| (Jeremiah 33:8) |
| וְטִ֣הַרְתִּ֔ים |
| wə·ṭi·har·tîm, |
| And I will cleanse them |
| H2891 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲוֹנָ֖ם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| חָֽטְאוּ־ |
| ḥā·ṭə·’ū- |
| they have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְסָלַחְתִּ֗י |
| wə·sā·laḥ·tî |
| and I will pardon |
| H5545 |
| Verb |
| [לְכֹול־ |
| [lə·ḵō·wl- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְכָל־ |
| (lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲוֹנֽוֹתֵיהֶם֙ |
| ‘ă·wō·nō·w·ṯê·hem |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| חָֽטְאוּ־ |
| ḥā·ṭə·’ū- |
| they have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וַאֲשֶׁ֖ר |
| wa·’ă·šer |
| and whereby |
| H834 |
| Prt |
| פָּ֥שְׁעוּ |
| pā·šə·‘ū |
| they have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בִֽי |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 22:24) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֱמָר־ |
| ’ĕ·mār- |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לָ֕הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| [are] the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְטֹהָרָ֖ה |
| mə·ṭō·hā·rāh |
| do cleansed |
| H2891 |
| Verb |
| הִ֑יא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| גֻשְׁמָ֖הּ |
| ḡuš·māh |
| rained on |
| H1656 |
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on in the day |
| H3117 |
| Noun |
| זָֽעַם |
| zā·‘am |
| of indignation |
| H2195 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:13) |
| בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ |
| bə·ṭum·’ā·ṯêḵ |
| In your filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| זִמָּ֑ה |
| zim·māh |
| [is] lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| יַ֤עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| טִֽהַרְתִּיךְ֙ |
| ṭi·har·tîḵ |
| I have purged you |
| H2891 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| טָהַ֔רְתְּ |
| ṭā·hart, |
| do purged |
| H2891 |
| Verb |
| מִטֻּמְאָתֵךְ֙ |
| miṭ·ṭum·’ā·ṯêḵ |
| from your filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִטְהֲרִי־ |
| ṯiṭ·hă·rî- |
| do be purged |
| H2891 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הֲנִיחִ֥י |
| hă·nî·ḥî |
| to rest |
| H5117 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲמָתִ֖י |
| ḥă·mā·ṯî |
| I have caused my fury |
| H2534 |
| Noun |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 24:13) |
| בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ |
| bə·ṭum·’ā·ṯêḵ |
| In your filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| זִמָּ֑ה |
| zim·māh |
| [is] lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| יַ֤עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| טִֽהַרְתִּיךְ֙ |
| ṭi·har·tîḵ |
| I have purged you |
| H2891 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| טָהַ֔רְתְּ |
| ṭā·hart, |
| do purged |
| H2891 |
| Verb |
| מִטֻּמְאָתֵךְ֙ |
| miṭ·ṭum·’ā·ṯêḵ |
| from your filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִטְהֲרִי־ |
| ṯiṭ·hă·rî- |
| do be purged |
| H2891 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הֲנִיחִ֥י |
| hă·nî·ḥî |
| to rest |
| H5117 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲמָתִ֖י |
| ḥă·mā·ṯî |
| I have caused my fury |
| H2534 |
| Noun |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 24:13) |
| בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ |
| bə·ṭum·’ā·ṯêḵ |
| In your filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| זִמָּ֑ה |
| zim·māh |
| [is] lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| יַ֤עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| טִֽהַרְתִּיךְ֙ |
| ṭi·har·tîḵ |
| I have purged you |
| H2891 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| טָהַ֔רְתְּ |
| ṭā·hart, |
| do purged |
| H2891 |
| Verb |
| מִטֻּמְאָתֵךְ֙ |
| miṭ·ṭum·’ā·ṯêḵ |
| from your filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִטְהֲרִי־ |
| ṯiṭ·hă·rî- |
| do be purged |
| H2891 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הֲנִיחִ֥י |
| hă·nî·ḥî |
| to rest |
| H5117 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲמָתִ֖י |
| ḥă·mā·ṯî |
| I have caused my fury |
| H2534 |
| Noun |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 36:25) |
| וְזָרַקְתִּ֧י |
| wə·zā·raq·tî |
| Then will I sprinkle |
| H2236 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֛ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מַ֥יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| טְהוֹרִ֖ים |
| ṭə·hō·w·rîm |
| clean |
| H2889 |
| Adj |
| וּטְהַרְתֶּ֑ם |
| ū·ṭə·har·tem; |
| you and you shall be clean |
| H2891 |
| Verb |
| מִכֹּ֧ל |
| mik·kōl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם |
| ṭum·’ō·w·ṯê·ḵem |
| your filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and from all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם |
| gil·lū·lê·ḵem |
| your idols |
| H1544 |
| Noun |
| אֲטַהֵ֥ר |
| ’ă·ṭa·hêr |
| will I cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Ezekiel 36:25) |
| וְזָרַקְתִּ֧י |
| wə·zā·raq·tî |
| Then will I sprinkle |
| H2236 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֛ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מַ֥יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| טְהוֹרִ֖ים |
| ṭə·hō·w·rîm |
| clean |
| H2889 |
| Adj |
| וּטְהַרְתֶּ֑ם |
| ū·ṭə·har·tem; |
| you and you shall be clean |
| H2891 |
| Verb |
| מִכֹּ֧ל |
| mik·kōl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם |
| ṭum·’ō·w·ṯê·ḵem |
| your filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and from all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם |
| gil·lū·lê·ḵem |
| your idols |
| H1544 |
| Noun |
| אֲטַהֵ֥ר |
| ’ă·ṭa·hêr |
| will I cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Ezekiel 36:33) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| On the day |
| H3117 |
| Noun |
| טַהֲרִ֣י |
| ṭa·hă·rî |
| that I shall have cleansed |
| H2891 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲוֹנֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| ‘ă·wō·nō·w·ṯê·ḵem |
| your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| וְהֽוֹשַׁבְתִּי֙ |
| wə·hō·wō·šaḇ·tî |
| [you] I will also cause to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶ֣עָרִ֔ים |
| he·‘ā·rîm |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְנִבְנ֖וּ |
| wə·niḇ·nū |
| and shall be build |
| H1129 |
| Verb |
| הֶחֳרָבֽוֹת |
| he·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| the wastes |
| H2723 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:23) |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽטַמְּא֣וּ |
| yi·ṭam·mə·’ū |
| shall they defile |
| H2930 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| themselves any more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙ |
| bə·ḡil·lū·lê·hem |
| with their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם |
| ū·ḇə·šiq·qū·ṣê·hem |
| nor with their detestable things |
| H8251 |
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| nor with any |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיהֶ֑ם |
| piš·‘ê·hem |
| of their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
| wə·hō·wō·ša‘·tî |
| but I will save |
| H3467 |
| Verb |
| אֹתָ֗ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִכֹּ֤ל |
| mik·kōl |
| out of all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙ |
| mō·wō·šə·ḇō·ṯê·hem |
| their dwelling places |
| H4186 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| חָטְא֣וּ |
| ḥā·ṭə·’ū |
| they have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| בָהֶ֔ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְטִהַרְתִּ֤י |
| wə·ṭi·har·tî |
| and will cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְהָיוּ־ |
| wə·hā·yū- |
| so shall they be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:12) |
| וּקְבָרוּם֙ |
| ū·qə·ḇā·rūm |
| and shall be burying |
| H6912 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| טַהֵ֣ר |
| ṭa·hêr |
| they may cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְעָ֖ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| חֳדָשִֽׁים |
| ḥo·ḏā·šîm |
| months |
| H2320 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:14) |
| וְאַנְשֵׁ֨י |
| wə·’an·šê |
| and men |
| H376 |
| Noun |
| תָמִ֤יד |
| ṯā·mîḏ |
| of continual employment |
| H8548 |
| Noun |
| יַבְדִּ֙ילוּ֙ |
| yaḇ·dî·lū |
| they shall sever out |
| H914 |
| Verb |
| עֹבְרִ֣ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| passing |
| H5674 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| through the land |
| H776 |
| Noun |
| מְקַבְּרִ֣ים |
| mə·qab·bə·rîm |
| to bury |
| H6912 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| evening |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹבְרִ֗ים |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| with the passengers |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנּוֹתָרִ֛ים |
| han·nō·w·ṯā·rîm |
| those who remain |
| H3498 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְטַֽהֲרָ֑הּ |
| lə·ṭa·hă·rāh; |
| in order to cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| מִקְצֵ֥ה |
| miq·ṣêh |
| after the end |
| H7097 |
| Noun |
| שִׁבְעָֽה־ |
| šiḇ·‘āh- |
| of seven |
| H7651 |
| Noun |
| חֳדָשִׁ֖ים |
| ḥo·ḏā·šîm |
| months |
| H2320 |
| Noun |
| יַחְקֹֽרוּ |
| yaḥ·qō·rū |
| shall they search |
| H2713 |
| Verb |
| (Ezekiel 43:26) |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| Seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יְכַפְּרוּ֙ |
| yə·ḵap·pə·rū |
| shall they purge |
| H3722 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְטִֽהֲר֖וּ |
| wə·ṭi·hă·rū |
| and purify |
| H2891 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וּמִלְא֖וּ |
| ū·mil·’ū |
| [is] and they shall sanctify |
| H4390 |
| Verb |
| [יָדֹו |
| [yā·ḏōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יָדָֽיו |
| (yā·ḏāw |
| and they shall sanctify |
| H3027 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Malachi 3:3) |
| וְיָשַׁ֨ב |
| wə·yā·šaḇ |
| And he shall sit |
| H3427 |
| Verb |
| מְצָרֵ֤ף |
| mə·ṣā·rêp̄ |
| [as] a refiner |
| H6884 |
| Verb |
| וּמְטַהֵר֙ |
| ū·mə·ṭa·hêr |
| and purifier |
| H2891 |
| Verb |
| כֶּ֔סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְטִהַ֤ר |
| wə·ṭi·har |
| and he shall purify |
| H2891 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֵוִי֙ |
| lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| וְזִקַּ֣ק |
| wə·ziq·qaq |
| and purge |
| H2212 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כַּזָּהָ֖ב |
| kaz·zā·hāḇ |
| as gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְכַכָּ֑סֶף |
| wə·ḵak·kā·sep̄ |
| that silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְהָיוּ֙ |
| wə·hā·yū |
| they may offer |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַגִּישֵׁ֥י |
| mag·gî·šê |
| that they may offer |
| H5066 |
| Verb |
| מִנְחָ֖ה |
| min·ḥāh |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| בִּצְדָקָֽה |
| biṣ·ḏā·qāh |
| in righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| (Malachi 3:3) |
| וְיָשַׁ֨ב |
| wə·yā·šaḇ |
| And he shall sit |
| H3427 |
| Verb |
| מְצָרֵ֤ף |
| mə·ṣā·rêp̄ |
| [as] a refiner |
| H6884 |
| Verb |
| וּמְטַהֵר֙ |
| ū·mə·ṭa·hêr |
| and purifier |
| H2891 |
| Verb |
| כֶּ֔סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְטִהַ֤ר |
| wə·ṭi·har |
| and he shall purify |
| H2891 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֵוִי֙ |
| lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| וְזִקַּ֣ק |
| wə·ziq·qaq |
| and purge |
| H2212 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כַּזָּהָ֖ב |
| kaz·zā·hāḇ |
| as gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְכַכָּ֑סֶף |
| wə·ḵak·kā·sep̄ |
| that silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְהָיוּ֙ |
| wə·hā·yū |
| they may offer |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַגִּישֵׁ֥י |
| mag·gî·šê |
| that they may offer |
| H5066 |
| Verb |
| מִנְחָ֖ה |
| min·ḥāh |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| בִּצְדָקָֽה |
| biṣ·ḏā·qāh |
| in righteousness |
| H6666 |
| Noun |