| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אָֽנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וּמִ֣י |
|
ū·mî
|
| and what |
|
H4310
|
| Pro |
| חַיַּ֔י |
|
ḥay·yay
|
| [is] my life |
|
H2416
|
| Adj |
| מִשְׁפַּ֥חַת |
|
miš·pa·ḥaṯ
|
| family |
|
H4940
|
| Noun |
| אָבִ֖י |
|
’ā·ḇî
|
| of [or] my father |
|
H1
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֶהְיֶ֥ה |
|
’eh·yeh
|
| I should be |
|
H1961
|
| Verb |
| חָתָ֖ן |
|
ḥā·ṯān
|
| son-in-law |
|
H2860
|
| Noun |
| לַמֶּֽלֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּ֧עַן |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אֲחִימֶ֛לֶךְ |
|
’ă·ḥî·me·leḵ
|
| Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| וּמִ֤י |
|
ū·mî
|
| and who |
|
H4310
|
| Pro |
| בְכָל־ |
|
ḇə·ḵāl-
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| כְּדָוִ֣ד |
|
kə·ḏā·wiḏ
|
| as David |
|
H1732
|
| Noun |
| נֶאֱמָ֔ן |
|
ne·’ĕ·mān
|
| [is so] faithful |
|
H539
|
| Verb |
| וַחֲתַ֥ן |
|
wa·ḥă·ṯan
|
| and son-in-law |
|
H2860
|
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of that is the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְסָ֥ר |
|
wə·sār
|
| and goes |
|
H5493
|
| Verb |
| מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָ |
|
miš·ma‘·te·ḵā
|
| your bidding |
|
H4928
|
| Noun |
| וְנִכְבָּ֥ד |
|
wə·niḵ·bāḏ
|
| and is honorable |
|
H3513
|
| Verb |
| בְּבֵיתֶֽךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| in your house |
|
H1004
|
| Noun |