶיהָ |
| [’aš·wî·yō·ṯe·hā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| her |
| H |
| (אָשְׁיֹותֶ֔יהָ |
| (’ā·šə·yō·w·ṯe·hā |
| foundations |
| H803 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| נֶהֶרְס֖וּ |
| ne·her·sū |
| are thrown down her |
| H2040 |
| Verb |
| חֽוֹמוֹתֶ֑יהָ |
| ḥō·w·mō·w·ṯe·hā |
| walls |
| H2346 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִקְמַ֨ת |
| niq·maṯ |
| [is] the vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִיא֙ |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| הִנָּ֣קְמוּ |
| hin·nā·qə·mū |
| [is] take vengeance |
| H5358 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָ֖ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| she has done |
| H6213 |
| Verb |
| עֲשׂוּ־ |
| ‘ă·śū- |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 50:43) |
| שָׁמַ֧ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| The king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְעָ֖ם |
| šim·‘ām |
| the report |
| H8088 |
| Noun |
| וְרָפ֣וּ |
| wə·rā·p̄ū |
| and became feeble |
| H7503 |
| Verb |
| יָדָ֑יו |
| yā·ḏāw; |
| and his hands |
| H3027 |
| Noun |
| צָרָה֙ |
| ṣā·rāh |
| anguish |
| H6869 |
| Noun |
| הֶחֱזִיקַ֔תְהוּ |
| he·ḥĕ·zî·qaṯ·hū |
| took hold |
| H2388 |
| Verb |
| חִ֖יל |
| ḥîl |
| pangs |
| H2427 |
| Noun |
| כַּיּוֹלֵדָֽה |
| kay·yō·w·lê·ḏāh |
| as of a women in travail |
| H3205 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:7) |
| כּוֹס־ |
| kō·ws- |
| cup |
| H3563 |
| Noun |
| זָהָ֤ב |
| zā·hāḇ |
| [hath been] a golden |
| H2091 |
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְשַׁכֶּ֖רֶת |
| mə·šak·ke·reṯ |
| drunken |
| H7937 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| מִיֵּינָהּ֙ |
| mî·yê·nāh |
| of her wine |
| H3196 |
| Noun |
| שָׁת֣וּ |
| šā·ṯū |
| have drunken |
| H8354 |
| Verb |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| יִתְהֹלְל֥וּ |
| yiṯ·hō·lə·lū |
| are mad |
| H1984 |
| Verb |
| גוֹיִֽם |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:25) |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֵלֶ֜יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| הַ֤ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַמַּשְׁחִית֙ |
| ham·maš·ḥîṯ |
| O destroying |
| H4889 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַמַּשְׁחִ֖ית |
| ham·maš·ḥîṯ |
| that destroy |
| H7843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְנָטִ֨יתִי |
| wə·nā·ṭî·ṯî |
| and I will stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֜י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלֶ֗יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙ |
| wə·ḡil·gal·tî·ḵā |
| you and roll you down |
| H1556 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַסְּלָעִ֔ים |
| has·sə·lā·‘îm |
| the rocks |
| H5553 |
| Noun |
| וּנְתַתִּ֖יךָ |
| ū·nə·ṯat·tî·ḵā |
| and will make |
| H5414 |
| Verb |
| לְהַ֥ר |
| lə·har |
| mountain you |
| H2022 |
| Noun |
| שְׂרֵפָֽה |
| śə·rê·p̄āh |
| a burnt |
| H8316 |
| Noun |