| (Judges 1:16) |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| קֵינִי֩ |
| qê·nî |
| of the Kenite |
| H7017 |
| Adj |
| חֹתֵ֨ן |
| ḥō·ṯên |
| father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עָל֨וּ |
| ‘ā·lū |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵעִ֤יר |
| mê·‘îr |
| out of the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַתְּמָרִים֙ |
| hat·tə·mā·rîm |
| of palm trees |
| H8558 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִדְבַּ֣ר |
| miḏ·bar |
| to the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּנֶ֣גֶב |
| bə·ne·ḡeḇ |
| [lieth] in the south |
| H5045 |
| Noun |
| עֲרָ֑ד |
| ‘ă·rāḏ |
| of Arad |
| H6166 |
| Verb |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and they went |
| H1980 |
| Verb |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| among |
| H854 |
| Prep |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Judges 4:11) |
| וְחֶ֤בֶר |
| wə·ḥe·ḇer |
| the Now Heber |
| H2268 |
| Noun |
| הַקֵּינִי֙ |
| haq·qê·nî |
| Kenite |
| H7017 |
| Adj |
| נִפְרָ֣ד |
| nip̄·rāḏ |
| had severed himself |
| H6504 |
| Verb |
| מִקַּ֔יִן |
| miq·qa·yin |
| himself from the Kenites |
| H7017 |
| Adj |
| מִבְּנֵ֥י |
| mib·bə·nê |
| from the sons |
| H1121 |
| Noun |
| חֹבָ֖ב |
| ḥō·ḇāḇ |
| of Hobab |
| H2246 |
| Noun |
| חֹתֵ֣ן |
| ḥō·ṯên |
| the father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיֵּ֣ט |
| way·yêṭ |
| and pitched |
| H5186 |
| Verb |
| אָהֳל֔וֹ |
| ’ā·ho·lōw |
| his tent |
| H168 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| אֵל֥וֹן |
| ’ê·lō·wn |
| the plain |
| H436 |
| Noun |
| [בַּצְעַנִּים |
| [baṣ·‘an·nîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בְּצַעֲנַנִּ֖ים |
| (bə·ṣa·‘ă·nan·nîm |
| of Zaanaim |
| H6815 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| [is] by |
| H854 |
| Prep |
| קֶֽדֶשׁ |
| qe·ḏeš |
| Kedesh |
| H6943 |
| Noun |
| (Judges 19:4) |
| וַיֶּחֱזַק־ |
| way·ye·ḥĕ·zaq- |
| and retained |
| H2388 |
| Verb |
| בּ֤וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| חֹֽתְנוֹ֙ |
| ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| אֲבִ֣י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֔ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| the damsel him |
| H5291 |
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and he stayed |
| H3427 |
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וַיֹּאכְלוּ֙ |
| way·yō·ḵə·lū |
| so they did eat |
| H398 |
| Verb |
| וַיִּשְׁתּ֔וּ |
| way·yiš·tū |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| וַיָּלִ֖ינוּ |
| way·yā·lî·nū |
| and lodged |
| H3885 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Judges 19:7) |
| וַיָּ֥קָם |
| way·yā·qām |
| when rose up |
| H6965 |
| Verb |
| הָאִ֖ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| לָלֶ֑כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| וַיִּפְצַר־ |
| way·yip̄·ṣar- |
| and urged |
| H6484 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| חֹתְנ֔וֹ |
| ḥō·ṯə·nōw, |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| וַיָּ֖שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| and again |
| H7725 |
| Verb |
| וַיָּ֥לֶן |
| way·yā·len |
| therefore he lodged |
| H3885 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Judges 19:9) |
| וַיָּ֤קָם |
| way·yā·qām |
| when rose up |
| H6965 |
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| לָלֶ֔כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּפִילַגְשׁ֖וֹ |
| ū·p̄î·laḡ·šōw |
| and his concubine |
| H6370 |
| Noun |
| וְנַעֲר֑וֹ |
| wə·na·‘ă·rōw |
| and his servant |
| H5288 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| חֹתְנ֣וֹ |
| ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| אֲבִ֣י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֡ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָא֩ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| רָפָ֨ה |
| rā·p̄āh |
| draws |
| H7503 |
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| לַעֲרֹ֗ב |
| la·‘ă·rōḇ |
| to a close |
| H6150 |
| Verb |
| לִֽינוּ־ |
| lî·nū- |
| stay all night |
| H3885 |
| Verb |
| נָ֞א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| חֲנ֤וֹת |
| ḥă·nō·wṯ |
| grows to an end |
| H2583 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| לִ֥ין |
| lîn |
| lodge |
| H3885 |
| Verb |
| פֹּה֙ |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| וְיִיטַ֣ב |
| wə·yî·ṭaḇ |
| that may be merry |
| H3190 |
| Verb |
| לְבָבֶ֔ךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְהִשְׁכַּמְתֶּ֤ם |
| wə·hiš·kam·tem |
| and get you early |
| H7925 |
| Verb |
| מָחָר֙ |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| לְדַרְכְּכֶ֔ם |
| lə·ḏar·kə·ḵem |
| for your journey |
| H1870 |
| Noun |
| וְהָלַכְתָּ֖ |
| wə·hā·laḵ·tā |
| that you may go |
| H1980 |
| Verb |
| לְאֹהָלֶֽךָ |
| lə·’ō·hā·le·ḵā |
| home |
| H168 |
| Noun |
| (1 Samuel 18:21) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶתְּנֶ֤נָּה |
| ’et·tə·nen·nāh |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לּוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וּתְהִי־ |
| ū·ṯə·hî- |
| that she may be |
| H1961 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְמוֹקֵ֔שׁ |
| lə·mō·w·qêš |
| a snare |
| H4170 |
| Noun |
| וּתְהִי־ |
| ū·ṯə·hî- |
| and may be |
| H1961 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| that the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| Why Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| בִּשְׁתַּ֛יִם |
| biš·ta·yim |
| For a second |
| H8147 |
| Noun |
| תִּתְחַתֵּ֥ן |
| tiṯ·ḥat·tên |
| be my son in law |
| H2859 |
| Verb |
| בִּ֖י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| you shall this day |
| H3117 |
| Noun |
| (1 Samuel 18:22) |
| וַיְצַ֨ו |
| way·ṣaw |
| And commanded |
| H6680 |
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדָ֗ו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| דַּבְּר֨וּ |
| dab·bə·rū |
| [saying] Commune |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| דָּוִ֤ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| בַּלָּט֙ |
| bal·lāṭ |
| secretly |
| H3909 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| חָפֵ֤ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| has delight |
| H2654 |
| Verb |
| בְּךָ֙ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲהֵב֑וּךָ |
| ’ă·hê·ḇū·ḵā |
| love |
| H157 |
| Verb |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִתְחַתֵּ֥ן |
| hiṯ·ḥat·tên |
| son in law |
| H2859 |
| Verb |
| בַּמֶּֽלֶךְ |
| bam·me·leḵ |
| of therefore be the king |
| H4428 |
| Noun |
| (1 Samuel 18:23) |
| וַֽיְדַבְּר֞וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| עַבְדֵ֤י |
| ‘aḇ·ḏê |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the ears |
| H241 |
| Noun |
| דָוִ֔ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| הַֽנְקַלָּ֤ה |
| han·qal·lāh |
| [a] it to you light |
| H7043 |
| Verb |
| בְעֵֽינֵיכֶם֙ |
| ḇə·‘ê·nê·ḵem |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| הִתְחַתֵּ֣ן |
| hiṯ·ḥat·tên |
| son in law |
| H2859 |
| Verb |
| בַּמֶּ֔לֶךְ |
| bam·me·leḵ |
| of [thing] to be a king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and seeing that I |
| H595 |
| Pro |
| אִֽישׁ־ |
| ’îš- |
| man |
| H376 |
| Noun |
| רָ֥שׁ |
| rāš |
| [am] a poor |
| H7326 |
| Verb |
| וְנִקְלֶֽה |
| wə·niq·leh |
| and lightly esteemed |
| H7034 |
| Verb |
| (1 Samuel 18:26) |
| וַיַּגִּ֨דוּ |
| way·yag·gi·ḏū |
| when told |
| H5046 |
| Verb |
| עֲבָדָ֤יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| לְדָוִד֙ |
| lə·ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַיִּשַׁ֤ר |
| way·yi·šar |
| and it pleased |
| H3474 |
| Verb |
| הַדָּבָר֙ |
| had·dā·ḇār |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| affliction |
| H5869 |
| Noun |
| דָוִ֔ד |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לְהִתְחַתֵּ֖ן |
| lə·hiṯ·ḥat·tên |
| to become |
| H2859 |
| Verb |
| בַּמֶּ֑לֶךְ |
| bam·me·leḵ |
| of well to be the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| מָלְא֖וּ |
| mā·lə·’ū |
| do expired |
| H4390 |
| Verb |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| (1 Samuel 18:27) |
| וַיָּ֨קָם |
| way·yā·qām |
| and arose |
| H6965 |
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
| dā·wiḏ |
| Why David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ ׀ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וַאֲנָשָׁ֗יו |
| wa·’ă·nā·šāw |
| and his men |
| H376 |
| Noun |
| וַיַּ֣ךְ |
| way·yaḵ |
| and slew |
| H5221 |
| Verb |
| בַּפְּלִשְׁתִּים֮ |
| bap·pə·liš·tîm |
| among the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| מָאתַ֣יִם |
| mā·ṯa·yim |
| two hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִישׁ֒ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וַיָּבֵ֤א |
| way·yā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| דָוִד֙ |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם |
| ‘ā·rə·lō·ṯê·hem |
| their foreskins |
| H6190 |
| Noun |
| וַיְמַלְא֣וּם |
| way·mal·’ūm |
| and they gave them in full tale |
| H4390 |
| Verb |
| לַמֶּ֔לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְהִתְחַתֵּ֖ן |
| lə·hiṯ·ḥat·tên |
| son in law |
| H2859 |
| Verb |
| בַּמֶּ֑לֶךְ |
| bam·me·leḵ |
| of that he might be the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
| way·yit·ten- |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| שָׁא֛וּל |
| šā·’ūl |
| Saul him |
| H7586 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִיכַ֥ל |
| mî·ḵal |
| Michal |
| H4324 |
| Noun |
| בִּתּ֖וֹ |
| bit·tōw |
| his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh |
| for a wife |
| H802 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Kings 3:1) |
| וַיִּתְחַתֵּ֣ן |
| way·yiṯ·ḥat·tên |
| And made affinity |
| H2859 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיְבִיאֶ֙הָ֙ |
| way·ḇî·’e·hā |
| and brought her |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| כַּלֹּת֗וֹ |
| kal·lō·ṯōw |
| he had finished |
| H3615 |
| Verb |
| לִבְנ֤וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| of building |
| H1129 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּיתוֹ֙ |
| bê·ṯōw |
| his own house |
| H1004 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חוֹמַ֥ת |
| ḥō·w·maṯ |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| סָבִֽיב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| (2 Chronicles 18:1) |
| וַיְהִ֧י |
| way·hî |
| and had |
| H1961 |
| Verb |
| לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט |
| lî·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| Now Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| עֹ֥שֶׁר |
| ‘ō·šer |
| riches |
| H6239 |
| Noun |
| וְכָב֖וֹד |
| wə·ḵā·ḇō·wḏ |
| and honor |
| H3519 |
| Noun |
| לָרֹ֑ב |
| lā·rōḇ |
| in abundance |
| H7230 |
| Noun |
| וַיִּתְחַתֵּ֖ן |
| way·yiṯ·ḥat·tên |
| and joined affinity |
| H2859 |
| Verb |
| לְאַחְאָֽב |
| lə·’aḥ·’āḇ |
| with Ahab |
| H256 |
| Noun |
| (Ezra 9:14) |
| הֲנָשׁוּב֙ |
| hă·nā·šūḇ |
| Should we again |
| H7725 |
| Verb |
| לְהָפֵ֣ר |
| lə·hā·p̄êr |
| break |
| H6565 |
| Verb |
| מִצְוֹתֶ֔יךָ |
| miṣ·wō·ṯe·ḵā |
| your commands |
| H4687 |
| Noun |
| וּ֨לְהִתְחַתֵּ֔ן |
| ū·lə·hiṯ·ḥat·tên, |
| and join in affinity |
| H2859 |
| Verb |
| בְּעַמֵּ֥י |
| bə·‘am·mê |
| with the peoples |
| H5971 |
| Noun |
| הַתֹּעֵב֖וֹת |
| hat·tō·‘ê·ḇō·wṯ |
| abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| הֲל֤וֹא |
| hă·lō·w |
| would not |
| H3808 |
| Adv |
| תֶֽאֱנַף־ |
| ṯe·’ĕ·nap̄- |
| do you be angry |
| H599 |
| Verb |
| בָּ֙נוּ֙ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| with us until |
| H5704 |
| Prep |
| כַּלֵּ֔ה |
| kal·lêh |
| of destruction |
| H3615 |
| Verb |
| לְאֵ֥ין |
| lə·’ên |
| so that no |
| H369 |
| Prt |
| שְׁאֵרִ֖ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| [there should be] remnant |
| H7611 |
| Noun |
| וּפְלֵיטָֽה |
| ū·p̄ə·lê·ṭāh |
| nor escaping |
| H6413 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |