| וְהֵ֖מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| And they |
|
H1992
|
| Pro |
| טֶ֣רֶם |
|
ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| יִשְׁכָּב֑וּן |
|
yiš·kā·ḇūn
|
| were laid down |
|
H7901
|
| Verb |
| וְהִ֛יא |
|
wə·hî
|
| and she |
|
H1931
|
| Pro |
| עָלְתָ֥ה |
|
‘ā·lə·ṯāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| הַגָּֽג |
|
hag·gāḡ
|
| the roof |
|
H1406
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכֵּם֩ |
|
way·yaš·kêm
|
| And rose early |
|
H7925
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֨עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בַּבֹּ֜קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּסְע֣וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| and they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| מֵֽהַשִּׁטִּ֗ים |
|
mê·haš·šiṭ·ṭîm
|
| from Shittim |
|
H7851
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּלִ֥נוּ |
|
way·yā·li·nū
|
| and lodged |
|
H3885
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| טֶ֥רֶם |
|
ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| יַעֲבֹֽרוּ |
|
ya·‘ă·ḇō·rū
|
| they passed over |
|
H5674
|
| Verb |