| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| נֵרֹתֶ֖יהָ |
|
nê·rō·ṯe·hā
|
| lamps |
|
H5216
|
| Noun |
| שִׁבְעָ֑ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| its seven |
|
H7651
|
| Noun |
| וּמַלְקָחֶ֥יהָ |
|
ū·mal·qā·ḥe·hā
|
| and its snuffers |
|
H4457
|
| Noun |
| וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ |
|
ū·maḥ·tō·ṯe·hā
|
| and its censers |
|
H4289
|
| Noun |
| זָהָ֥ב |
|
zā·hāḇ
|
| [of] gold |
|
H2091
|
| Noun |
| טָהֽוֹר |
|
ṭā·hō·wr.
|
| pure |
|
H2889
|
| Adj |
| כִּכָּ֛ר |
|
kik·kār
|
| from a talent |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָ֥ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| טָה֖וֹר |
|
ṭā·hō·wr
|
| of pure |
|
H2889
|
| Adj |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתָ֑הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלֶֽיהָ |
|
kê·le·hā
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| וַיְצַ֨ף |
|
way·ṣap̄
|
| And he overlaid |
|
H6823
|
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| טָה֗וֹר |
|
ṭā·hō·wr,
|
| pure |
|
H2889
|
| Adj |
| גַּגּ֧וֹ |
|
gag·gōw
|
| [both] the top |
|
H1406
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| קִירֹתָ֛יו |
|
qî·rō·ṯāw
|
| the sides |
|
H7023
|
| Noun |
| סָבִ֖יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| קַרְנֹתָ֑יו |
|
qar·nō·ṯāw
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| also he made |
|
H6213
|
| Verb |
| זֵ֥ר |
|
zêr
|
| a molding |
|
H2213
|
| Noun |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיַּ֜עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| שֶׁ֤מֶן |
|
še·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמִּשְׁחָה֙ |
|
ham·miš·ḥāh
|
| anointing |
|
H4888
|
| Noun |
| קֹ֔דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| קְטֹ֥רֶת |
|
qə·ṭō·reṯ
|
| the incense |
|
H7004
|
| Noun |
| הַסַּמִּ֖ים |
|
has·sam·mîm
|
| of sweet spices |
|
H5561
|
| Noun |
| טָה֑וֹר |
|
ṭā·hō·wr;
|
| pure |
|
H2889
|
| Adj |
| מַעֲשֵׂ֖ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| according to the work |
|
H4639
|
| Noun |
| רֹקֵֽחַ |
|
rō·qê·aḥ
|
| of the perfumer |
|
H7543
|
| Verb |
| וַיַּעֲשׂ֧וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And they made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַחֹ֛שֶׁן |
|
ha·ḥō·šen
|
| the breastplate |
|
H2833
|
| Noun |
| שַׁרְשְׁרֹ֥ת |
|
šar·šə·rōṯ
|
| chains |
|
H8333
|
| Noun |
| גַּבְלֻ֖ת |
|
gaḇ·luṯ
|
| at the ends |
|
H1383
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| עֲבֹ֑ת |
|
‘ă·ḇōṯ
|
| [of] wreathen |
|
H5688
|
| Noun |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| טָהֽוֹר |
|
ṭā·hō·wr.
|
| pure |
|
H2889
|
| Adj |
| וַיַּעֲשׂ֥וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And they made |
|
H6213
|
| Verb |
| פַעֲמֹנֵ֖י |
|
p̄a·‘ă·mō·nê
|
| bells |
|
H6472
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| טָה֑וֹר |
|
ṭā·hō·wr;
|
| pure |
|
H2889
|
| Adj |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים |
|
hap·pa·‘ă·mō·nîm
|
| the bells |
|
H6472
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| between |
|
H8432
|
| Noun |
| הָרִמֹּנִ֗ים |
|
hā·rim·mō·nîm
|
| the pomegranates |
|
H7416
|
| Noun |
| שׁוּלֵ֤י |
|
šū·lê
|
| the hem |
|
H7757
|
| Noun |
| הַמְּעִיל֙ |
|
ham·mə·‘îl
|
| of the robe |
|
H4598
|
| Noun |
| סָבִ֔יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| between |
|
H8432
|
| Noun |
| הָרִמֹּנִֽים |
|
hā·rim·mō·nîm
|
| the pomegranates |
|
H7416
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂ֛וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And they made |
|
H6213
|
| Verb |
| צִ֥יץ |
|
ṣîṣ
|
| the plate |
|
H6731
|
| Noun |
| נֵֽזֶר־ |
|
nê·zer-
|
| of the crown |
|
H5145
|
| Noun |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| טָה֑וֹר |
|
ṭā·hō·wr;
|
| pure |
|
H2889
|
| Adj |
| וַיִּכְתְּב֣וּ |
|
way·yiḵ·tə·ḇū
|
| and wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| מִכְתַּב֙ |
|
miḵ·taḇ
|
| a writing |
|
H4385
|
| Noun |
| פִּתּוּחֵ֣י |
|
pit·tū·ḥê
|
| [like to] the engravings |
|
H6603
|
| Noun |
| חוֹתָ֔ם |
|
ḥō·w·ṯām
|
| of a signet |
|
H2368
|
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| HOLY |
|
H6944
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| TO THE LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמְּנֹרָ֨ה |
|
ham·mə·nō·rāh
|
| the lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| הַטְּהֹרָ֜ה |
|
haṭ·ṭə·hō·rāh
|
| pure |
|
H2889
|
| Adj |
| נֵרֹתֶ֗יהָ |
|
nê·rō·ṯe·hā
|
| [and] its lamps |
|
H5216
|
| Noun |
| נֵרֹ֛ת |
|
nê·rōṯ
|
| the lamps |
|
H5216
|
| Noun |
| הַמַּֽעֲרָכָ֖ה |
|
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
| to be arrange |
|
H4634
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלֶ֑יהָ |
|
kê·le·hā
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שֶׁ֥מֶן |
|
še·men
|
| and the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמָּאֽוֹר |
|
ham·mā·’ō·wr
|
| for light |
|
H3974
|
| Noun |