| (Psalm 55:12) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹיֵ֥ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| [it was] an enemy |
| H341 |
| Noun |
| יְחָֽרְפֵ֗נִי |
| yə·ḥā·rə·p̄ê·nî, |
| [that] reproached me |
| H2778 |
| Verb |
| וְאֶ֫שָּׂ֥א |
| wə·’eś·śā |
| then I could have borne |
| H5375 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| מְ֭שַׂנְאִי |
| mə·śan·’î |
| [was it] he who hated |
| H8130 |
| Verb |
| עָלַ֣י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הִגְדִּ֑יל |
| hiḡ·dîl |
| [that] me did magnify |
| H1431 |
| Verb |
| וְאֶסָּתֵ֥ר |
| wə·’es·sā·ṯêr |
| then I would have hid myself |
| H5641 |
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| (Psalm 57:3) |
| יִשְׁלַ֤ח |
| yiš·laḥ |
| He shall send |
| H7971 |
| Verb |
| מִשָּׁמַ֨יִם ׀ |
| miš·šā·ma·yim |
| from heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי |
| wə·yō·wō·šî·‘ê·nî |
| and save |
| H3467 |
| Verb |
| חֵרֵ֣ף |
| ḥê·rêp̄ |
| [from] me the reproach |
| H2778 |
| Verb |
| שֹׁאֲפִ֣י |
| šō·’ă·p̄î |
| of him who would swallow me up |
| H7602 |
| Verb |
| סֶ֑לָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| יִשְׁלַ֥ח |
| yiš·laḥ |
| shall send forth |
| H7971 |
| Verb |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| חַסְדּ֥וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַאֲמִתּֽוֹ |
| wa·’ă·mit·tōw |
| and his truth |
| H571 |
| Noun |
| (Psalm 69:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| קִנְאַ֣ת |
| qin·’aṯ |
| the zeal |
| H7068 |
| Noun |
| בֵּיתְךָ֣ |
| bê·ṯə·ḵā |
| for Your house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲכָלָ֑תְנִי |
| ’ă·ḵā·lā·ṯə·nî |
| has eaten me up |
| H398 |
| Verb |
| וְחֶרְפּ֥וֹת |
| wə·ḥer·pō·wṯ |
| and the reproaches |
| H2781 |
| Noun |
| ח֝וֹרְפֶ֗יךָ |
| ḥō·wr·p̄e·ḵā, |
| of those who reproached |
| H2778 |
| Verb |
| נָפְל֥וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| you are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| עָלָֽי |
| ‘ā·lāy |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Psalm 74:10) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֣י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| אֱ֭לֹהִים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| יְחָ֣רֶף |
| yə·ḥā·rep̄ |
| reproach |
| H2778 |
| Verb |
| צָ֑ר |
| ṣār |
| shall the adversary |
| H6862 |
| Adj |
| יְנָ֘אֵ֤ץ |
| yə·nā·’êṣ |
| shall blaspheme |
| H5006 |
| Verb |
| אוֹיֵ֖ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| the enemy |
| H341 |
| Noun |
| שִׁמְךָ֣ |
| šim·ḵā |
| Your name |
| H8034 |
| Noun |
| לָנֶֽצַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| forever |
| H5331 |
| Noun |
| (Psalm 74:18) |
| זְכָר־ |
| zə·ḵār- |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| זֹ֗את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| א֭וֹיֵב |
| ’ō·w·yêḇ |
| [that] the enemy |
| H341 |
| Noun |
| חֵרֵ֣ף ׀ |
| ḥê·rêp̄ |
| has reproached |
| H2778 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעַ֥ם |
| wə·‘am |
| and people |
| H5971 |
| Noun |
| נָ֝בָ֗ל |
| nā·ḇāl |
| [that] and the foolish |
| H5036 |
| Adj |
| נִֽאֲצ֥וּ |
| ni·’ă·ṣū |
| have blasphemed |
| H5006 |
| Verb |
| שְׁמֶֽךָ |
| šə·me·ḵā |
| Your name |
| H8034 |
| Noun |
| (Psalm 79:12) |
| וְהָ֘שֵׁ֤ב |
| wə·hā·šêḇ |
| And render |
| H7725 |
| Verb |
| לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ |
| liš·ḵê·nê·nū |
| to our neighbors |
| H7934 |
| Adj |
| שִׁ֭בְעָתַיִם |
| ḇə·‘ā·ṯa·yim |
| sevenfold |
| H7659 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| חֵיקָ֑ם |
| ḥê·qām |
| their bosom |
| H2436 |
| Noun |
| חֶרְפָּ֘תָ֤ם |
| ḥer·pā·ṯām |
| their reproach |
| H2781 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חֵרְפ֣וּךָ |
| ḥê·rə·p̄ū·ḵā |
| they have reproached you |
| H2778 |
| Verb |
| אֲדֹנָֽי |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| (Psalm 89:51) |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חֵרְפ֖וּ |
| ḥê·rə·p̄ū |
| have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| אוֹיְבֶ֥יךָ ׀ |
| ’ō·wy·ḇe·ḵā |
| Your enemies |
| H341 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חֵ֝רְפ֗וּ |
| ḥê·rə·p̄ū, |
| they have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| עִקְּב֥וֹת |
| ‘iq·qə·ḇō·wṯ |
| the footsteps |
| H6119 |
| Noun |
| מְשִׁיחֶֽךָ |
| mə·šî·ḥe·ḵā |
| of Your anointed |
| H4899 |
| Noun |
| (Psalm 89:51) |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חֵרְפ֖וּ |
| ḥê·rə·p̄ū |
| have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| אוֹיְבֶ֥יךָ ׀ |
| ’ō·wy·ḇe·ḵā |
| Your enemies |
| H341 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חֵ֝רְפ֗וּ |
| ḥê·rə·p̄ū, |
| they have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| עִקְּב֥וֹת |
| ‘iq·qə·ḇō·wṯ |
| the footsteps |
| H6119 |
| Noun |
| מְשִׁיחֶֽךָ |
| mə·šî·ḥe·ḵā |
| of Your anointed |
| H4899 |
| Noun |
| (Proverbs 14:31) |
| עֹ֣שֵֽׁק־ |
| ‘ō·šêq- |
| he who oppresses |
| H6231 |
| Verb |
| דָּ֭ל |
| dāl |
| the poor |
| H1800 |
| Adj |
| חֵרֵ֣ף |
| ḥê·rêp̄ |
| reproaches |
| H2778 |
| Verb |
| עֹשֵׂ֑הוּ |
| ‘ō·śê·hū |
| his Maker |
| H6213 |
| Verb |
| וּ֝מְכַבְּד֗וֹ |
| ū·mə·ḵab·bə·ḏōw |
| but he who honoreth him |
| H3513 |
| Verb |
| חֹנֵ֥ן |
| ḥō·nên |
| has mercy |
| H2603 |
| Verb |
| אֶבְיֽוֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| on the poor |
| H34 |
| Adj |
| (Proverbs 17:5) |
| לֹעֵ֣ג |
| lō·‘êḡ |
| whoever mocks |
| H3932 |
| Verb |
| לָ֭רָשׁ |
| lā·rāš |
| the poor |
| H7326 |
| Verb |
| חֵרֵ֣ף |
| ḥê·rêp̄ |
| reproaches |
| H2778 |
| Verb |
| עֹשֵׂ֑הוּ |
| ‘ō·śê·hū |
| his Maker |
| H6213 |
| Verb |
| שָׂמֵ֥חַ |
| śā·mê·aḥ |
| he who is glad |
| H8056 |
| Adj |
| לְ֝אֵ֗יד |
| lə·’êḏ |
| at calamity |
| H343 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִנָּקֶֽה |
| yin·nā·qeh |
| do be unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| (Isaiah 18:6) |
| יֵעָזְב֤וּ |
| yê·‘ā·zə·ḇū |
| They shall be left |
| H5800 |
| Verb |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| לְעֵ֣יט |
| lə·‘êṭ |
| to the birds |
| H5861 |
| Noun |
| הָרִ֔ים |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּֽלְבֶהֱמַ֖ת |
| ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ |
| and to the beasts |
| H929 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְקָ֤ץ |
| wə·qāṣ |
| and shall summer |
| H6972 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָעַ֔יִט |
| hā·‘a·yiṭ |
| the birds them |
| H5861 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בֶּהֱמַ֥ת |
| be·hĕ·maṯ |
| the beasts |
| H929 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| עָלָ֥יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| תֶּחֱרָֽף |
| te·ḥĕ·rāp̄. |
| shall winter |
| H2778 |
| Verb |
| (Isaiah 37:4) |
| אוּלַ֡י |
| ’ū·lay |
| It may be |
| H194 |
| Adv |
| יִשְׁמַע֩ |
| yiš·ma‘ |
| will hear |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֵ֣ת ׀ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֗ה |
| šā·qêh |
| of Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שְׁלָח֨וֹ |
| šə·lā·ḥōw |
| has sent |
| H7971 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֤וּר ׀ |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אֲדֹנָיו֙ |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| לְחָרֵף֙ |
| lə·ḥā·rêp̄ |
| to reproach |
| H2778 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| חַ֔י |
| ḥay |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| וְהוֹכִ֙יחַ֙ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and will reprove |
| H3198 |
| Verb |
| בַּדְּבָרִ֔ים |
| bad·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֖ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְנָשָׂ֣אתָ |
| wə·nā·śā·ṯā |
| and Why lift up |
| H5375 |
| Verb |
| תְפִלָּ֔ה |
| ṯə·p̄il·lāh |
| [your] prayer |
| H8605 |
| Noun |
| בְּעַ֥ד |
| bə·‘aḏ |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| הַשְּׁאֵרִ֖ית |
| haš·šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| הַנִּמְצָאָֽה |
| han·nim·ṣā·’āh |
| that is left |
| H4672 |
| Verb |
| (Isaiah 37:17) |
| הַטֵּ֨ה |
| haṭ·ṭêh |
| Incline |
| H5186 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָזְנְךָ֙ |
| ’ā·zə·nə·ḵā |
| your ear |
| H241 |
| Noun |
| וּֽשְׁמָ֔ע |
| ū·šə·mā‘ |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| פְּקַ֧ח |
| pə·qaḥ |
| open |
| H6491 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֵינֶ֖ךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּרְאֵ֑ה |
| ū·rə·’êh |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| וּשְׁמַ֗ע |
| ū·šə·ma‘ |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| סַנְחֵרִ֔יב |
| san·ḥê·rîḇ |
| of Sennacherib |
| H5576 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֔ח |
| šā·laḥ |
| has sent |
| H7971 |
| Verb |
| לְחָרֵ֖ף |
| lə·ḥā·rêp̄ |
| to reproach |
| H2778 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| חָֽי |
| ḥāy |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| (Isaiah 37:23) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִ֤י |
| mî |
| Whom |
| H4310 |
| Pro |
| חֵרַ֙פְתָּ֙ |
| ḥê·rap̄·tā |
| have you reproached |
| H2778 |
| Verb |
| וְגִדַּ֔פְתָּ |
| wə·ḡid·dap̄·tā |
| and blasphemed |
| H1442 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| And against |
| H5921 |
| Prep |
| מִ֖י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| הֲרִימ֣וֹתָה |
| hă·rî·mō·w·ṯāh |
| have you exalted |
| H7311 |
| Verb |
| קּ֑וֹל |
| qō·wl |
| [your] voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַתִּשָּׂ֥א |
| wat·tiś·śā |
| and lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| מָר֛וֹם |
| mā·rō·wm |
| on high |
| H4791 |
| Noun |
| עֵינֶ֖יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| Against |
| H413 |
| Prep |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Isaiah 37:24) |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| By |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדֶיךָ֮ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| חֵרַ֣פְתָּ ׀ |
| ḥê·rap̄·tā |
| have you reproached |
| H2778 |
| Verb |
| אֲדֹנָי֒ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and have said |
| H559 |
| Verb |
| בְּרֹ֥ב |
| bə·rōḇ |
| With my many |
| H7230 |
| Noun |
| רִכְבִּ֛י |
| riḵ·bî |
| of my chariots |
| H7393 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| am I |
| H589 |
| Pro |
| עָלִ֛יתִי |
| ‘ā·lî·ṯî |
| come up |
| H5927 |
| Verb |
| מְר֥וֹם |
| mə·rō·wm |
| to the height |
| H4791 |
| Noun |
| הָרִ֖ים |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יַרְכְּתֵ֣י |
| yar·kə·ṯê |
| to the sides |
| H3411 |
| Noun |
| לְבָנ֑וֹן |
| lə·ḇā·nō·wn |
| of Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| וְאֶכְרֹ֞ת |
| wə·’eḵ·rōṯ |
| and I will cut down |
| H3772 |
| Verb |
| קוֹמַ֤ת |
| qō·w·maṯ |
| the tall |
| H6967 |
| Noun |
| אֲרָזָיו֙ |
| ’ă·rā·zāw |
| cedars |
| H730 |
| Noun |
| מִבְחַ֣ר |
| miḇ·ḥar |
| the choice |
| H4005 |
| Noun |
| בְּרֹשָׁ֔יו |
| bə·rō·šāw |
| fir trees |
| H1265 |
| Noun |
| וְאָבוֹא֙ |
| wə·’ā·ḇō·w |
| and I will enter |
| H935 |
| Verb |
| מְר֣וֹם |
| mə·rō·wm |
| into the height |
| H4791 |
| Noun |
| קִצּ֔וֹ |
| qiṣ·ṣōw |
| of his border |
| H7093 |
| Noun |
| יַ֖עַר |
| ya·‘ar |
| the forest |
| H3293 |
| Noun |
| כַּרְמִלּֽוֹ |
| kar·mil·lōw |
| of his Carmel |
| H3759 |
| Noun |
| (Isaiah 65:7) |
| עֲ֠וֹנֹתֵיכֶם |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| Your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| וַעֲוֹנֹ֨ת |
| wa·‘ă·wō·nōṯ |
| and the iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיכֶ֤ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קִטְּרוּ֙ |
| qiṭ·ṭə·rū |
| have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶ֣הָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains me |
| H2022 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּבָע֖וֹת |
| hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| the hills |
| H1389 |
| Noun |
| חֵרְפ֑וּנִי |
| ḥê·rə·p̄ū·nî; |
| blasphemed |
| H2778 |
| Verb |
| וּמַדֹּתִ֧י |
| ū·mad·dō·ṯî |
| therefore will I measure |
| H4058 |
| Verb |
| פְעֻלָּתָ֛ם |
| p̄ə·‘ul·lā·ṯām |
| work |
| H6468 |
| Noun |
| רִֽאשֹׁנָ֖ה |
| ri·šō·nāh |
| their former |
| H7223 |
| Adj |
| [עַל־ |
| [‘al- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֶל־ |
| (’el- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| חֵיקָֽם |
| ḥê·qām |
| into |
| H413 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zephaniah 2:8) |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| חֶרְפַּ֣ת |
| ḥer·paṯ |
| the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְגִדּוּפֵ֖י |
| wə·ḡid·dū·p̄ê |
| and the revilings |
| H1421 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| חֵֽרְפוּ֙ |
| ḥê·rə·p̄ū |
| they have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיַּגְדִּ֖ילוּ |
| way·yaḡ·dî·lū |
| and magnified |
| H1431 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| גְּבוּלָֽם |
| gə·ḇū·lām |
| [themselves] their border |
| H1366 |
| Noun |