| (Genesis 30:23) |
| וַתַּ֖הַר |
| wat·ta·har |
| And she conceived |
| H2029 |
| Verb |
| וַתֵּ֣לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָסַ֥ף |
| ’ā·sap̄ |
| has taken away |
| H622 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶרְפָּתִֽי |
| ḥer·pā·ṯî. |
| my reproach |
| H2781 |
| Noun |
| (Genesis 34:14) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַל֙ |
| nū·ḵal |
| we can |
| H3201 |
| Verb |
| לַעֲשׂוֹת֙ |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לָתֵת֙ |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֹתֵ֔נוּ |
| ’ă·ḥō·ṯê·nū |
| our sister |
| H269 |
| Noun |
| לְאִ֖ישׁ |
| lə·’îš |
| unto another |
| H582 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| unto |
| H |
| Prep |
| עָרְלָ֑ה |
| ‘ā·rə·lāh |
| is uncircumcised |
| H6190 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֶרְפָּ֥ה |
| ḥer·pāh |
| a disgrace |
| H2781 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| that [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| (Joshua 5:9) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| This day |
| H3117 |
| Noun |
| גַּלּ֛וֹתִי |
| gal·lō·w·ṯî |
| have I rolled away |
| H1556 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶרְפַּ֥ת |
| ḥer·paṯ |
| the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מֵעֲלֵיכֶ֑ם |
| mê·‘ă·lê·ḵem |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| וַיִּקְרָ֞א |
| way·yiq·rā |
| and is called you |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| Why the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמָּק֤וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| of the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| גִּלְגָּ֔ל |
| gil·gāl |
| Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (1 Samuel 11:2) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and answered |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נָחָשׁ֙ |
| nā·ḥāš |
| the Nahash |
| H5176 |
| Noun |
| הָעַמּוֹנִ֔י |
| hā·‘am·mō·w·nî |
| Ammonite them |
| H5984 |
| Adj |
| בְּזֹאת֙ |
| bə·zōṯ |
| On this |
| H2063 |
| Pro |
| אֶכְרֹ֣ת |
| ’eḵ·rōṯ |
| [condition] will I make |
| H3772 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| בִּנְק֥וֹר |
| bin·qō·wr |
| that I may thrust out |
| H5365 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ין |
| ‘ên |
| eyes |
| H5869 |
| Noun |
| יָמִ֑ין |
| yā·mîn |
| your right |
| H3225 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֥יהָ |
| wə·śam·tî·hā |
| and lay |
| H7760 |
| Verb |
| חֶרְפָּ֖ה |
| ḥer·pāh |
| [for] it a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (1 Samuel 17:26) |
| לָאִישׁ֙ |
| lā·’îš |
| to the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַכֶּה֙ |
| yak·keh |
| kills |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפְּלִשְׁתִּ֣י |
| hap·pə·liš·tî |
| Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| הַלָּ֔ז |
| hal·lāz |
| this |
| H1975 |
| Pro |
| וְהֵסִ֥יר |
| wə·hê·sîr |
| and takes away |
| H5493 |
| Verb |
| חֶרְפָּ֖ה |
| ḥer·pāh |
| the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֗י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| הַפְּלִשְׁתִּ֤י |
| hap·pə·liš·tî |
| Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| הֶֽעָרֵל֙ |
| he·‘ā·rêl |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| חֵרֵ֔ף |
| ḥê·rêp̄ |
| he should defy |
| H2778 |
| Verb |
| מַעַרְכ֖וֹת |
| ma·‘ar·ḵō·wṯ |
| the armies |
| H4634 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| חַיִּֽים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֞ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H582 |
| Noun |
| הָעֹמְדִ֣ים |
| hā·‘ō·mə·ḏîm |
| that stood |
| H5975 |
| Verb |
| עִמּוֹ֮ |
| ‘im·mōw |
| by |
| H5973 |
| Prep |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| יֵּעָשֶׂ֗ה |
| yê·‘ā·śeh |
| shall be done |
| H6213 |
| Verb |
| (1 Samuel 25:39) |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
| way·yiš·ma‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| דָּוִד֮ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֣ת |
| mêṯ |
| was dead |
| H4191 |
| Verb |
| נָבָל֒ |
| nā·ḇāl |
| that Nabal |
| H5037 |
| Noun |
| וַיֹּ֡אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| בָּר֣וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed [are] |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָב֩ |
| rāḇ |
| has pleaded |
| H7378 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רִ֨יב |
| rîḇ |
| the cause |
| H7379 |
| Noun |
| חֶרְפָּתִ֜י |
| ḥer·pā·ṯî |
| of my reproach |
| H2781 |
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| נָבָ֗ל |
| nā·ḇāl |
| of Nabal |
| H5037 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדּוֹ֙ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| חָשַׂ֣ךְ |
| ḥā·śaḵ |
| has kept |
| H2820 |
| Verb |
| מֵֽרָעָ֔ה |
| mê·rā·‘āh |
| from evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רָעַ֣ת |
| rā·‘aṯ |
| the wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| נָבָ֔ל |
| nā·ḇāl |
| of Nabal |
| H5037 |
| Noun |
| הֵשִׁ֥יב |
| hê·šîḇ |
| has returned |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּרֹאשׁ֑וֹ |
| bə·rō·šōw |
| on his own head |
| H7218 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| and talked |
| H1696 |
| Verb |
| בַּאֲבִיגַ֔יִל |
| ba·’ă·ḇî·ḡa·yil |
| to Abigail |
| H26 |
| Noun |
| לְקַחְתָּ֥הּ |
| lə·qaḥ·tāh |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to her |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh |
| to him to wife |
| H802 |
| Noun |
| (2 Samuel 13:13) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| אָ֤נָה |
| ’ā·nāh |
| where |
| H575 |
| Adv |
| אוֹלִיךְ֙ |
| ’ō·w·lîḵ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶרְפָּתִ֔י |
| ḥer·pā·ṯî, |
| shall I cause my shame |
| H2781 |
| Noun |
| וְאַתָּ֗ה |
| wə·’at·tāh |
| and as for you |
| H859 |
| Pro |
| תִּהְיֶ֛ה |
| tih·yeh |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאַחַ֥ד |
| kə·’a·ḥaḏ |
| as one |
| H259 |
| Adj |
| הַנְּבָלִ֖ים |
| han·nə·ḇā·lîm |
| of the fools |
| H5036 |
| Adj |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| דַּבֶּר־ |
| dab·ber- |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְנָעֵ֖נִי |
| yim·nā·‘ê·nî |
| do withhold me |
| H4513 |
| Verb |
| מִמֶּֽךָּ |
| mim·me·kā |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| (Nehemiah 1:3) |
| וַיֹּאמְרוּ֮ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| לִי֒ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הַֽנִּשְׁאָרִ֞ים |
| han·niš·’ā·rîm |
| The remnant |
| H7604 |
| Verb |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁאֲר֤וּ |
| niš·’ă·rū |
| are left |
| H7604 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשְּׁבִי֙ |
| haš·šə·ḇî |
| the captivity |
| H7628 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בַּמְּדִינָ֔ה |
| bam·mə·ḏî·nāh |
| in the province |
| H4082 |
| Noun |
| בְּרָעָ֥ה |
| bə·rā·‘āh |
| affliction [are] |
| H7451 |
| Adj |
| גְדֹלָ֖ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| in great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבְחֶרְפָּ֑ה |
| ū·ḇə·ḥer·pāh; |
| and reproach |
| H2781 |
| Noun |
| וְחוֹמַ֤ת |
| wə·ḥō·w·maṯ |
| and the wall |
| H2346 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מְפֹרָ֔צֶת |
| mə·p̄ō·rā·ṣeṯ |
| [is] also broken down |
| H6555 |
| Verb |
| וּשְׁעָרֶ֖יהָ |
| ū·šə·‘ā·re·hā |
| and the gates |
| H8179 |
| Noun |
| נִצְּת֥וּ |
| niṣ·ṣə·ṯū |
| thereof are burned |
| H3341 |
| Verb |
| בָאֵֽשׁ |
| ḇā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| (Nehemiah 2:17) |
| וָאוֹמַ֣ר |
| wā·’ō·w·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| I unto them |
| H413 |
| Prep |
| אַתֶּ֤ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רֹאִים֙ |
| rō·’îm |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| הָרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| the distress |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנַ֣חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| how [are] |
| H834 |
| Prt |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| חֲרֵבָ֔ה |
| ḥă·rê·ḇāh |
| decay |
| H2717 |
| Verb |
| וּשְׁעָרֶ֖יהָ |
| ū·šə·‘ā·re·hā |
| and the gates |
| H8179 |
| Noun |
| נִצְּת֣וּ |
| niṣ·ṣə·ṯū |
| thereof are burned |
| H3341 |
| Verb |
| בָאֵ֑שׁ |
| ḇā·’êš |
| by fire |
| H784 |
| Noun |
| לְכ֗וּ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנִבְנֶה֙ |
| wə·niḇ·neh |
| and let us build up |
| H1129 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חוֹמַ֣ת |
| ḥō·w·maṯ |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| that no |
| H3808 |
| Adv |
| נִהְיֶ֥ה |
| nih·yeh |
| we be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| חֶרְפָּֽה |
| ḥer·pāh. |
| a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| (Nehemiah 4:4) |
| שְׁמַ֤ע |
| šə·ma‘ |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| O our God |
| H430 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיִ֣ינוּ |
| hā·yî·nū |
| we are |
| H1961 |
| Verb |
| בוּזָ֔ה |
| ḇū·zāh |
| despised |
| H939 |
| Noun |
| וְהָשֵׁ֥ב |
| wə·hā·šêḇ |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| חֶרְפָּתָ֖ם |
| ḥer·pā·ṯām |
| their reproach |
| H2781 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֑ם |
| rō·šām |
| their own head |
| H7218 |
| Noun |
| וּתְנֵ֥ם |
| ū·ṯə·nêm |
| and give them |
| H5414 |
| Verb |
| לְבִזָּ֖ה |
| lə·ḇiz·zāh |
| for a prey |
| H961 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in a land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְיָֽה |
| šiḇ·yāh |
| of captivity |
| H7633 |
| Noun |
| (Nehemiah 5:9) |
| [וַיֹּאמֶר |
| [way·yō·mer |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וָאֹומַ֕ר |
| (wā·’ō·w·mar |
| Also I said |
| H559 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] It [is] not good |
| H2896 |
| Adj |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| that |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹשִׂ֑ים |
| ‘ō·śîm |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| הֲל֞וֹא |
| hă·lō·w |
| ought you not |
| H3808 |
| Adv |
| בְּיִרְאַ֤ת |
| bə·yir·’aṯ |
| in the fear |
| H3374 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| תֵּלֵ֔כוּ |
| tê·lê·ḵū |
| to walk |
| H1980 |
| Verb |
| מֵחֶרְפַּ֖ת |
| mê·ḥer·paṯ |
| of the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֥ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אוֹיְבֵֽינוּ |
| ’ō·wy·ḇê·nū |
| our enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Job 16:10) |
| פָּעֲר֬וּ |
| pā·‘ă·rū |
| They have gaped |
| H6473 |
| Verb |
| עָלַ֨י ׀ |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּפִיהֶ֗ם |
| bə·p̄î·hem |
| at me with their mouth |
| H6310 |
| Noun |
| בְּ֭חֶרְפָּה |
| bə·ḥer·pāh |
| with contempt |
| H2781 |
| Noun |
| הִכּ֣וּ |
| hik·kū |
| they have struck me |
| H5221 |
| Verb |
| לְחָיָ֑י |
| lə·ḥā·yāy |
| on the cheek |
| H3895 |
| Noun |
| יַ֝֗חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| עָלַ֥י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יִתְמַלָּאֽוּן |
| yiṯ·mal·lā·’ūn |
| they have gathered themselves |
| H4390 |
| Verb |
| (Psalm 15:3) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָגַ֨ל ׀ |
| rā·ḡal |
| do [He that] backbites |
| H7270 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| לְשֹׁנ֗וֹ |
| lə·šō·nōw |
| his tongue |
| H3956 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| Nor |
| H3808 |
| Adv |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| לְרֵעֵ֣הוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| to his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| רָעָ֑ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְ֝חֶרְפָּ֗ה |
| wə·ḥer·pāh, |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֥א |
| nā·śā |
| takes up |
| H5375 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| קְרֹֽבוֹ |
| qə·rō·ḇōw |
| his neighbor |
| H7138 |
| Adj |
| (Psalm 31:11) |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| צֹרְרַ֨י |
| ṣō·rə·ray |
| my enemies |
| H6887 |
| Verb |
| הָיִ֪יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I was |
| H1961 |
| Verb |
| חֶרְפָּ֡ה |
| ḥer·pāh |
| a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| וְלִשֲׁכֵנַ֨י ׀ |
| wə·li·šă·ḵê·nay |
| but among my neighbors |
| H7934 |
| Adj |
| מְאֹד֮ |
| mə·’ōḏ |
| especially |
| H3966 |
| Adj |
| וּפַ֪חַד |
| ū·p̄a·ḥaḏ |
| and a fear |
| H6343 |
| Noun |
| לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י |
| lim·yud·dā·‘āy |
| to my acquaintances |
| H3045 |
| Verb |
| רֹאַ֥י |
| rō·’ay |
| they who did see me |
| H7200 |
| Verb |
| בַּח֑וּץ |
| ba·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| נָדְד֥וּ |
| nā·ḏə·ḏū |
| fled |
| H5074 |
| Verb |
| מִמֶּֽנִּי |
| mim·men·nî |
| among all |
| H4480 |
| Prep |
| (Psalm 39:8) |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| me from all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּשָׁעַ֥י |
| pə·šā·‘ay |
| my transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| הַצִּילֵ֑נִי |
| haṣ·ṣî·lê·nî |
| Deliver me |
| H5337 |
| Verb |
| חֶרְפַּ֥ת |
| ḥer·paṯ |
| not the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| נָ֝בָ֗ל |
| nā·ḇāl |
| of the foolish me |
| H5036 |
| Adj |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּשִׂימֵֽנִי |
| tə·śî·mê·nî |
| do make |
| H7760 |
| Verb |
| (Psalm 69:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| קִנְאַ֣ת |
| qin·’aṯ |
| the zeal |
| H7068 |
| Noun |
| בֵּיתְךָ֣ |
| bê·ṯə·ḵā |
| for Your house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲכָלָ֑תְנִי |
| ’ă·ḵā·lā·ṯə·nî |
| has eaten me up |
| H398 |
| Verb |
| וְחֶרְפּ֥וֹת |
| wə·ḥer·pō·wṯ |
| and the reproaches |
| H2781 |
| Noun |
| ח֝וֹרְפֶ֗יךָ |
| ḥō·wr·p̄e·ḵā |
| of those who reproached |
| H2778 |
| Verb |
| נָפְל֥וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| you are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| עָלָֽי |
| ‘ā·lāy |
| on |
| H5921 |
| Prep |