(Judges 14:18) |
וַיֹּ֣אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
לוֹ֩ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הָעִ֜יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֗י |
haš·šə·ḇî·‘î |
to him on the seventh |
H7637 |
Adj |
בְּטֶ֙רֶם֙ |
bə·ṭe·rem |
before |
H2962 |
Prep |
יָבֹ֣א |
yā·ḇō |
went down |
H935 |
Verb |
הַחַ֔רְסָה |
ha·ḥar·sāh |
the sun |
H2775 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
מָּת֣וֹק |
mā·ṯō·wq |
[is] sweeter |
H4966 |
Adj |
מִדְּבַ֔שׁ |
mid·də·ḇaš |
than honey |
H1706 |
Noun |
וּמֶ֥ה |
ū·meh |
and what |
H4100 |
Pro |
עַ֖ז |
‘az |
stronger |
H5794 |
Adj |
מֵאֲרִ֑י |
mê·’ă·rî |
than a lion |
H738 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לוּלֵא֙ |
lū·lê |
If |
H3884 |
Prep |
חֲרַשְׁתֶּ֣ם |
ḥă·raš·tem |
you had not plowed |
H2790 |
Verb |
בְּעֶגְלָתִ֔י |
bə·‘eḡ·lā·ṯî |
with my heifer |
H5697 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מְצָאתֶ֖ם |
mə·ṣā·ṯem |
do found out |
H4672 |
Verb |
חִידָתִֽי |
ḥî·ḏā·ṯî |
my riddle |
H2420 |
Noun |
(Judges 16:2) |
לַֽעַזָּתִ֣ים ׀ |
la·‘az·zā·ṯîm |
[And it was told] the Gazites |
H5841 |
Adj |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בָּ֤א |
bā |
has come |
H935 |
Verb |
שִׁמְשׁוֹן֙ |
šim·šō·wn |
Samson |
H8123 |
Noun |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh |
here |
H2008 |
Adv |
וַיָּסֹ֛בּוּ |
way·yā·sōb·bū |
[him] And they compassed |
H5437 |
Verb |
וַיֶּאֶרְבוּ־ |
way·ye·’er·ḇū- |
and laid wait |
H693 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַלַּ֖יְלָה |
hal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
בְּשַׁ֣עַר |
bə·ša·‘ar |
at the gate |
H8179 |
Noun |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
וַיִּתְחָרְשׁ֤וּ |
way·yiṯ·ḥā·rə·šū |
and were quiet |
H2790 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַלַּ֙יְלָה֙ |
hal·lay·lāh |
the night |
H3915 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
when |
H5704 |
Prep |
א֥וֹר |
’ō·wr |
it is on the day |
H216 |
Noun |
הַבֹּ֖קֶר |
hab·bō·qer |
morning |
H1242 |
Noun |
וַהֲרְגְנֻֽהוּ |
wa·hăr·ḡə·nu·hū |
and we shall kill |
H2026 |
Verb |
(Judges 18:19) |
וַיֹּאמְרוּ֩ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
ל֨וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
הַחֲרֵ֜שׁ |
ha·ḥă·rêš |
Hold your peace |
H2790 |
Verb |
שִֽׂים־ |
śîm- |
lay |
H7760 |
Verb |
יָדְךָ֤ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פִּ֙יךָ֙ |
pî·ḵā |
your mouth |
H6310 |
Noun |
וְלֵ֣ךְ |
wə·lêḵ |
and go |
H1980 |
Verb |
עִמָּ֔נוּ |
‘im·mā·nū |
with us |
H5973 |
Prep |
וֶֽהְיֵה־ |
weh·yêh- |
and be |
H1961 |
Verb |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
לְאָ֣ב |
lə·’āḇ |
and be to us a father |
H1 |
Noun |
וּלְכֹהֵ֑ן |
ū·lə·ḵō·hên |
and a priest |
H3548 |
Noun |
הֲט֣וֹב ׀ |
hă·ṭō·wḇ |
[is it] better |
H2896 |
Adj |
הֱיוֹתְךָ֣ |
hĕ·yō·wṯ·ḵā |
for you to be |
H1961 |
Verb |
כֹהֵ֗ן |
ḵō·hên |
for you to be a priest |
H3548 |
Noun |
לְבֵית֙ |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
of one |
H259 |
Adj |
א֚וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
הֱיוֹתְךָ֣ |
hĕ·yō·wṯ·ḵā |
that you be |
H1961 |
Verb |
כֹהֵ֔ן |
ḵō·hên |
to be priest |
H3548 |
Noun |
לְשֵׁ֥בֶט |
lə·šê·ḇeṭ |
to a tribe |
H7626 |
Noun |
וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה |
ū·lə·miš·pā·ḥāh |
and a family |
H4940 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |