| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַחִתִּ֑ים |
|
ha·ḥit·tîm;
|
| of the Hittites |
|
H2850
|
| Noun |
| וַיִּ֣בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| עִ֗יר |
|
‘îr
|
| a city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמָהּ֙ |
|
šə·māh
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| ל֔וּז |
|
lūz
|
| thereof Luz |
|
H3870
|
| Noun |
| שְׁמָ֔הּ |
|
šə·māh
|
| [is] the name |
|
H8034
|
| Noun |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| thereof to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יָשְׁב֖וּ |
|
yā·šə·ḇū
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּקֶ֣רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| the among |
|
H7130
|
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֑י |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| הַחִתִּ֤י |
|
ha·ḥit·tî
|
| Hittites |
|
H2850
|
| Noun |
| וְהָֽאֱמֹרִי֙ |
|
wə·hā·’ĕ·mō·rî
|
| and Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וְהַפְּרִזִּ֔י |
|
wə·hap·pə·riz·zî
|
| and Perizzites |
|
H6522
|
| Adj |
| וְהַחִוִּ֖י |
|
wə·ha·ḥiw·wî
|
| and Hivites |
|
H2340
|
| Noun |
| וְהַיְבוּסִֽי |
|
wə·hay·ḇū·sî
|
| and Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |