| (Deuteronomy 14:7) |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| Nevertheless |
| H389 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֶ֞ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹֽאכְלוּ֙ |
| ṯō·ḵə·lū |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| מִמַּֽעֲלֵ֣י |
| mim·ma·‘ă·lê |
| of those who chew |
| H5927 |
| Verb |
| הַגֵּרָ֔ה |
| hag·gê·rāh |
| the cud |
| H1625 |
| Noun |
| וּמִמַּפְרִיסֵ֥י |
| ū·mim·map̄·rî·sê |
| or of those who divide |
| H6536 |
| Verb |
| הַפַּרְסָ֖ה |
| hap·par·sāh |
| hoof |
| H6541 |
| Noun |
| הַשְּׁסוּעָ֑ה |
| haš·šə·sū·‘āh |
| the cloven |
| H8156 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֠גָּמָל |
| hag·gā·māl |
| [as] the camel |
| H1581 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאַרְנֶ֨בֶת |
| hā·’ar·ne·ḇeṯ |
| the hare |
| H768 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁפָ֜ן |
| haš·šā·p̄ān |
| the coney |
| H8227 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַעֲלֵ֧ה |
| ma·‘ă·lêh |
| though they chew |
| H5927 |
| Verb |
| גֵרָ֣ה |
| ḡê·rāh |
| the cud |
| H1625 |
| Noun |
| הֵ֗מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וּפַרְסָה֙ |
| ū·p̄ar·sāh |
| and the hoof |
| H6541 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִפְרִ֔יסוּ |
| hip̄·rî·sū |
| do but divide [are] |
| H6536 |
| Verb |
| טְמֵאִ֥ים |
| ṭə·mê·’îm |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| הֵ֖ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 14:8) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַ֠חֲזִיר |
| ha·ḥă·zîr |
| the swine |
| H2386 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מַפְרִ֨יס |
| map̄·rîs |
| divides |
| H6536 |
| Verb |
| פַּרְסָ֥ה |
| par·sāh |
| the hoof |
| H6541 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| [is] and not |
| H3808 |
| Adv |
| גֵרָ֔ה |
| ḡê·rāh |
| the cud |
| H1625 |
| Noun |
| טָמֵ֥א |
| ṭā·mê |
| [is] unclean |
| H2931 |
| Adj |
| ה֖וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| [is] to |
| H |
| Prep |
| מִבְּשָׂרָם֙ |
| mib·bə·śā·rām |
| of their flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכֵ֔לוּ |
| ṯō·ḵê·lū |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| וּבְנִבְלָתָ֖ם |
| ū·ḇə·niḇ·lā·ṯām |
| and their dead carcass |
| H5038 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִגָּֽעוּ |
| ṯig·gā·‘ū |
| touch |
| H5060 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 14:10) |
| וְכֹ֨ל |
| wə·ḵōl |
| but anything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| has not |
| H369 |
| Prt |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| סְנַפִּ֥יר |
| sə·nap·pîr |
| fins |
| H5579 |
| Noun |
| וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת |
| wə·qaś·qe·śeṯ |
| and scales |
| H7193 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכֵ֑לוּ |
| ṯō·ḵê·lū |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| טָמֵ֥א |
| ṭā·mê |
| [is] unclean |
| H2931 |
| Adj |
| ה֖וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| [is] to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 15:22) |
| בִּשְׁעָרֶ֖יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| it inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| תֹּאכֲלֶ֑נּוּ |
| tō·ḵă·len·nū |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| הַטָּמֵ֤א |
| haṭ·ṭā·mê |
| the unclean |
| H2931 |
| Adj |
| וְהַטָּהוֹר֙ |
| wə·haṭ·ṭā·hō·wr |
| and the clean |
| H2889 |
| Adj |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| [person shall eat it] alike |
| H3162 |
| Noun |
| כַּצְּבִ֖י |
| kaṣ·ṣə·ḇî |
| as the roebuck |
| H6643 |
| Noun |
| וְכָאַיָּֽל |
| wə·ḵā·’ay·yāl |
| and as the hart |
| H354 |
| Noun |
| (Deuteronomy 26:14) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכַ֨לְתִּי |
| ’ā·ḵal·tî |
| do I have not eaten |
| H398 |
| Verb |
| בְאֹנִ֜י |
| ḇə·’ō·nî |
| of it while mourning |
| H205 |
| Noun |
| מִמֶּ֗נּוּ |
| mim·men·nū |
| thereof |
| H4480 |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| בִעַ֤רְתִּי |
| ḇi·‘ar·tî |
| have I taken away |
| H1197 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
| mim·men·nū |
| thereof |
| H4480 |
| Prep |
| בְּטָמֵ֔א |
| bə·ṭā·mê, |
| of it while I was unclean |
| H2931 |
| Adj |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| [use] given |
| H5414 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| thereof |
| H4480 |
| Prep |
| לְמֵ֑ת |
| lə·mêṯ |
| of it to the dead |
| H4191 |
| Verb |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| [but] I have listened |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹל֙ |
| bə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| עָשִׂ֕יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכֹ֖ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתָֽנִי |
| ṣiw·wî·ṯā·nî |
| you have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| (Joshua 22:19) |
| וְאַ֨ךְ |
| wə·’aḵ |
| Notwithstanding |
| H389 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| If [are] |
| H518 |
| Conj |
| טְמֵאָ֜ה |
| ṭə·mê·’āh |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲחֻזַּתְכֶ֗ם |
| ’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem |
| of your possession |
| H272 |
| Noun |
| עִבְר֨וּ |
| ‘iḇ·rū |
| [then] pass you over |
| H5674 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֨רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲחֻזַּ֤ת |
| ’ă·ḥuz·zaṯ |
| of the possession |
| H272 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| שָֽׁכַן־ |
| šā·ḵan- |
| dwells |
| H7931 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| .. .. .. |
| H8033 |
| Adv |
| מִשְׁכַּ֣ן |
| miš·kan |
| tent |
| H4908 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהֵאָחֲז֖וּ |
| wə·hê·’ā·ḥă·zū |
| and take possession |
| H270 |
| Verb |
| בְּתוֹכֵ֑נוּ |
| bə·ṯō·w·ḵê·nū |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| וּבַֽיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּמְרֹ֗דוּ |
| tim·rō·ḏū |
| do but rebel |
| H4775 |
| Verb |
| וְאֹתָ֙נוּ֙ |
| wə·’ō·ṯā·nū |
| and against |
| H854 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תִּמְרֹ֔דוּ |
| tim·rō·ḏū |
| rebel |
| H4775 |
| Verb |
| בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם |
| biḇ·nō·ṯə·ḵem |
| in building |
| H1129 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מִזְבֵּ֔חַ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| מִֽבַּלְעֲדֵ֔י |
| mib·bal·‘ă·ḏê |
| beside |
| H1107 |
| Adv |
| מִזְבַּ֖ח |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| (Judges 13:4) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| הִשָּׁ֣מְרִי |
| hiš·šā·mə·rî |
| therefore beware |
| H8104 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁתִּ֖י |
| tiš·tî |
| do drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֣יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְשֵׁכָ֑ר |
| wə·šê·ḵār |
| nor strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאכְלִ֖י |
| tō·ḵə·lî |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| טָמֵֽא |
| ṭā·mê. |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| (2 Chronicles 23:19) |
| וַֽיַּעֲמֵד֙ |
| way·ya·‘ă·mêḏ |
| And he set |
| H5975 |
| Verb |
| הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔ים |
| haš·šō·w·‘ă·rîm |
| the porters |
| H7778 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| שַׁעֲרֵ֖י |
| ša·‘ă·rê |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹ֥א |
| yā·ḇō |
| do should enter in |
| H935 |
| Verb |
| טָמֵ֖א |
| ṭā·mê |
| [which was] unclean |
| H2931 |
| Adj |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| in any |
| H3605 |
| Noun |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:2) |
| הַכֹּ֞ל |
| hak·kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| alike |
| H834 |
| Prt |
| לַכֹּ֗ל |
| lak·kōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| מִקְרֶ֨ה |
| miq·reh |
| event |
| H4745 |
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
| ’e·ḥāḏ |
| [there is] one |
| H259 |
| Adj |
| לַצַּדִּ֤יק |
| laṣ·ṣad·dîq |
| for the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְלָרָשָׁע֙ |
| wə·lā·rā·šā‘ |
| and to the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| לַטּוֹב֙ |
| laṭ·ṭō·wḇ |
| for the good |
| H2896 |
| Adj |
| וְלַטָּה֣וֹר |
| wə·laṭ·ṭā·hō·wr |
| and to the clean |
| H2889 |
| Adj |
| וְלַטָּמֵ֔א |
| wə·laṭ·ṭā·mê, |
| and to the unclean |
| H2931 |
| Adj |
| וְלַזֹּבֵ֔חַ |
| wə·laz·zō·ḇê·aḥ |
| and to him who sacrifices |
| H2076 |
| Verb |
| וְלַאֲשֶׁ֖ר |
| wə·la·’ă·šer |
| and to him who sacrifices |
| H834 |
| Prt |
| אֵינֶ֣נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| זֹבֵ֑חַ |
| zō·ḇê·aḥ |
| do to him who sacrifices |
| H2076 |
| Verb |
| כַּטּוֹב֙ |
| kaṭ·ṭō·wḇ |
| As the good |
| H2896 |
| Adj |
| כַּֽחֹטֶ֔א |
| ka·ḥō·ṭe |
| [is] so the sinner |
| H2398 |
| Verb |
| הַנִּשְׁבָּ֕ע |
| han·niš·bā‘ |
| he who swears |
| H7650 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| שְׁבוּעָ֥ה |
| šə·ḇū·‘āh |
| an oath |
| H7621 |
| Noun |
| יָרֵֽא |
| yā·rê |
| that fears |
| H3372 |
| Verb |
| (Isaiah 6:5) |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֽוֹי־ |
| ’ō·w- |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִדְמֵ֗יתִי |
| niḏ·mê·ṯî |
| [is] I am undone |
| H1820 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| [am] a man |
| H376 |
| Noun |
| טְמֵֽא־ |
| ṭə·mê- |
| of unclean |
| H2931 |
| Adj |
| שְׂפָתַ֙יִם֙ |
| śə·p̄ā·ṯa·yim |
| lips |
| H8193 |
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| וּבְתוֹךְ֙ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| and in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| of a people |
| H5971 |
| Noun |
| טְמֵ֣א |
| ṭə·mê |
| of unclean |
| H2931 |
| Adj |
| שְׂפָתַ֔יִם |
| śə·p̄ā·ṯa·yim |
| lips |
| H8193 |
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| יוֹשֵׁ֑ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| רָא֥וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינָֽי |
| ‘ê·nāy |
| for my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Isaiah 6:5) |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֽוֹי־ |
| ’ō·w- |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִדְמֵ֗יתִי |
| niḏ·mê·ṯî |
| [is] I am undone |
| H1820 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| [am] a man |
| H376 |
| Noun |
| טְמֵֽא־ |
| ṭə·mê- |
| of unclean |
| H2931 |
| Adj |
| שְׂפָתַ֙יִם֙ |
| śə·p̄ā·ṯa·yim |
| lips |
| H8193 |
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| וּבְתוֹךְ֙ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| and in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| of a people |
| H5971 |
| Noun |
| טְמֵ֣א |
| ṭə·mê |
| of unclean |
| H2931 |
| Adj |
| שְׂפָתַ֔יִם |
| śə·p̄ā·ṯa·yim |
| lips |
| H8193 |
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| יוֹשֵׁ֑ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| רָא֥וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינָֽי |
| ‘ê·nāy |
| for my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Isaiah 35:8) |
| וְהָיָה־ |
| wə·hā·yāh- |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֞ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מַסְל֣וּל |
| mas·lūl |
| a highway |
| H4547 |
| Noun |
| וָדֶ֗רֶךְ |
| wā·ḏe·reḵ |
| and a way |
| H1870 |
| Noun |
| וְדֶ֤רֶךְ |
| wə·ḏe·reḵ |
| and The way |
| H1870 |
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
| haq·qō·ḏeš |
| of holiness |
| H6944 |
| Noun |
| יִקָּ֣רֵא |
| yiq·qā·rê |
| it shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעַבְרֶ֥נּוּ |
| ya·‘aḇ·ren·nū |
| do pass over |
| H5674 |
| Verb |
| טָמֵ֖א |
| ṭā·mê |
| the unclean |
| H2931 |
| Adj |
| וְהוּא־ |
| wə·hū- |
| but it |
| H1931 |
| Pro |
| לָ֑מוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הֹלֵ֥ךְ |
| hō·lêḵ |
| But it [will] be for him who walks |
| H1980 |
| Verb |
| דֶּ֛רֶךְ |
| de·reḵ |
| [that] way |
| H1870 |
| Noun |
| וֶאֱוִילִ֖ים |
| we·’ĕ·wî·lîm |
| and though fools |
| H191 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְעֽוּ |
| yiṯ·‘ū |
| do err |
| H8582 |
| Verb |
| (Isaiah 52:1) |
| עוּרִ֥י |
| ‘ū·rî |
| Awake |
| H5782 |
| Verb |
| עוּרִ֛י |
| ‘ū·rî |
| awake |
| H5782 |
| Verb |
| לִבְשִׁ֥י |
| liḇ·šî |
| put on |
| H3847 |
| Verb |
| עֻזֵּ֖ךְ |
| ‘uz·zêḵ |
| your strength |
| H5797 |
| Noun |
| צִיּ֑וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| O Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לִבְשִׁ֣י ׀ |
| liḇ·šî |
| put on |
| H3847 |
| Verb |
| בִּגְדֵ֣י |
| biḡ·ḏê |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| תִפְאַרְתֵּ֗ךְ |
| ṯip̄·’ar·têḵ |
| your beautiful |
| H8597 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the holy |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֛יף |
| yō·w·sîp̄ |
| do from now on |
| H3254 |
| Verb |
| יָבֹא־ |
| yā·ḇō- |
| come |
| H935 |
| Verb |
| בָ֥ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| עָרֵ֥ל |
| ‘ā·rêl |
| into you the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| וְטָמֵֽא |
| wə·ṭā·mê. |
| and the unclean |
| H2931 |
| Adj |
| (Isaiah 52:11) |
| ס֤וּרוּ |
| sū·rū |
| Depart |
| H5493 |
| Verb |
| ס֙וּרוּ֙ |
| sū·rū |
| you depart |
| H5493 |
| Verb |
| צְא֣וּ |
| ṣə·’ū |
| you go you out |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| טָמֵ֖א |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּגָּ֑עוּ |
| tig·gā·‘ū |
| do Touch |
| H5060 |
| Verb |
| צְא֣וּ |
| ṣə·’ū |
| [thing] go you out |
| H3318 |
| Verb |
| מִתּוֹכָ֔הּ |
| mit·tō·w·ḵāh |
| of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הִבָּ֕רוּ |
| hib·bā·rū |
| be you clean |
| H1305 |
| Verb |
| נֹשְׂאֵ֖י |
| nō·śə·’ê |
| that bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְּלֵ֥י |
| kə·lê |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 64:6) |
| וַנְּהִ֤י |
| wan·nə·hî |
| But we are |
| H1961 |
| Verb |
| כַטָּמֵא֙ |
| ḵaṭ·ṭā·mê |
| as an unclean |
| H2931 |
| Adj |
| כֻּלָּ֔נוּ |
| kul·lā·nū |
| For all |
| H3605 |
| Noun |
| וּכְבֶ֥גֶד |
| ū·ḵə·ḇe·ḡeḏ |
| and rags [are] |
| H899 |
| Noun |
| עִדִּ֖ים |
| ‘id·dîm |
| as filthy |
| H5708 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צִדְקֹתֵ֑ינוּ |
| ṣiḏ·qō·ṯê·nū |
| [thing] our righteousnesses |
| H6666 |
| Noun |
| וַנָּ֤בֶל |
| wan·nā·ḇel |
| and do fade |
| H5034 |
| Verb |
| כֶּֽעָלֶה֙ |
| ke·‘ā·leh |
| as a leaf |
| H5929 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔נוּ |
| kul·lā·nū |
| we all |
| H3605 |
| Noun |
| וַעֲוֹנֵ֖נוּ |
| wa·‘ă·wō·nê·nū |
| and our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| כָּר֥וּחַ |
| kā·rū·aḥ |
| like the wind |
| H7307 |
| Noun |
| יִשָּׂאֻֽנוּ |
| yiś·śā·’u·nū |
| have taken us away |
| H5375 |
| Verb |
| (Jeremiah 19:13) |
| וְהָי֞וּ |
| wə·hā·yū |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בָּתֵּ֣י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּבָתֵּי֙ |
| ū·ḇāt·tê |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כִּמְק֥וֹם |
| kim·qō·wm |
| as the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַתֹּ֖פֶת |
| hat·tō·p̄eṯ |
| of Tophet |
| H8612 |
| Noun |
| הַטְּמֵאִ֑ים |
| haṭ·ṭə·mê·’îm; |
| defiled |
| H2931 |
| Adj |
| לְכֹ֣ל |
| lə·ḵōl |
| because of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבָּתִּ֗ים |
| hab·bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| קִטְּר֜וּ |
| qiṭ·ṭə·rū |
| they have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גַּגֹּֽתֵיהֶם֙ |
| gag·gō·ṯê·hem |
| roofs |
| H1406 |
| Noun |
| לְכֹל֙ |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָ֣א |
| ṣə·ḇā |
| the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְהַסֵּ֥ךְ |
| wə·has·sêḵ |
| and have poured out |
| H5258 |
| Verb |
| נְסָכִ֖ים |
| nə·sā·ḵîm |
| drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| לֵאלֹהִ֥ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:15) |
| ס֣וּרוּ |
| sū·rū |
| Depart |
| H5493 |
| Verb |
| טָמֵ֞א |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| קָ֣רְאוּ |
| qā·rə·’ū |
| They cried |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֗מוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ס֤וּרוּ |
| sū·rū |
| depart |
| H5493 |
| Verb |
| ס֙וּרוּ֙ |
| sū·rū |
| depart |
| H5493 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּגָּ֔עוּ |
| tig·gā·‘ū |
| do touch |
| H5060 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| נָצ֖וּ |
| nā·ṣū |
| they fled away |
| H5132 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| נָ֑עוּ |
| nā·‘ū |
| wandered |
| H5128 |
| Verb |
| אָֽמְרוּ֙ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֖יפוּ |
| yō·w·sî·p̄ū |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| לָגֽוּר |
| lā·ḡūr |
| to dwell |
| H1481 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 4:13) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּ֣כָה |
| kā·ḵāh |
| Even thus |
| H3602 |
| Adv |
| יֹאכְל֧וּ |
| yō·ḵə·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לַחְמָ֖ם |
| laḥ·mām |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| טָמֵ֑א |
| ṭā·mê; |
| their defiled |
| H2931 |
| Adj |
| בַּגּוֹיִ֕ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַדִּיחֵ֖ם |
| ’ad·dî·ḥêm |
| I will drive |
| H5080 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |