| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיְבוּסִי֙ |
|
hay·ḇū·sî
|
| the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| that inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרֽוּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הוֹרִ֖ישׁוּ |
|
hō·w·rî·šū
|
| do drive out |
|
H3423
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֑ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וַיֵּ֨שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| but dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| הַיְבוּסִ֜י |
|
hay·ḇū·sî
|
| the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִן֙ |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיְבוּסִי֙ |
|
hay·ḇū·sî
|
| the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| that inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרֽוּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הוֹרִ֖ישׁוּ |
|
hō·w·rî·šū
|
| do drive out |
|
H3423
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֑ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וַיֵּ֨שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| but dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| הַיְבוּסִ֜י |
|
hay·ḇū·sî
|
| the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִן֙ |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יָשְׁב֖וּ |
|
yā·šə·ḇū
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּקֶ֣רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| the among |
|
H7130
|
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֑י |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| הַחִתִּ֤י |
|
ha·ḥit·tî
|
| Hittites |
|
H2850
|
| Noun |
| וְהָֽאֱמֹרִי֙ |
|
wə·hā·’ĕ·mō·rî
|
| and Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וְהַפְּרִזִּ֔י |
|
wə·hap·pə·riz·zî
|
| and Perizzites |
|
H6522
|
| Adj |
| וְהַחִוִּ֖י |
|
wə·ha·ḥiw·wî
|
| and Hivites |
|
H2340
|
| Noun |
| וְהַיְבוּסִֽי |
|
wə·hay·ḇū·sî.
|
| and Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| הֵ֣ם |
|
hêm
|
| when they |
|
H1992
|
| Pro |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| by [were] |
|
H5973
|
| Prep |
| יְב֔וּס |
|
yə·ḇūs
|
| Jebus |
|
H2982
|
| Noun |
| וְהַיּ֖וֹם |
|
wə·hay·yō·wm
|
| and the day |
|
H3117
|
| Noun |
| רַ֣ד |
|
raḏ
|
| spent |
|
H7286
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was far |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַנַּ֜עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the servant |
|
H5288
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֗יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his master |
|
H113
|
| Noun |
| לְכָה־ |
|
lə·ḵāh-
|
| come |
|
H1980
|
| Verb |
| נָּ֛א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| וְנָס֛וּרָה |
|
wə·nā·sū·rāh
|
| and let us turn in |
|
H5493
|
| Verb |
| עִֽיר־ |
|
‘îr-
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַיְבוּסִ֥י |
|
hay·ḇū·sî
|
| of the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְנָלִ֥ין |
|
wə·nā·lîn
|
| and lodge |
|
H3885
|
| Verb |