| (Leviticus 16:30) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בַיּ֥וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| on that |
| H2088 |
| Pro |
| יְכַפֵּ֥ר |
| yə·ḵap·pêr |
| [the priest] shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| for you |
| H5921 |
| Prep |
| לְטַהֵ֣ר |
| lə·ṭa·hêr |
| to cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תִּטְהָֽרוּ |
| tiṭ·hā·rū. |
| [that you] may be clean |
| H2891 |
| Verb |
| (Leviticus 17:15) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And every |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֗פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֹּאכַ֤ל |
| tō·ḵal |
| eats |
| H398 |
| Verb |
| נְבֵלָה֙ |
| nə·ḇê·lāh |
| that which died |
| H5038 |
| Noun |
| וּטְרֵפָ֔ה |
| ū·ṭə·rê·p̄āh |
| or that which was torn |
| H2966 |
| Noun |
| בָּאֶזְרָ֖ח |
| bā·’ez·rāḥ |
| one of your own country |
| H249 |
| Noun |
| וּבַגֵּ֑ר |
| ū·ḇag·gêr |
| or a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְכִבֶּ֨ס |
| wə·ḵib·bes |
| and he shall both wash |
| H3526 |
| Verb |
| בְּגָדָ֜יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְרָחַ֥ץ |
| wə·rā·ḥaṣ |
| and bathe |
| H7364 |
| Verb |
| בַּמַּ֛יִם |
| bam·ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| וְטָמֵ֥א |
| wə·ṭā·mê |
| and be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעֶ֖רֶב |
| hā·‘e·reḇ |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| וְטָהֵֽר |
| wə·ṭā·hêr. |
| then shall he be clean |
| H2891 |
| Verb |
| (Leviticus 22:4) |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אִ֞ישׁ |
| ’îš |
| any |
| H376 |
| Noun |
| מִזֶּ֣רַע |
| miz·ze·ra‘ |
| of the descendants |
| H2233 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| and who [is] |
| H1931 |
| Pro |
| צָר֙וּעַ֙ |
| ṣā·rū·a‘ |
| a leper |
| H6879 |
| Verb |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| זָ֔ב |
| zāḇ |
| has a running discharge |
| H2100 |
| Verb |
| בַּקֳּדָשִׁים֙ |
| baq·qo·ḏā·šîm |
| of the holy |
| H6944 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאכַ֔ל |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִטְהָ֑ר |
| yiṭ·hār; |
| he be clean |
| H2891 |
| Verb |
| וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ |
| wə·han·nō·ḡê·a‘ |
| And whoever touches |
| H5060 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| anything |
| H3605 |
| Noun |
| טְמֵא־ |
| ṭə·mê- |
| [that is] unclean |
| H2931 |
| Adj |
| נֶ֔פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| [by] the dead |
| H5315 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| if a man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| תֵּצֵ֥א |
| tê·ṣê |
| goes out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| שִׁכְבַת־ |
| šiḵ·ḇaṯ- |
| lying |
| H7902 |
| Noun |
| זָֽרַע |
| zā·ra‘ |
| seed |
| H2233 |
| Noun |
| (Leviticus 22:7) |
| וּבָ֥א |
| ū·ḇā |
| when is down |
| H935 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְטָהֵ֑ר |
| wə·ṭā·hêr; |
| then he shall be clean |
| H2891 |
| Verb |
| וְאַחַר֙ |
| wə·’a·ḥar |
| and shall afterward |
| H310 |
| Adv |
| יֹאכַ֣ל |
| yō·ḵal |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַקֳּדָשִׁ֔ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לַחְמ֖וֹ |
| laḥ·mōw |
| his food |
| H3899 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Numbers 8:6) |
| קַ֚ח |
| qaḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מִתּ֖וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְטִהַרְתָּ֖ |
| wə·ṭi·har·tā |
| and cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| אֹתָֽם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| (Numbers 8:7) |
| וְכֹֽה־ |
| wə·ḵōh- |
| And thus |
| H3541 |
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֤ה |
| ṯa·‘ă·śeh |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְטַֽהֲרָ֔ם |
| lə·ṭa·hă·rām, |
| for their cleansing |
| H2891 |
| Verb |
| הַזֵּ֥ה |
| haz·zêh |
| Sprinkle |
| H5137 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| מֵ֣י |
| mê |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| חַטָּ֑את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| of purifying |
| H2403 |
| Noun |
| וְהֶעֱבִ֤ירוּ |
| wə·he·‘ĕ·ḇî·rū |
| and let them shave |
| H5674 |
| Verb |
| תַ֙עַר֙ |
| ṯa·‘ar |
| a razor |
| H8593 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּשָׂרָ֔ם |
| bə·śā·rām |
| their flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְכִבְּס֥וּ |
| wə·ḵib·bə·sū |
| and let them wash |
| H3526 |
| Verb |
| בִגְדֵיהֶ֖ם |
| ḇiḡ·ḏê·hem |
| their clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְהִטֶּהָֽרוּ |
| wə·hiṭ·ṭe·hā·rū. |
| and make themselves clean |
| H2891 |
| Verb |
| (Numbers 8:7) |
| וְכֹֽה־ |
| wə·ḵōh- |
| And thus |
| H3541 |
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֤ה |
| ṯa·‘ă·śeh |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְטַֽהֲרָ֔ם |
| lə·ṭa·hă·rām, |
| for their cleansing |
| H2891 |
| Verb |
| הַזֵּ֥ה |
| haz·zêh |
| Sprinkle |
| H5137 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| מֵ֣י |
| mê |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| חַטָּ֑את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| of purifying |
| H2403 |
| Noun |
| וְהֶעֱבִ֤ירוּ |
| wə·he·‘ĕ·ḇî·rū |
| and let them shave |
| H5674 |
| Verb |
| תַ֙עַר֙ |
| ṯa·‘ar |
| a razor |
| H8593 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּשָׂרָ֔ם |
| bə·śā·rām |
| their flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְכִבְּס֥וּ |
| wə·ḵib·bə·sū |
| and let them wash |
| H3526 |
| Verb |
| בִגְדֵיהֶ֖ם |
| ḇiḡ·ḏê·hem |
| their clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְהִטֶּהָֽרוּ |
| wə·hiṭ·ṭe·hā·rū. |
| and make themselves clean |
| H2891 |
| Verb |
| (Numbers 8:15) |
| וְאַֽחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| כֵן֙ |
| ḵên |
| - |
| H3651 |
| Adj |
| יָבֹ֣אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall go in |
| H935 |
| Verb |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לַעֲבֹ֖ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| f the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְטִֽהַרְתָּ֣ |
| wə·ṭi·har·tā |
| then you shall cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְהֵנַפְתָּ֥ |
| wə·hê·nap̄·tā |
| and offer |
| H5130 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| תְּנוּפָֽה |
| tə·nū·p̄āh |
| as a wave offering |
| H8573 |
| Noun |
| (Numbers 8:21) |
| וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ |
| way·yiṯ·ḥaṭ·ṭə·’ū |
| And were purified |
| H2398 |
| Verb |
| הַלְוִיִּ֗ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וַֽיְכַבְּסוּ֙ |
| way·ḵab·bə·sū |
| and they washed |
| H3526 |
| Verb |
| בִּגְדֵיהֶ֔ם |
| biḡ·ḏê·hem |
| their clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַיָּ֨נֶף |
| way·yā·nep̄ |
| and offered |
| H5130 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֥ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֹתָ֛ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| תְּנוּפָ֖ה |
| tə·nū·p̄āh |
| as a wave offering |
| H8573 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיְכַפֵּ֧ר |
| way·ḵap·pêr |
| and made an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| for them |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֖ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| לְטַהֲרָֽם |
| lə·ṭa·hă·rām. |
| to cleanse them |
| H2891 |
| Verb |
| (Numbers 19:12) |
| ה֣וּא |
| hū |
| He |
| H1931 |
| Pro |
| יִתְחַטָּא־ |
| yiṯ·ḥaṭ·ṭā- |
| shall purify himself |
| H2398 |
| Verb |
| ב֞וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| בַּיּ֧וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֛י |
| haš·šə·lî·šî |
| with it on the third |
| H7992 |
| Adj |
| וּבַיּ֥וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| יִטְהָ֑ר |
| yiṭ·hār; |
| he shall be clean |
| H2891 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְחַטָּ֜א |
| yiṯ·ḥaṭ·ṭā |
| do .. .. .. |
| H2398 |
| Verb |
| בַּיּ֧וֹם |
| bay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֛י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| וּבַיּ֥וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| then day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִטְהָֽר |
| yiṭ·hār. |
| do be clean |
| H2891 |
| Verb |
| (Numbers 19:12) |
| ה֣וּא |
| hū |
| He |
| H1931 |
| Pro |
| יִתְחַטָּא־ |
| yiṯ·ḥaṭ·ṭā- |
| shall purify himself |
| H2398 |
| Verb |
| ב֞וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| בַּיּ֧וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֛י |
| haš·šə·lî·šî |
| with it on the third |
| H7992 |
| Adj |
| וּבַיּ֥וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| יִטְהָ֑ר |
| yiṭ·hār; |
| he shall be clean |
| H2891 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְחַטָּ֜א |
| yiṯ·ḥaṭ·ṭā |
| do .. .. .. |
| H2398 |
| Verb |
| בַּיּ֧וֹם |
| bay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֛י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| וּבַיּ֥וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| then day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִטְהָֽר |
| yiṭ·hār. |
| do be clean |
| H2891 |
| Verb |
| (Numbers 19:19) |
| וְהִזָּ֤ה |
| wə·hiz·zāh |
| And [person] shall sprinkle |
| H5137 |
| Verb |
| הַטָּהֹר֙ |
| haṭ·ṭā·hōr |
| the clean |
| H2889 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַטָּמֵ֔א |
| haṭ·ṭā·mê |
| the unclean |
| H2931 |
| Adj |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֖י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| וּבַיּ֣וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֑י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| וְחִטְּאוֹ֙ |
| wə·ḥiṭ·ṭə·’ōw |
| and he shall purify |
| H2398 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| וְכִבֶּ֧ס |
| wə·ḵib·bes |
| and wash |
| H3526 |
| Verb |
| בְּגָדָ֛יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְרָחַ֥ץ |
| wə·rā·ḥaṣ |
| and bathe |
| H7364 |
| Verb |
| בַּמַּ֖יִם |
| bam·ma·yim |
| himself in water |
| H4325 |
| Noun |
| וְטָהֵ֥ר |
| wə·ṭā·hêr |
| and shall be clean |
| H2891 |
| Verb |
| בָּעָֽרֶב |
| bā·‘ā·reḇ |
| by evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Numbers 31:23) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| דָּבָ֞ר |
| dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָבֹ֣א |
| yā·ḇō |
| may abide |
| H935 |
| Verb |
| בָאֵ֗שׁ |
| ḇā·’êš |
| the fire [it] |
| H784 |
| Noun |
| תַּעֲבִ֤ירוּ |
| ta·‘ă·ḇî·rū |
| you shall make go |
| H5674 |
| Verb |
| בָאֵשׁ֙ |
| ḇā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| וְטָהֵ֔ר |
| wə·ṭā·hêr, |
| and it shall be clean |
| H2891 |
| Verb |
| אַ֕ךְ |
| ’aḵ |
| nevertheless |
| H389 |
| Adv |
| בְּמֵ֥י |
| bə·mê |
| with water |
| H4325 |
| Noun |
| נִדָּ֖ה |
| nid·dāh |
| of separation |
| H5079 |
| Noun |
| יִתְחַטָּ֑א |
| yiṯ·ḥaṭ·ṭā |
| it shall be purified |
| H2398 |
| Verb |
| וְכֹ֨ל |
| wə·ḵōl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹ֛א |
| yā·ḇō |
| do stays |
| H935 |
| Verb |
| בָּאֵ֖שׁ |
| bā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| תַּעֲבִ֥ירוּ |
| ta·‘ă·ḇî·rū |
| you shall make go |
| H5674 |
| Verb |
| בַמָּֽיִם |
| ḇam·mā·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| (Numbers 31:24) |
| וְכִבַּסְתֶּ֧ם |
| wə·ḵib·bas·tem |
| And you shall wash |
| H3526 |
| Verb |
| בִּגְדֵיכֶ֛ם |
| biḡ·ḏê·ḵem |
| your clothes |
| H899 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| וּטְהַרְתֶּ֑ם |
| ū·ṭə·har·tem; |
| and you shall be clean |
| H2891 |
| Verb |
| וְאַחַ֖ר |
| wə·’a·ḥar |
| and afterward |
| H310 |
| Adv |
| תָּבֹ֥אוּ |
| tā·ḇō·’ū |
| you shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 22:17) |
| הַמְעַט־ |
| ham·‘aṭ- |
| too little |
| H4592 |
| Subst |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| [is] the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| פְּע֔וֹר |
| pə·‘ō·wr |
| of Peor |
| H6465 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִטַּהַ֙רְנוּ֙ |
| hiṭ·ṭa·har·nū |
| do cleansed |
| H2891 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| and although there was |
| H1961 |
| Verb |
| הַנֶּ֖גֶף |
| han·ne·ḡep̄ |
| a plague |
| H5063 |
| Noun |
| בַּעֲדַ֥ת |
| ba·‘ă·ḏaṯ |
| on the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Kings 5:10) |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
| way·yiš·laḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלִישָׁ֖ע |
| ’ĕ·lî·šā‘ |
| Elisha |
| H477 |
| Noun |
| מַלְאָ֣ךְ |
| mal·’āḵ |
| a messenger |
| H4397 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָל֗וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְרָחַצְתָּ֤ |
| wə·rā·ḥaṣ·tā |
| and wash |
| H7364 |
| Verb |
| שֶֽׁבַע־ |
| še·ḇa‘- |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| פְּעָמִים֙ |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| בַּיַּרְדֵּ֔ן |
| bay·yar·dên |
| in the Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְיָשֹׁ֧ב |
| wə·yā·šōḇ |
| and shall come again |
| H7725 |
| Verb |
| בְּשָׂרְךָ֛ |
| bə·śā·rə·ḵā |
| your flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| וּטְהָֽר |
| ū·ṭə·hār. |
| and you shall be clean |
| H2891 |
| Verb |
| (2 Kings 5:12) |
| הֲלֹ֡א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| טוֹב֩ |
| ṭō·wḇ |
| better |
| H2896 |
| Adj |
| [אֲבָנָה |
| [’ă·ḇā·nāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֲמָנָ֨ה |
| (’ă·mā·nāh |
| Abana |
| H71 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּפַרְפַּ֜ר |
| ū·p̄ar·par |
| and Pharpar |
| H6554 |
| Noun |
| נַהֲר֣וֹת |
| na·hă·rō·wṯ |
| rivers |
| H5104 |
| Noun |
| דַּמֶּ֗שֶׂק |
| dam·me·śeq |
| of Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| than all |
| H3605 |
| Noun |
| מֵימֵ֣י |
| mê·mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֲלֹֽא־ |
| hă·lō- |
| may I not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶרְחַ֥ץ |
| ’er·ḥaṣ |
| do wash |
| H7364 |
| Verb |
| בָּהֶ֖ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְטָהָ֑רְתִּי |
| wə·ṭā·hā·rə·tî; |
| and be clean |
| H2891 |
| Verb |
| וַיִּ֖פֶן |
| way·yi·p̄en |
| so he turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went away |
| H1980 |
| Verb |
| בְּחֵמָֽה |
| bə·ḥê·māh |
| in a rage |
| H2534 |
| Noun |
| (2 Kings 5:13) |
| וַיִּגְּשׁ֣וּ |
| way·yig·gə·šū |
| And came near |
| H5066 |
| Verb |
| עֲבָדָיו֮ |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וַיְדַבְּר֣וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָיו֒ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| My father |
| H1 |
| Noun |
| דָּבָ֣ר |
| dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| גָּד֗וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| [do some] you great |
| H1419 |
| Adj |
| הַנָּבִ֛יא |
| han·nā·ḇî |
| [if] the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| had bid |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| would you not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֑ה |
| ṯa·‘ă·śeh |
| do have done [it] |
| H6213 |
| Verb |
| וְאַ֛ף |
| wə·’ap̄ |
| how much rather |
| H637 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| רְחַ֥ץ |
| rə·ḥaṣ |
| Wash |
| H7364 |
| Verb |
| וּטְהָֽר |
| ū·ṭə·hār. |
| and be clean |
| H2891 |
| Verb |
| (2 Kings 5:14) |
| וַיֵּ֗רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and Then went he down |
| H3381 |
| Verb |
| וַיִּטְבֹּ֤ל |
| way·yiṭ·bōl |
| and dipped |
| H2881 |
| Verb |
| בַּיַּרְדֵּן֙ |
| bay·yar·dên |
| in the Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| himself seven |
| H7651 |
| Noun |
| פְּעָמִ֔ים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| כִּדְבַ֖ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| of the man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַיָּ֣שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| and came again |
| H7725 |
| Verb |
| בְּשָׂר֗וֹ |
| bə·śā·rōw |
| his flesh |
| H1320 |
| Noun |
| כִּבְשַׂ֛ר |
| kiḇ·śar |
| like to the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| נַ֥עַר |
| na·‘ar |
| child |
| H5288 |
| Noun |
| קָטֹ֖ן |
| qā·ṭōn |
| of a little |
| H6996 |
| Adj |
| וַיִּטְהָֽר |
| way·yiṭ·hār. |
| and he was clean |
| H2891 |
| Verb |
| (2 Chronicles 29:15) |
| וַיַּֽאַסְפ֤וּ |
| way·ya·’as·p̄ū |
| And they gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֵיהֶם֙ |
| ’ă·ḥê·hem |
| their brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ |
| way·yiṯ·qad·də·šū |
| and consecrated themselves |
| H6942 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| כְמִצְוַת־ |
| ḵə·miṣ·waṯ- |
| according to the command |
| H4687 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּדִבְרֵ֣י |
| bə·ḏiḇ·rê |
| by the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְטַהֵ֖ר |
| lə·ṭa·hêr |
| in to cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |