| (Esther 1:10) |
| בַּיּוֹם֙ |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| כְּט֥וֹב |
| kə·ṭō·wḇ |
| was merry |
| H2896 |
| Adj |
| לֵב־ |
| lêḇ- |
| when the heart |
| H3820 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בַּיָּ֑יִן |
| bay·yā·yin |
| with wine |
| H3196 |
| Noun |
| אָמַ֡ר |
| ’ā·mar |
| he commanded |
| H559 |
| Verb |
| לִ֠מְהוּמָן |
| lim·hū·mān |
| Mehuman |
| H4104 |
| Noun |
| בִּזְּתָ֨א |
| biz·zə·ṯā |
| Biztha |
| H968 |
| Noun |
| חַרְבוֹנָ֜א |
| ḥar·ḇō·w·nā |
| Harbona |
| H2726 |
| Noun |
| בִּגְתָ֤א |
| biḡ·ṯā |
| Bigtha |
| H903 |
| Noun |
| וַאֲבַגְתָא֙ |
| wa·’ă·ḇaḡ·ṯā |
| and Abagtha |
| H5 |
| Noun |
| זֵתַ֣ר |
| zê·ṯar |
| Zethar |
| H2242 |
| Noun |
| וְכַרְכַּ֔ס |
| wə·ḵar·kas |
| and Carcas |
| H3752 |
| Noun |
| שִׁבְעַת֙ |
| šiḇ·‘aṯ |
| the seven |
| H7651 |
| Noun |
| הַסָּ֣רִיסִ֔ים |
| has·sā·rî·sîm |
| chamberlains |
| H5631 |
| Noun |
| הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים |
| ham·šā·rə·ṯîm |
| that served |
| H8334 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| in |
| H854 |
| Prep |
| פְּנֵ֖י |
| pə·nê |
| in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ |
| ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
| of Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| (Esther 1:11) |
| לְ֠הָבִיא |
| lə·hā·ḇî |
| to bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וַשְׁתִּ֧י |
| waš·tî |
| Vashti |
| H2060 |
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֛ה |
| ham·mal·kāh |
| the queen |
| H4436 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּכֶ֣תֶר |
| bə·ḵe·ṯer |
| with the crown |
| H3804 |
| Noun |
| מַלְכ֑וּת |
| mal·ḵūṯ |
| with [her] royal |
| H4438 |
| Noun |
| לְהַרְא֨וֹת |
| lə·har·’ō·wṯ |
| in order to display |
| H7200 |
| Verb |
| הָֽעַמִּ֤ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהַשָּׂרִים֙ |
| wə·haś·śā·rîm |
| and the princes |
| H8269 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| יָפְיָ֔הּ |
| yā·p̄ə·yāh |
| beauty |
| H3308 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [was] |
| H3588 |
| Conj |
| טוֹבַ֥ת |
| ṭō·w·ḇaṯ |
| fair |
| H2896 |
| Adj |
| מַרְאֶ֖ה |
| mar·’eh |
| to look on |
| H4758 |
| Noun |
| הִֽיא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| (Esther 1:19) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| ט֗וֹב |
| ṭō·wḇ |
| it please |
| H2895 |
| Verb |
| יֵצֵ֤א |
| yê·ṣê |
| let there go |
| H3318 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| command |
| H1697 |
| Noun |
| מַלְכוּת֙ |
| mal·ḵūṯ |
| a royal |
| H4438 |
| Noun |
| מִלְּפָנָ֔יו |
| mil·lə·p̄ā·nāw |
| into the presence him |
| H6440 |
| Noun |
| וְיִכָּתֵ֛ב |
| wə·yik·kā·ṯêḇ |
| and let it be written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּדָתֵ֥י |
| bə·ḏā·ṯê |
| in the laws |
| H1881 |
| Noun |
| פָֽרַס־ |
| p̄ā·ras- |
| of the Persians |
| H6539 |
| Noun |
| וּמָדַ֖י |
| ū·mā·ḏay |
| and the Medes |
| H4074 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲב֑וֹר |
| ya·‘ă·ḇō·wr |
| do altered |
| H5674 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| That |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָב֜וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| וַשְׁתִּ֗י |
| waš·tî |
| That Vashti |
| H2060 |
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| more before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ |
| ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
| Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| וּמַלְכוּתָהּ֙ |
| ū·mal·ḵū·ṯāh |
| and her royal estate |
| H4438 |
| Noun |
| יִתֵּ֣ן |
| yit·tên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| let the king |
| H4428 |
| Noun |
| לִרְעוּתָ֖הּ |
| lir·‘ū·ṯāh |
| to another |
| H7468 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֥ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| that is better |
| H2896 |
| Adj |
| מִמֶּֽנָּה |
| mim·men·nāh |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| (Esther 2:2) |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| נַעֲרֵֽי־ |
| na·‘ă·rê- |
| servants |
| H5288 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| מְשָׁרְתָ֑יו |
| mə·šā·rə·ṯāw |
| that ministered |
| H8334 |
| Verb |
| יְבַקְשׁ֥וּ |
| yə·ḇaq·šū |
| sought |
| H1245 |
| Verb |
| לַמֶּ֛לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| for the king |
| H4428 |
| Noun |
| נְעָר֥וֹת |
| nə·‘ā·rō·wṯ |
| young |
| H5291 |
| Noun |
| בְּתוּל֖וֹת |
| bə·ṯū·lō·wṯ |
| virgins |
| H1330 |
| Noun |
| טוֹב֥וֹת |
| ṭō·w·ḇō·wṯ |
| Let beautiful |
| H2896 |
| Adj |
| מַרְאֶֽה |
| mar·’eh |
| apparently |
| H4758 |
| Noun |
| (Esther 2:3) |
| וְיַפְקֵ֨ד |
| wə·yap̄·qêḏ |
| And appoint |
| H6485 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| let the king |
| H4428 |
| Noun |
| פְּקִידִים֮ |
| pə·qî·ḏîm |
| officers |
| H6496 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינ֣וֹת |
| mə·ḏî·nō·wṯ |
| the provinces |
| H4082 |
| Noun |
| מַלְכוּתוֹ֒ |
| mal·ḵū·ṯōw |
| of his kingdom |
| H4438 |
| Noun |
| וְיִקְבְּצ֣וּ |
| wə·yiq·bə·ṣū |
| that they may gather together |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נַעֲרָֽה־ |
| na·‘ă·rāh- |
| young |
| H5291 |
| Noun |
| בְ֠תוּלָה |
| ḇə·ṯū·lāh |
| the virgins |
| H1330 |
| Noun |
| טוֹבַ֨ת |
| ṭō·w·ḇaṯ |
| fair |
| H2896 |
| Adj |
| מַרְאֶ֜ה |
| mar·’eh |
| .. .. .. |
| H4758 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שׁוּשַׁ֤ן |
| šū·šan |
| Shushan |
| H7800 |
| Noun |
| הַבִּירָה֙ |
| hab·bî·rāh |
| the palace |
| H1002 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the harem |
| H1004 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֔ים |
| han·nā·šîm |
| of the women |
| H802 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַ֥ד |
| yaḏ |
| the custody |
| H3027 |
| Noun |
| הֵגֶ֛א |
| hê·ḡe |
| of Hege |
| H1896 |
| Noun |
| סְרִ֥יס |
| sə·rîs |
| chamberlain |
| H5631 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| שֹׁמֵ֣ר |
| šō·mêr |
| keeper |
| H8104 |
| Verb |
| הַנָּשִׁ֑ים |
| han·nā·šîm |
| of the women |
| H802 |
| Noun |
| וְנָת֖וֹן |
| wə·nā·ṯō·wn |
| and be given |
| H5414 |
| Verb |
| תַּמְרוּקֵיהֶֽן |
| tam·rū·qê·hen |
| let their things for purification |
| H8562 |
| Noun |
| (Esther 2:7) |
| וַיְהִ֨י |
| way·hî |
| and become |
| H1961 |
| Verb |
| אֹמֵ֜ן |
| ’ō·mên |
| He was bringing |
| H539 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֲדַסָּ֗ה |
| hă·ḏas·sāh |
| Hadassah |
| H1919 |
| Noun |
| הִ֤יא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶסְתֵּר֙ |
| ’es·têr |
| [is] Esther |
| H635 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| דֹּד֔וֹ |
| dō·ḏōw |
| of his uncle |
| H1730 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| she had neither |
| H369 |
| Prt |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אָ֣ב |
| ’āḇ |
| father |
| H1 |
| Noun |
| וָאֵ֑ם |
| wā·’êm |
| and nor mother |
| H517 |
| Noun |
| וְהַנַּעֲרָ֤ה |
| wə·han·na·‘ă·rāh |
| and the maid |
| H5291 |
| Noun |
| יְפַת־ |
| yə·p̄aṯ- |
| was beautiful |
| H3303 |
| Adj |
| תֹּ֙אַר֙ |
| tō·’ar |
| of form |
| H8389 |
| Noun |
| וְטוֹבַ֣ת |
| wə·ṭō·w·ḇaṯ |
| and beautiful |
| H2896 |
| Adj |
| מַרְאֶ֔ה |
| mar·’eh |
| .. .. .. |
| H4758 |
| Noun |
| וּבְמ֤וֹת |
| ū·ḇə·mō·wṯ |
| when were dead |
| H4194 |
| Noun |
| אָבִ֙יהָ֙ |
| ’ā·ḇî·hā |
| her father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמָּ֔הּ |
| wə·’im·māh |
| and mother |
| H517 |
| Noun |
| לְקָחָ֧הּ |
| lə·qā·ḥāh |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| מָרְדֳּכַ֛י |
| mā·rə·do·ḵay |
| whom Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְבַֽת |
| lə·ḇaṯ |
| for his own daughter |
| H1323 |
| Noun |
| (Esther 2:9) |
| וַתִּיטַ֨ב |
| wat·tî·ṭaḇ |
| And pleased |
| H3190 |
| Verb |
| הַנַּעֲרָ֣ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| the maiden |
| H5291 |
| Noun |
| בְעֵינָיו֮ |
| ḇə·‘ê·nāw |
| pleased him |
| H5869 |
| Noun |
| וַתִּשָּׂ֣א |
| wat·tiś·śā |
| and she obtained |
| H5375 |
| Verb |
| חֶ֣סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| לְפָנָיו֒ |
| lə·p̄ā·nāw |
| of him |
| H6440 |
| Noun |
| וַ֠יְבַהֵל |
| way·ḇa·hêl |
| and he speedily |
| H926 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| תַּמְרוּקֶ֤יהָ |
| tam·rū·qe·hā |
| her things for purification |
| H8562 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מָנוֹתֶ֙הָ֙ |
| mā·nō·w·ṯe·hā |
| such things as belonged |
| H4490 |
| Noun |
| לָתֵ֣ת |
| lā·ṯêṯ |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| הַנְּעָר֔וֹת |
| han·nə·‘ā·rō·wṯ |
| maidens |
| H5291 |
| Noun |
| הָרְאֻי֥וֹת |
| hā·rə·’u·yō·wṯ |
| [which were] meet |
| H7200 |
| Verb |
| לָֽתֶת־ |
| lā·ṯeṯ- |
| to be given |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| of the house her |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of out of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיְשַׁנֶּ֧הָ |
| way·šan·ne·hā |
| and he preferred |
| H8138 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| נַעֲרוֹתֶ֛יהָ |
| na·‘ă·rō·w·ṯe·hā |
| and her maids |
| H5291 |
| Noun |
| לְט֖וֹב |
| lə·ṭō·wḇ |
| to the best |
| H2896 |
| Adj |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [place] of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַנָּשִֽׁים |
| han·nā·šîm |
| of the women |
| H802 |
| Noun |
| (Esther 3:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְהָמָ֔ן |
| lə·hā·mān |
| to Haman |
| H2001 |
| Noun |
| הַכֶּ֖סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| The silver |
| H3701 |
| Noun |
| נָת֣וּן |
| nā·ṯūn |
| [is] given |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהָעָ֕ם |
| wə·hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כַּטּ֥וֹב |
| kaṭ·ṭō·wḇ |
| with them as you please |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| with them as it seems good to you |
| H5869 |
| Noun |
| (Esther 5:9) |
| וַיֵּצֵ֤א |
| way·yê·ṣê |
| but forth |
| H3318 |
| Verb |
| הָמָן֙ |
| hā·mān |
| when Haman |
| H2001 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| שָׂמֵ֖חַ |
| śā·mê·aḥ |
| joyful |
| H8056 |
| Adj |
| וְט֣וֹב |
| wə·ṭō·wḇ |
| and with a glad |
| H2896 |
| Adj |
| לֵ֑ב |
| lêḇ |
| of heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְכִרְאוֹת֩ |
| wə·ḵir·’ō·wṯ |
| but saw |
| H7200 |
| Verb |
| הָמָ֨ן |
| hā·mān |
| when Haman |
| H2001 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מָרְדֳּכַ֜י |
| mā·rə·do·ḵay |
| Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| בְּשַׁ֣עַר |
| bə·ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| קָם֙ |
| qām |
| do .. .. .. |
| H6965 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| זָ֣ע |
| zā‘ |
| moved |
| H2111 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| for |
| H4480 |
| Prep |
| וַיִּמָּלֵ֥א |
| way·yim·mā·lê |
| and was full |
| H4390 |
| Verb |
| הָמָ֛ן |
| hā·mān |
| he |
| H2001 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מָרְדֳּכַ֖י |
| mā·rə·do·ḵay |
| Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| חֵמָֽה |
| ḥê·māh |
| of indignation |
| H2534 |
| Noun |
| (Esther 7:9) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| חַ֠רְבוֹנָה |
| ḥar·ḇō·w·nāh |
| Harbonah |
| H2726 |
| Noun |
| אֶחָ֨ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַסָּרִיסִ֜ים |
| has·sā·rî·sîm |
| the chamberlains |
| H5631 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָעֵ֣ץ |
| hā·‘êṣ |
| the gallows |
| H6086 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֪ה |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| הָמָ֟ן |
| hā·mān |
| Haman |
| H2001 |
| Noun |
| לְֽמָרְדֳּכַ֞י |
| lə·mā·rə·do·ḵay |
| for Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
| dib·ber- |
| had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| עֹמֵד֙ |
| ‘ō·mêḏ |
| stands |
| H5975 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָמָ֔ן |
| hā·mān |
| of Haman |
| H2001 |
| Noun |
| גָּבֹ֖הַּ |
| gā·ḇō·ah |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| אַמָּ֑ה |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| then said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| תְּלֻ֥הוּ |
| tə·lu·hū |
| Hang him |
| H8518 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| (Esther 8:5) |
| וַ֠תֹּאמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| ט֜וֹב |
| ṭō·wḇ |
| If it please |
| H2896 |
| Adj |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| מָצָ֧אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֣ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| לְפָנָ֗יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| in his sight |
| H6440 |
| Noun |
| וְכָשֵׁ֤ר |
| wə·ḵā·šêr |
| and [seem] right |
| H3787 |
| Verb |
| הַדָּבָר֙ |
| had·dā·ḇār |
| the thing |
| H1697 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְטוֹבָ֥ה |
| wə·ṭō·w·ḇāh |
| and [are] and I [are] pleasing |
| H2896 |
| Adj |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| בְּעֵינָ֑יו |
| bə·‘ê·nāw |
| in his sight |
| H5869 |
| Noun |
| יִכָּתֵ֞ב |
| yik·kā·ṯêḇ |
| let it be written |
| H3789 |
| Verb |
| לְהָשִׁ֣יב |
| lə·hā·šîḇ |
| to revoke |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַסְּפָרִ֗ים |
| has·sə·p̄ā·rîm |
| the letters |
| H5612 |
| Noun |
| מַחֲשֶׁ֜בֶת |
| ma·ḥă·še·ḇeṯ |
| devised |
| H4284 |
| Noun |
| הָמָ֤ן |
| hā·mān |
| by Haman |
| H2001 |
| Noun |
| בֶּֽן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַמְּדָ֙תָא֙ |
| ham·mə·ḏā·ṯā |
| of Hammedatha |
| H4099 |
| Noun |
| הָאֲגָגִ֔י |
| hā·’ă·ḡā·ḡî |
| Agagite |
| H91 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּתַ֗ב |
| kā·ṯaḇ |
| he wrote |
| H3789 |
| Verb |
| לְאַבֵּד֙ |
| lə·’ab·bêḏ |
| to destroy |
| H6 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיְּהוּדִ֔ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינ֥וֹת |
| mə·ḏî·nō·wṯ |
| provinces |
| H4082 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of [are] the king |
| H4428 |
| Noun |
| (Esther 8:5) |
| וַ֠תֹּאמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| ט֜וֹב |
| ṭō·wḇ |
| If it please |
| H2896 |
| Adj |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| מָצָ֧אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֣ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| לְפָנָ֗יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| in his sight |
| H6440 |
| Noun |
| וְכָשֵׁ֤ר |
| wə·ḵā·šêr |
| and [seem] right |
| H3787 |
| Verb |
| הַדָּבָר֙ |
| had·dā·ḇār |
| the thing |
| H1697 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְטוֹבָ֥ה |
| wə·ṭō·w·ḇāh |
| and [are] and I [are] pleasing |
| H2896 |
| Adj |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| בְּעֵינָ֑יו |
| bə·‘ê·nāw |
| in his sight |
| H5869 |
| Noun |
| יִכָּתֵ֞ב |
| yik·kā·ṯêḇ |
| let it be written |
| H3789 |
| Verb |
| לְהָשִׁ֣יב |
| lə·hā·šîḇ |
| to revoke |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַסְּפָרִ֗ים |
| has·sə·p̄ā·rîm |
| the letters |
| H5612 |
| Noun |
| מַחֲשֶׁ֜בֶת |
| ma·ḥă·še·ḇeṯ |
| devised |
| H4284 |
| Noun |
| הָמָ֤ן |
| hā·mān |
| by Haman |
| H2001 |
| Noun |
| בֶּֽן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַמְּדָ֙תָא֙ |
| ham·mə·ḏā·ṯā |
| of Hammedatha |
| H4099 |
| Noun |
| הָאֲגָגִ֔י |
| hā·’ă·ḡā·ḡî |
| Agagite |
| H91 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּתַ֗ב |
| kā·ṯaḇ |
| he wrote |
| H3789 |
| Verb |
| לְאַבֵּד֙ |
| lə·’ab·bêḏ |
| to destroy |
| H6 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיְּהוּדִ֔ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינ֥וֹת |
| mə·ḏî·nō·wṯ |
| provinces |
| H4082 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of [are] the king |
| H4428 |
| Noun |
| (Esther 8:8) |
| וְ֠אַתֶּם |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| כִּתְב֨וּ |
| kiṯ·ḇū |
| Write |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַיְּהוּדִ֜ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| כַּטּ֤וֹב |
| kaṭ·ṭō·wḇ |
| as it likes |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵֽינֵיכֶם֙ |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| as you see |
| H5869 |
| Noun |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְחִתְמ֖וּ |
| wə·ḥiṯ·mū |
| and seal |
| H2856 |
| Verb |
| בְּטַבַּ֣עַת |
| bə·ṭab·ba·‘aṯ |
| ring |
| H2885 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of [it] with the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כְתָ֞ב |
| ḵə·ṯāḇ |
| a decree |
| H3791 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִכְתָּ֣ב |
| niḵ·tāḇ |
| is written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּשֵׁם־ |
| bə·šêm- |
| in the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְנַחְתּ֛וֹם |
| wə·naḥ·tō·wm |
| and sealed |
| H2856 |
| Verb |
| בְּטַבַּ֥עַת |
| bə·ṭab·ba·‘aṯ |
| ring |
| H2885 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of with the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| may no |
| H369 |
| Prt |
| לְהָשִֽׁיב |
| lə·hā·šîḇ |
| man reverse |
| H7725 |
| Verb |
| (Esther 8:17) |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in every |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינָ֨ה |
| mə·ḏî·nāh |
| In each |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָ֜ה |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and province |
| H4082 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in every |
| H3605 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| in each |
| H5892 |
| Noun |
| וָעִ֗יר |
| wā·‘îr |
| and city |
| H5892 |
| Noun |
| מְקוֹם֙ |
| mə·qō·wm |
| wherever |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| command |
| H1697 |
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְדָתוֹ֙ |
| wə·ḏā·ṯōw |
| and his decree |
| H1881 |
| Noun |
| מַגִּ֔יעַ |
| mag·gî·a‘ |
| came |
| H5060 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֤ה |
| śim·ḥāh |
| had joy |
| H8057 |
| Noun |
| וְשָׂשׂוֹן֙ |
| wə·śā·śō·wn |
| and gladness |
| H8342 |
| Noun |
| לַיְּהוּדִ֔ים |
| lay·yə·hū·ḏîm |
| for the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֖ה |
| miš·teh |
| a feast |
| H4960 |
| Noun |
| וְי֣וֹם |
| wə·yō·wm |
| a and day |
| H3117 |
| Noun |
| ט֑וֹב |
| ṭō·wḇ; |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְרַבִּ֞ים |
| wə·rab·bîm |
| And many |
| H7227 |
| Adj |
| מֵֽעַמֵּ֤י |
| mê·‘am·mê |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִֽתְיַהֲדִ֔ים |
| miṯ·ya·hă·ḏîm |
| became Jews |
| H3054 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָפַ֥ל |
| nā·p̄al |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| פַּֽחַד־ |
| pa·ḥaḏ- |
| the fear |
| H6343 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֖ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| of the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Esther 9:13) |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֶסְתֵּר֙ |
| ’es·têr |
| Esther |
| H635 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ, |
| If it please |
| H2896 |
| Adj |
| יִנָּתֵ֣ן |
| yin·nā·ṯên |
| let it be granted |
| H5414 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| מָחָ֗ר |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| לַיְּהוּדִים֙ |
| lay·yə·hū·ḏîm |
| to the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּשׁוּשָׁ֔ן |
| bə·šū·šān |
| in Shushan |
| H7800 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּדָ֣ת |
| kə·ḏāṯ |
| according to the edict |
| H1881 |
| Noun |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| of according to this day |
| H3117 |
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָמָ֖ן |
| hā·mān |
| of let Haman |
| H2001 |
| Noun |
| יִתְל֥וּ |
| yiṯ·lū |
| be hanged |
| H8518 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָעֵֽץ |
| hā·‘êṣ |
| the gallows |
| H6086 |
| Noun |
| (Esther 9:19) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| הַיְּהוּדִ֣ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| [הַפְּרֹוזִים |
| [hap·pə·rō·w·zîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַפְּרָזִ֗ים |
| (hap·pə·rā·zîm |
| of the villages |
| H6521 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַיֹּשְׁבִים֮ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
| bə·‘ā·rê |
| towns |
| H5892 |
| Noun |
| הַפְּרָזוֹת֒ |
| hap·pə·rā·zō·wṯ |
| in the unwalled |
| H6519 |
| Noun |
| עֹשִׂ֗ים |
| ‘ō·śîm |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֠ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אַרְבָּעָ֤ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| לְחֹ֣דֶשׁ |
| lə·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲדָ֔ר |
| ’ă·ḏār |
| Adar |
| H143 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֥ה |
| śim·ḥāh |
| [a day of] gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וּמִשְׁתֶּ֖ה |
| ū·miš·teh |
| and feasting |
| H4960 |
| Noun |
| וְי֣וֹם |
| wə·yō·wm |
| a and day |
| H3117 |
| Noun |
| ט֑וֹב |
| ṭō·wḇ; |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וּמִשְׁל֥וֹחַ |
| ū·miš·lō·w·aḥ |
| and of sending |
| H4916 |
| Noun |
| מָנ֖וֹת |
| mā·nō·wṯ |
| portions |
| H4490 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| לְרֵעֵֽהוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| to another |
| H7453 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Esther 9:22) |
| כַּיָּמִ֗ים |
| kay·yā·mîm |
| As the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| נָ֨חוּ |
| nā·ḥū |
| rested |
| H5117 |
| Verb |
| בָהֶ֤ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיְּהוּדִים֙ |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| מֵא֣וֹיְבֵיהֶ֔ם |
| mê·’ō·wy·ḇê·hem |
| from their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְהַחֹ֗דֶשׁ |
| wə·ha·ḥō·ḏeš |
| and the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נֶהְפַּ֨ךְ |
| neh·paḵ |
| was turned |
| H2015 |
| Verb |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| from |
| H1992 |
| Pro |
| מִיָּגוֹן֙ |
| mî·yā·ḡō·wn |
| for them from sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| לְשִׂמְחָ֔ה |
| lə·śim·ḥāh |
| into gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וּמֵאֵ֖בֶל |
| ū·mê·’ê·ḇel |
| and from mourning |
| H60 |
| Noun |
| לְי֣וֹם |
| lə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| ט֑וֹב |
| ṭō·wḇ; |
| into a good |
| H2896 |
| Adj |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| that they should make |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֣ה |
| miš·teh |
| of feasting |
| H4960 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָ֔ה |
| wə·śim·ḥāh |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| וּמִשְׁל֤וֹחַ |
| ū·miš·lō·w·aḥ |
| and of sending |
| H4916 |
| Noun |
| מָנוֹת֙ |
| mā·nō·wṯ |
| portions |
| H4490 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| לְרֵעֵ֔הוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| to another |
| H7453 |
| Noun |
| וּמַתָּנ֖וֹת |
| ū·mat·tā·nō·wṯ |
| and gifts |
| H4979 |
| Noun |
| לָֽאֶבְיוֹנִֽים |
| lā·’eḇ·yō·w·nîm |
| to the poor |
| H34 |
| Adj |
| (Esther 10:3) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָרְדֳּכַ֣י |
| mā·rə·do·ḵay |
| Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֗י |
| hay·yə·hū·ḏî |
| the Jew [was] |
| H3064 |
| Noun |
| מִשְׁנֶה֙ |
| miš·neh |
| next |
| H4932 |
| Noun |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| to king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ |
| ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
| Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| וְגָדוֹל֙ |
| wə·ḡā·ḏō·wl |
| and great |
| H1419 |
| Adj |
| לַיְּהוּדִ֔ים |
| lay·yə·hū·ḏîm |
| among the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| וְרָצ֖וּי |
| wə·rā·ṣui |
| and accepted |
| H7521 |
| Verb |
| לְרֹ֣ב |
| lə·rōḇ |
| with his many |
| H7230 |
| Noun |
| אֶחָ֑יו |
| ’e·ḥāw |
| of his brothers |
| H251 |
| Noun |
| דֹּרֵ֥שׁ |
| dō·rêš |
| seeking |
| H1875 |
| Verb |
| טוֹב֙ |
| ṭō·wḇ |
| the wealth |
| H2896 |
| Adj |
| לְעַמּ֔וֹ |
| lə·‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְדֹבֵ֥ר |
| wə·ḏō·ḇêr |
| and speaking |
| H1696 |
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of his whole |
| H3605 |
| Noun |
| זַרְעֽוֹ |
| zar·‘ōw |
| his offspring |
| H2233 |
| Noun |