| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אָ֨נָה |
|
’ā·nāh
|
| when |
|
H575
|
| Adv |
| אָשִׁ֪ית |
|
’ā·šîṯ
|
| shall I take |
|
H7896
|
| Verb |
| עֵצ֡וֹת |
|
‘ê·ṣō·wṯ
|
| counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| בְּנַפְשִׁ֗י |
|
bə·nap̄·šî
|
| in my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יָג֣וֹן |
|
yā·ḡō·wn
|
| [having] sorrow |
|
H3015
|
| Noun |
| בִּלְבָבִ֣י |
|
bil·ḇā·ḇî
|
| in my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| יוֹמָ֑ם |
|
yō·w·mām
|
| daily |
|
H3119
|
| Subst |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אָ֓נָה ׀ |
|
’ā·nāh
|
| when |
|
H575
|
| Adv |
| יָר֖וּם |
|
yā·rūm
|
| shall be exalted |
|
H7311
|
| Verb |
| אֹיְבִ֣י |
|
’ō·yə·ḇî
|
| my enemy |
|
H341
|
| Noun |
| עָלָֽי |
|
‘ā·lāy
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָל֪וּ |
|
ḵā·lū
|
| is spent |
|
H3615
|
| Verb |
| בְיָג֡וֹן |
|
ḇə·yā·ḡō·wn
|
| with sorrow |
|
H3015
|
| Noun |
| חַיַּי֮ |
|
ḥay·yay
|
| my life |
|
H2416
|
| Adj |
| וּשְׁנוֹתַ֪י |
|
ū·šə·nō·w·ṯay
|
| and my years |
|
H8141
|
| Noun |
| בַּאֲנָ֫חָ֥ה |
|
ba·’ă·nā·ḥāh
|
| with sighing |
|
H585
|
| Noun |
| כָּשַׁ֣ל |
|
kā·šal
|
| fails |
|
H3782
|
| Verb |
| בַּעֲוֹנִ֣י |
|
ba·‘ă·wō·nî
|
| because of my iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| כֹחִ֑י |
|
ḵō·ḥî
|
| my strength |
|
H3581
|
| Noun |
| וַעֲצָמַ֥י |
|
wa·‘ă·ṣā·may
|
| and my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| עָשֵֽׁשׁוּ |
|
‘ā·šê·šū
|
| are consumed |
|
H6244
|
| Verb |
| וַיִּמְעֲט֥וּ |
|
way·yim·‘ă·ṭū
|
| they are minished |
|
H4591
|
| Verb |
| וַיָּשֹׁ֑חוּ |
|
way·yā·šō·ḥū
|
| and brought low |
|
H7817
|
| Verb |
| מֵעֹ֖צֶר |
|
mê·‘ō·ṣer
|
| through oppression |
|
H6115
|
| Noun |
| רָעָ֣ה |
|
rā·‘āh
|
| affliction |
|
H7451
|
| Adj |
| וְיָגֽוֹן |
|
wə·yā·ḡō·wn.
|
| and sorrow |
|
H3015
|
| Noun |
| אֲפָפ֤וּנִי ׀ |
|
’ă·p̄ā·p̄ū·nî
|
| compassed |
|
H661
|
| Verb |
| חֶבְלֵי־ |
|
ḥeḇ·lê-
|
| The sorrows |
|
H2256
|
| Noun |
| מָ֗וֶת |
|
mā·weṯ
|
| of death me |
|
H4194
|
| Noun |
| וּמְצָרֵ֣י |
|
ū·mə·ṣā·rê
|
| and the pains |
|
H4712
|
| Noun |
| שְׁא֣וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| of hell |
|
H7585
|
| Noun |
| מְצָא֑וּנִי |
|
mə·ṣā·’ū·nî
|
| got hold on |
|
H4672
|
| Verb |
| צָרָ֖ה |
|
ṣā·rāh
|
| trouble |
|
H6869
|
| Noun |
| וְיָג֣וֹן |
|
wə·yā·ḡō·wn
|
| and sorrow |
|
H3015
|
| Noun |
| אֶמְצָֽא |
|
’em·ṣā
|
| I found |
|
H4672
|
| Verb |