| (2 Chronicles 35:7) |
| וַיָּ֣רֶם |
| way·yā·rem |
| And gave |
| H7311 |
| Verb |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| לִבְנֵ֪י |
| liḇ·nê |
| to the lay |
| H1121 |
| Noun |
| הָעָ֟ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| צֹ֞אן |
| ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| כְּבָשִׂ֣ים |
| kə·ḇā·śîm |
| of lambs |
| H3532 |
| Noun |
| וּבְנֵֽי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and kids |
| H1121 |
| Noun |
| עִזִּים֮ |
| ‘iz·zîm |
| .. .. .. |
| H5795 |
| Noun |
| הַכֹּ֣ל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לַפְּסָחִים֒ |
| lap·pə·sā·ḥîm |
| for the Passover |
| H6453 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּמְצָ֗א |
| han·nim·ṣā |
| that were present |
| H4672 |
| Verb |
| לְמִסְפַּר֙ |
| lə·mis·par |
| to the number |
| H4557 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| of thirty |
| H7970 |
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וּבָקָ֖ר |
| ū·ḇā·qār |
| and bulls |
| H1241 |
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| אֲלָפִ֑ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מֵרְכ֥וּשׁ |
| mê·rə·ḵūš |
| possessions |
| H7399 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of [were] of the king |
| H4428 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 35:16) |
| וַ֠תִּכּוֹן |
| wat·tik·kō·wn |
| and was prepared |
| H3559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבוֹדַ֨ת |
| ‘ă·ḇō·w·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to celebrate |
| H6213 |
| Verb |
| הַפֶּ֔סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| וְהַעֲל֣וֹת |
| wə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| and to offer |
| H5927 |
| Verb |
| עֹל֔וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבַּ֣ח |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּמִצְוַ֖ת |
| kə·miṣ·waṯ |
| according to the command |
| H4687 |
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of king |
| H4428 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּֽהוּ |
| yō·šî·yā·hū. |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:18) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נַעֲשָׂ֨ה |
| na·‘ă·śāh |
| do kept |
| H6213 |
| Verb |
| פֶ֤סַח |
| p̄e·saḥ |
| passover |
| H6453 |
| Noun |
| כָּמֹ֙הוּ֙ |
| kā·mō·hū |
| like |
| H3644 |
| Adv |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִימֵ֖י |
| mî·mê |
| from the days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֣ל |
| šə·mū·’êl |
| of Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עָשׂ֡וּ |
| ‘ā·śū |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| כַּפֶּ֣סַח |
| kap·pe·saḥ |
| such a passover |
| H6453 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| keep |
| H6213 |
| Verb |
| יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| as Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִ֨ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֤ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֣ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| that Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַנִּמְצָ֔א |
| han·nim·ṣā |
| were present |
| H4672 |
| Verb |
| וְיוֹשְׁבֵ֖י |
| wə·yō·wō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 35:19) |
| בִּשְׁמוֹנֶ֤ה |
| biš·mō·w·neh |
| In the eigh |
| H8083 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
| ‘eś·rêh |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לְמַלְכ֖וּת |
| lə·mal·ḵūṯ |
| of the reign |
| H4438 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֑הוּ |
| yō·šî·yā·hū; |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| נַעֲשָׂ֖ה |
| na·‘ă·śāh |
| kept |
| H6213 |
| Verb |
| הַפֶּ֥סַח |
| hap·pe·saḥ |
| Passover |
| H6453 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| was this |
| H2088 |
| Pro |
| (2 Chronicles 35:20) |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| After |
| H310 |
| Adv |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹ֗את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| הֵכִ֤ין |
| hê·ḵîn |
| had prepared |
| H3559 |
| Verb |
| יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙ |
| yō·šî·yā·hū |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the temple |
| H1004 |
| Noun |
| עָלָ֞ה |
| ‘ā·lāh |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| נְכ֧וֹ |
| nə·ḵōw |
| Necho |
| H5224 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֥ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ |
| bə·ḵar·kə·mîš |
| at Carchemish |
| H3751 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| פְּרָ֑ת |
| pə·rāṯ |
| Euphrates |
| H6578 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֥א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| לִקְרָאת֖וֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּֽהוּ |
| yō·šî·yā·hū. |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:20) |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| After |
| H310 |
| Adv |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹ֗את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| הֵכִ֤ין |
| hê·ḵîn |
| had prepared |
| H3559 |
| Verb |
| יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙ |
| yō·šî·yā·hū |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the temple |
| H1004 |
| Noun |
| עָלָ֞ה |
| ‘ā·lāh |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| נְכ֧וֹ |
| nə·ḵōw |
| Necho |
| H5224 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֥ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ |
| bə·ḵar·kə·mîš |
| at Carchemish |
| H3751 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| פְּרָ֑ת |
| pə·rāṯ |
| Euphrates |
| H6578 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֥א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| לִקְרָאת֖וֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּֽהוּ |
| yō·šî·yā·hū. |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:22) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵסֵב֩ |
| hê·sêḇ |
| do would not turn |
| H5437 |
| Verb |
| יֹאשִׁיָּ֨הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| Nevertheless Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| פָנָ֜יו |
| p̄ā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| מִמֶּ֗נּוּ |
| mim·men·nū |
| from him |
| H4480 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְהִלָּחֵֽם־ |
| lə·hil·lā·ḥêm- |
| that he might fight |
| H3898 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| הִתְחַפֵּ֔שׂ |
| hiṯ·ḥap·pêś |
| disguised himself |
| H2664 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֛ע |
| šā·ma‘ |
| do and listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| נְכ֖וֹ |
| nə·ḵōw |
| of Necho |
| H5224 |
| Noun |
| מִפִּ֣י |
| mip·pî |
| from the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֕א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֖ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בְּבִקְעַ֥ת |
| bə·ḇiq·‘aṯ |
| on the plain |
| H1237 |
| Noun |
| מְגִדּֽוֹ |
| mə·ḡid·dōw |
| of Megiddo |
| H4023 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:23) |
| וַיֹּרוּ֙ |
| way·yō·rū |
| And the archers |
| H3384 |
| Verb |
| הַיֹּרִ֔ים |
| hay·yō·rîm |
| shot |
| H3384 |
| Verb |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| at king |
| H4428 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֑הוּ |
| yō·šî·yā·hū; |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לַעֲבָדָיו֙ |
| la·‘ă·ḇā·ḏāw |
| to his servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַעֲבִיר֔וּנִי |
| ha·‘ă·ḇî·rū·nî |
| Have me away |
| H5674 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָחֳלֵ֖יתִי |
| hā·ḥo·lê·ṯî |
| wounded |
| H2470 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| for I am badly |
| H3966 |
| Adj |
| (2 Chronicles 35:24) |
| וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ |
| way·ya·‘ă·ḇî·ru·hū |
| therefore took |
| H5674 |
| Verb |
| עֲבָדָ֜יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| His servants him |
| H5650 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמֶּרְכָּבָ֗ה |
| ham·mer·kā·ḇāh |
| that chariot |
| H4818 |
| Noun |
| וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮ |
| way·yar·kî·ḇu·hū |
| and put |
| H7392 |
| Verb |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| רֶ֣כֶב |
| re·ḵeḇ |
| chariot him |
| H7393 |
| Noun |
| הַמִּשְׁנֶה֮ |
| ham·miš·neh |
| in the second |
| H4932 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙ |
| way·yō·w·lî·ḵu·hū |
| and they brought him |
| H1980 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַיָּ֕מָת |
| way·yā·māṯ |
| and he died |
| H4191 |
| Verb |
| וַיִּקָּבֵ֖ר |
| way·yiq·qā·ḇêr |
| and was buried |
| H6912 |
| Verb |
| בְּקִבְר֣וֹת |
| bə·qiḇ·rō·wṯ |
| in the tombs |
| H6913 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֑יו |
| ’ă·ḇō·ṯāw |
| of his fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מִֽתְאַבְּלִ֖ים |
| miṯ·’ab·bə·lîm |
| mourned |
| H56 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| יֹאשִׁיָּֽהוּ |
| yō·šî·yā·hū. |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 35:25) |
| וַיְקוֹנֵ֣ן |
| way·qō·w·nên |
| And lamented |
| H6969 |
| Verb |
| יִרְמְיָהוּ֮ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| יֹאשִׁיָּהוּ֒ |
| yō·šî·yā·hū |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׁרִ֣ים ׀ |
| haš·šā·rîm |
| the singing men |
| H7891 |
| Verb |
| וְ֠הַשָּׁרוֹת |
| wə·haš·šā·rō·wṯ |
| and the singing women |
| H7891 |
| Verb |
| בְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤ם |
| bə·qî·nō·w·ṯê·hem |
| in their lamentations |
| H7015 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ |
| yō·šî·yā·hū |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| וַיִּתְּנ֥וּם |
| way·yit·tə·nūm |
| and made them |
| H5414 |
| Verb |
| לְחֹ֖ק |
| lə·ḥōq |
| an ordinance |
| H2706 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהִנָּ֥ם |
| wə·hin·nām |
| and are also |
| H2005 |
| Adv |
| כְּתוּבִ֖ים |
| kə·ṯū·ḇîm |
| [are] they written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הַקִּינֽוֹת |
| haq·qî·nō·wṯ |
| the lamentations |
| H7015 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:25) |
| וַיְקוֹנֵ֣ן |
| way·qō·w·nên |
| And lamented |
| H6969 |
| Verb |
| יִרְמְיָהוּ֮ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| יֹאשִׁיָּהוּ֒ |
| yō·šî·yā·hū |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׁרִ֣ים ׀ |
| haš·šā·rîm |
| the singing men |
| H7891 |
| Verb |
| וְ֠הַשָּׁרוֹת |
| wə·haš·šā·rō·wṯ |
| and the singing women |
| H7891 |
| Verb |
| בְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤ם |
| bə·qî·nō·w·ṯê·hem |
| in their lamentations |
| H7015 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ |
| yō·šî·yā·hū |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| וַיִּתְּנ֥וּם |
| way·yit·tə·nūm |
| and made them |
| H5414 |
| Verb |
| לְחֹ֖ק |
| lə·ḥōq |
| an ordinance |
| H2706 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהִנָּ֥ם |
| wə·hin·nām |
| and are also |
| H2005 |
| Adv |
| כְּתוּבִ֖ים |
| kə·ṯū·ḇîm |
| [are] they written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הַקִּינֽוֹת |
| haq·qî·nō·wṯ |
| the lamentations |
| H7015 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:26) |
| וְיֶ֛תֶר |
| wə·ye·ṯer |
| Now the rest |
| H3499 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| of the acts |
| H1697 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| וַחֲסָדָ֑יו |
| wa·ḥă·sā·ḏāw |
| and his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| כַּכָּת֖וּב |
| kak·kā·ṯūḇ |
| as written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּתוֹרַ֥ת |
| bə·ṯō·w·raṯ |
| in the law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 36:1) |
| וַיִּקְחוּ֙ |
| way·yiq·ḥū |
| Then took |
| H3947 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹאָחָ֖ז |
| yə·hō·w·’ā·ḥāz |
| Jehoahaz |
| H3059 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֑הוּ |
| yō·šî·yā·hū; |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| וַיַּמְלִיכֻ֥הוּ |
| way·yam·lî·ḵu·hū |
| and made him king |
| H4427 |
| Verb |
| תַֽחַת־ |
| ṯa·ḥaṯ- |
| in place |
| H8478 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Jeremiah 1:2) |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֤ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| in |
| H413 |
| Prep |
| בִּימֵ֛י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָמ֖וֹן |
| ’ā·mō·wn |
| of Amon |
| H526 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בִּשְׁלֹשׁ־ |
| biš·lōš- |
| in the three |
| H7969 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֥ה |
| ‘eś·rêh |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לְמָלְכֽוֹ |
| lə·mā·lə·ḵōw |
| of his reign |
| H4427 |
| Verb |
| (Jeremiah 1:3) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| and It came |
| H1961 |
| Verb |
| בִּימֵ֨י |
| bî·mê |
| also in the days |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוֹיָקִ֤ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| of Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּם֙ |
| tōm |
| the end |
| H8552 |
| Verb |
| עַשְׁתֵּ֣י |
| ‘aš·tê |
| of the eleventh |
| H6249 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
| ‘eś·rêh |
| .. .. .. |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לְצִדְקִיָּ֥הוּ |
| lə·ṣiḏ·qî·yā·hū |
| of Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| גְּל֥וֹת |
| gə·lō·wṯ |
| the carrying away |
| H1540 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בַּחֹ֥דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַחֲמִישִֽׁי |
| ha·ḥă·mî·šî |
| fifth |
| H2549 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 1:3) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| and It came |
| H1961 |
| Verb |
| בִּימֵ֨י |
| bî·mê |
| also in the days |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוֹיָקִ֤ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| of Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּם֙ |
| tōm |
| the end |
| H8552 |
| Verb |
| עַשְׁתֵּ֣י |
| ‘aš·tê |
| of the eleventh |
| H6249 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
| ‘eś·rêh |
| .. .. .. |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לְצִדְקִיָּ֥הוּ |
| lə·ṣiḏ·qî·yā·hū |
| of Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| גְּל֥וֹת |
| gə·lō·wṯ |
| the carrying away |
| H1540 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בַּחֹ֥דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַחֲמִישִֽׁי |
| ha·ḥă·mî·šî |
| fifth |
| H2549 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 3:6) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּימֵי֙ |
| bî·mê |
| to me in the days |
| H3117 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הֲֽרָאִ֔יתָ |
| hărā·’î·ṯā |
| have you seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָ֖ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| מְשֻׁבָ֣ה |
| mə·šu·ḇāh |
| [that] backsliding |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֹלְכָ֨ה |
| hō·lə·ḵāh |
| is gone up |
| H1980 |
| Verb |
| הִ֜יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| גָּבֹ֗הַּ |
| gā·ḇō·ah |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| תַּ֛חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֖ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| וַתִּזְנִי־ |
| wat·tiz·nî- |
| and has played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 22:11) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| touching |
| H413 |
| Prep |
| שַׁלֻּ֨ם |
| šal·lum |
| Shallum |
| H7967 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֜הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַמֹּלֵךְ֙ |
| ham·mō·lêḵ |
| that reigned |
| H4427 |
| Verb |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead |
| H8478 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָצָ֖א |
| yā·ṣā |
| went forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֥וּב |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| (Jeremiah 22:11) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| touching |
| H413 |
| Prep |
| שַׁלֻּ֨ם |
| šal·lum |
| Shallum |
| H7967 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֜הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַמֹּלֵךְ֙ |
| ham·mō·lêḵ |
| that reigned |
| H4427 |
| Verb |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead |
| H8478 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָצָ֖א |
| yā·ṣā |
| went forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֥וּב |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| (Jeremiah 22:18) |
| יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסְפְּד֣וּ |
| yis·pə·ḏū |
| do lament |
| H5594 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ה֥וֹי |
| hō·w |
| Ah |
| H1945 |
| Inj |
| אָחִ֖י |
| ’ā·ḥî |
| my brother |
| H251 |
| Noun |
| וְה֣וֹי |
| wə·hō·w |
| Ah |
| H1945 |
| Inj |
| אָח֑וֹת |
| ’ā·ḥō·wṯ |
| sister |
| H269 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסְפְּד֣וּ |
| yis·pə·ḏū |
| do lament |
| H5594 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ה֥וֹי |
| hō·w |
| Ah |
| H1945 |
| Inj |
| אָד֖וֹן |
| ’ā·ḏō·wn |
| lord |
| H113 |
| Noun |
| וְה֥וֹי |
| wə·hō·w |
| Ah |
| H1945 |
| Inj |
| הֹדֹֽה |
| hō·ḏōh |
| his glory |
| H1935 |
| Noun |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| concerning |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹיָקִ֤ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |