| אַחֲרֵ֧י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יֵלְכ֖וּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| They shall walk |
|
H1980
|
| Verb |
| כְּאַרְיֵ֣ה |
|
kə·’ar·yêh
|
| like a lion |
|
H738
|
| Noun |
| יִשְׁאָ֑ג |
|
yiš·’āḡ
|
| he shall roar |
|
H7580
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשְׁאַ֔ג |
|
yiš·’aḡ
|
| shall roar |
|
H7580
|
| Verb |
| וְיֶחֶרְד֥וּ |
|
wə·ye·ḥer·ḏū
|
| then shall tremble |
|
H2729
|
| Verb |
| בָנִ֖ים |
|
ḇā·nîm
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| מִיָּֽם |
|
mî·yām
|
| from the west |
|
H3220
|
| Noun |
| יֶחֶרְד֤וּ |
|
ye·ḥer·ḏū
|
| They shall tremble |
|
H2729
|
| Verb |
| כְצִפּוֹר֙ |
|
ḵə·ṣip·pō·wr
|
| as a bird |
|
H6833
|
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּכְיוֹנָ֖ה |
|
ū·ḵə·yō·w·nāh
|
| and as a dove |
|
H3123
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים |
|
wə·hō·wō·šaḇ·tîm
|
| and I will place |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּתֵּיהֶ֖ם |
|
bāt·tê·hem
|
| their houses |
|
H1004
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |