| יָגַ֣עְתִּי |
|
yā·ḡa‘·tî
|
| I am weary |
|
H3021
|
| Verb |
| בְקָרְאִי֮ |
|
ḇə·qā·rə·’î
|
| with my crying |
|
H7121
|
| Verb |
| נִחַ֪ר |
|
ni·ḥar
|
| is dried |
|
H2787
|
| Verb |
| גְּר֫וֹנִ֥י |
|
gə·rō·w·nî
|
| my throat |
|
H1627
|
| Noun |
| כָּל֥וּ |
|
kā·lū
|
| fail |
|
H3615
|
| Verb |
| עֵינַ֑י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מְ֝יַחֵ֗ל |
|
mə·ya·ḥêl
|
| while I wait |
|
H3176
|
| Verb |
| לֵאלֹהָֽי |
|
lê·lō·hāy
|
| for my God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| כָל֣וּ |
|
ḵā·lū
|
| are consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| בְעָשָׁ֣ן |
|
ḇə·‘ā·šān
|
| in smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| יָמָ֑י |
|
yā·māy
|
| For my days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְ֝עַצְמוֹתַ֗י |
|
wə·‘aṣ·mō·w·ṯay
|
| and my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| כְּמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| a hearth |
|
H4168
|
| Noun |
| קֵ֥ד |
|
qêḏ
|
| A hearth |
|
H4168
|
| Noun |
| נִחָֽרוּ |
|
ni·ḥā·rū.
|
| are burned |
|
H2787
|
| Verb |