| (Isaiah 19:16) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יִֽהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כַּנָּשִׁ֑ים |
| kan·nā·šîm |
| like to women |
| H802 |
| Noun |
| וְחָרַ֣ד ׀ |
| wə·ḥā·raḏ |
| and it shall be afraid |
| H2729 |
| Verb |
| וּפָחַ֗ד |
| ū·p̄ā·ḥaḏ |
| and fear |
| H6342 |
| Verb |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| תְּנוּפַת֙ |
| tə·nū·p̄aṯ |
| of the shaking |
| H8573 |
| Noun |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מֵנִ֥יף |
| mê·nîp̄ |
| of the waving |
| H5130 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| (Isaiah 32:11) |
| חִרְדוּ֙ |
| ḥir·ḏū |
| Tremble you |
| H2729 |
| Verb |
| שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת |
| ša·’ă·nan·nō·wṯ |
| women that are at ease |
| H7600 |
| Adj |
| רְגָ֖זָה |
| rə·ḡā·zāh |
| be troubled |
| H7264 |
| Verb |
| בֹּֽטְח֑וֹת |
| bō·ṭə·ḥō·wṯ |
| you careless ones |
| H982 |
| Verb |
| פְּשֹׁ֣טָֽה |
| pə·šō·ṭāh |
| strip |
| H6584 |
| Verb |
| וְעֹ֔רָה |
| wə·‘ō·rāh |
| and make you bore |
| H6209 |
| Verb |
| וַחֲג֖וֹרָה |
| wa·ḥă·ḡō·w·rāh |
| and put |
| H2296 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חֲלָצָֽיִם |
| ḥă·lā·ṣā·yim |
| [your] loins |
| H2504 |
| Noun |
| (Isaiah 41:5) |
| רָא֤וּ |
| rā·’ū |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| אִיִּים֙ |
| ’î·yîm |
| The isles [it] |
| H339 |
| Noun |
| וְיִירָ֔אוּ |
| wə·yî·rā·’ū |
| and feared |
| H3372 |
| Verb |
| קְצ֥וֹת |
| qə·ṣō·wṯ |
| the ends |
| H7098 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| יֶחֱרָ֑דוּ |
| ye·ḥĕ·rā·ḏū; |
| were afraid |
| H2729 |
| Verb |
| קָרְב֖וּ |
| qā·rə·ḇū |
| drew near |
| H7126 |
| Verb |
| וַיֶּאֱתָיֽוּן |
| way·ye·’ĕ·ṯā·yūn |
| and came |
| H857 |
| Verb |
| (Jeremiah 7:33) |
| וְֽהָ֨יְתָ֜ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נִבְלַ֨ת |
| niḇ·laṯ |
| the carcasses |
| H5038 |
| Noun |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| לְמַֽאֲכָ֔ל |
| lə·ma·’ă·ḵāl |
| food |
| H3978 |
| Noun |
| לְע֥וֹף |
| lə·‘ō·wp̄ |
| for the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּלְבֶהֱמַ֣ת |
| ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ |
| for the beasts |
| H929 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְאֵ֖ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ. |
| [them] shall frighten away |
| H2729 |
| Verb |
| (Jeremiah 30:10) |
| וְאַתָּ֡ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֩ |
| tî·rā |
| do Therefore fear |
| H3372 |
| Verb |
| עַבְדִּ֨י |
| ‘aḇ·dî |
| O my servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֤ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחַ֣ת |
| tê·ḥaṯ |
| be dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מוֹשִֽׁיעֲךָ֙ |
| mō·wō·šî·‘ă·ḵā |
| I will save you |
| H3467 |
| Verb |
| מֵֽרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְיָ֑ם |
| šiḇ·yām |
| of their captivity |
| H7628 |
| Noun |
| וְשָׁ֧ב |
| wə·šāḇ |
| and shall return |
| H7725 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְשָׁקַ֥ט |
| wə·šā·qaṭ |
| and shall be in rest |
| H8252 |
| Verb |
| וְשַׁאֲנַ֖ן |
| wə·ša·’ă·nan |
| and be quiet |
| H7599 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ. |
| [him] shall make afraid |
| H2729 |
| Verb |
| (Jeremiah 46:27) |
| וְ֠אַתָּה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֞א |
| tî·rā |
| do But fear |
| H3372 |
| Verb |
| עַבְדִּ֤י |
| ‘aḇ·dî |
| O my servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and be not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחַ֣ת |
| tê·ḥaṯ |
| do dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מוֹשִֽׁעֲךָ֙ |
| mō·wō·ši·‘ă·ḵā |
| I will save you |
| H3467 |
| Verb |
| מֵֽרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar off |
| H7350 |
| Adj |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְיָ֑ם |
| šiḇ·yām |
| of their captivity |
| H7628 |
| Noun |
| וְשָׁ֧ב |
| wə·šāḇ |
| and shall return |
| H7725 |
| Verb |
| יַעֲק֛וֹב |
| ya·‘ă·qō·wḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְשָׁקַ֥ט |
| wə·šā·qaṭ |
| and be in rest |
| H8252 |
| Verb |
| וְשַׁאֲנַ֖ן |
| wə·ša·’ă·nan |
| and at ease |
| H7599 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ. |
| [him] shall make afraid |
| H2729 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 26:16) |
| וְֽיָרְד֞וּ |
| wə·yā·rə·ḏū |
| and shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסְאוֹתָ֗ם |
| kis·’ō·w·ṯām |
| their thrones |
| H3678 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֣י |
| nə·śî·’ê |
| the princes |
| H5387 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְהֵסִ֙ירוּ֙ |
| wə·hê·sî·rū |
| and lay away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם |
| mə·‘î·lê·hem |
| their robes |
| H4598 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדֵ֥י |
| biḡ·ḏê |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| רִקְמָתָ֖ם |
| riq·mā·ṯām |
| their embroidered |
| H7553 |
| Noun |
| יִפְשֹׁ֑טוּ |
| yip̄·šō·ṭū |
| put off |
| H6584 |
| Verb |
| חֲרָד֤וֹת ׀ |
| ḥă·rā·ḏō·wṯ |
| themselves with trembling |
| H2731 |
| Noun |
| יִלְבָּ֙שׁוּ֙ |
| yil·bā·šū |
| they shall clothe |
| H3847 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| יֵשֵׁ֔בוּ |
| yê·šê·ḇū |
| they shall sit |
| H3427 |
| Verb |
| וְחָֽרְדוּ֙ |
| wə·ḥā·rə·ḏū |
| and shall tremble |
| H2729 |
| Verb |
| לִרְגָעִ֔ים |
| lir·ḡā·‘îm |
| [every] at moment |
| H7281 |
| Noun |
| וְשָׁמְמ֖וּ |
| wə·šā·mə·mū |
| and be astonished |
| H8074 |
| Verb |
| עָלָֽיִךְ |
| ‘ā·lā·yiḵ |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 26:18) |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יֶחְרְד֣וּ |
| yeḥ·rə·ḏū |
| shall tremble |
| H2729 |
| Verb |
| הָֽאִיִּ֔ן |
| hā·’î·yin |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| מַפַּלְתֵּ֑ךְ |
| map·pal·têḵ |
| of your fall |
| H4658 |
| Noun |
| וְנִבְהֲל֛וּ |
| wə·niḇ·hă·lū |
| and shall be troubled |
| H926 |
| Verb |
| הָאִיִּ֥ים |
| hā·’î·yîm |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בַּיָּ֖ם |
| bay·yām |
| in the sea |
| H3220 |
| Noun |
| מִצֵּאתֵֽךְ |
| miṣ·ṣê·ṯêḵ |
| at your passing |
| H3318 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 30:9) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יֵצְא֨וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| מַלְאָכִ֤ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| מִלְּפָנַי֙ |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| from me |
| H6440 |
| Noun |
| בַּצִּ֔ים |
| baṣ·ṣîm |
| in ships |
| H6716 |
| Noun |
| לְהַחֲרִ֖יד |
| lə·ha·ḥă·rîḏ |
| to frighten |
| H2729 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כּ֣וּשׁ |
| kūš |
| Ethiopians |
| H3568 |
| Noun |
| בֶּ֑טַח |
| be·ṭaḥ |
| to make the careless |
| H983 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֨ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall come |
| H1961 |
| Verb |
| חַלְחָלָ֤ה |
| ḥal·ḥā·lāh |
| great pain |
| H2479 |
| Noun |
| בָהֶם֙ |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֖ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| בָּאָֽה |
| bā·’āh |
| it comes |
| H935 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 32:10) |
| וַהֲשִׁמּוֹתִ֨י |
| wa·hă·šim·mō·w·ṯî |
| and terrified |
| H8074 |
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| Yes I will make many you |
| H7227 |
| Adj |
| וּמַלְכֵיהֶם֙ |
| ū·mal·ḵê·hem |
| and their kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂעֲר֤וּ |
| yiś·‘ă·rū |
| afraid |
| H8175 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שַׂ֔עַר |
| śa·‘ar |
| shall be horribly afraid |
| H8178 |
| Noun |
| בְּעוֹפְפִ֥י |
| bə·‘ō·wp̄·p̄î |
| of you when I brandish |
| H5774 |
| Verb |
| חַרְבִּ֖י |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵיהֶ֑ם |
| pə·nê·hem |
| them |
| H6440 |
| Noun |
| וְחָרְד֤וּ |
| wə·ḥā·rə·ḏū |
| and they shall tremble |
| H2729 |
| Verb |
| לִרְגָעִים֙ |
| lir·ḡā·‘îm |
| [every] at moment |
| H7281 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְנַפְשׁ֔וֹ |
| lə·nap̄·šōw |
| for his own life |
| H5315 |
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| מַפַּלְתֶּֽךָ |
| map·pal·te·ḵā |
| of your fall |
| H4658 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 34:28) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְי֨וּ |
| yih·yū |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֥וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בַּז֙ |
| baz |
| a prey |
| H957 |
| Noun |
| לַגּוֹיִ֔ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְחַיַּ֥ת |
| wə·ḥay·yaṯ |
| and shall the beast |
| H2416 |
| Adj |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכְלֵ֑ם |
| ṯō·ḵə·lêm |
| devour them |
| H398 |
| Verb |
| וְיָשְׁב֥וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| but they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| לָבֶ֖טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| safely |
| H983 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ. |
| [them] shall make afraid |
| H2729 |
| Verb |
| (Ezekiel 39:26) |
| וְנָשׂוּ֙ |
| wə·nā·śū |
| and After that they have borne |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּלִמָּתָ֔ם |
| kə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲלָ֖ם |
| ma·‘ă·lām |
| they have trespassed |
| H4603 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| מָעֲלוּ־ |
| mā·‘ă·lū- |
| their trespasses |
| H4604 |
| Noun |
| בִ֑י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּשִׁבְתָּ֧ם |
| bə·šiḇ·tām |
| when they live |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֛ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their land |
| H127 |
| Noun |
| לָבֶ֖טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| safely |
| H983 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ. |
| to make atonement |
| H2729 |
| Verb |
| (Hosea 11:10) |
| אַחֲרֵ֧י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֵלְכ֖וּ |
| yê·lə·ḵū |
| They shall walk |
| H1980 |
| Verb |
| כְּאַרְיֵ֣ה |
| kə·’ar·yêh |
| like a lion |
| H738 |
| Noun |
| יִשְׁאָ֑ג |
| yiš·’āḡ |
| he shall roar |
| H7580 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִשְׁאַ֔ג |
| yiš·’aḡ |
| shall roar |
| H7580 |
| Verb |
| וְיֶחֶרְד֥וּ |
| wə·ye·ḥer·ḏū |
| then shall tremble |
| H2729 |
| Verb |
| בָנִ֖ים |
| ḇā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| מִיָּֽם |
| mî·yām |
| from the west |
| H3220 |
| Noun |
| (Hosea 11:11) |
| יֶחֶרְד֤וּ |
| ye·ḥer·ḏū |
| They shall tremble |
| H2729 |
| Verb |
| כְצִפּוֹר֙ |
| ḵə·ṣip·pō·wr |
| as a bird |
| H6833 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּכְיוֹנָ֖ה |
| ū·ḵə·yō·w·nāh |
| and as a dove |
| H3123 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים |
| wə·hō·wō·šaḇ·tîm |
| and I will place |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| בָּתֵּיהֶ֖ם |
| bāt·tê·hem |
| their houses |
| H1004 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 3:6) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יִתָּקַ֤ע |
| yit·tā·qa‘ |
| shall be blown |
| H8628 |
| Verb |
| שׁוֹפָר֙ |
| šō·w·p̄ār |
| a trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בְּעִ֔יר |
| bə·‘îr |
| in a city |
| H5892 |
| Noun |
| וְעָ֖ם |
| wə·‘ām |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֶחֱרָ֑דוּ |
| ye·ḥĕ·rā·ḏū; |
| do be afraid |
| H2729 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תִּהְיֶ֤ה |
| tih·yeh |
| shall there be |
| H1961 |
| Verb |
| רָעָה֙ |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעִ֔יר |
| bə·‘îr |
| in a city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשָֽׂה |
| ‘ā·śāh |
| do done |
| H6213 |
| Verb |
| (Micah 4:4) |
| וְיָשְׁב֗וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| But they shall sit |
| H3427 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| תַּ֧חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| גַּפְנ֛וֹ |
| gap̄·nōw |
| his vine |
| H1612 |
| Noun |
| וְתַ֥חַת |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| And under |
| H8478 |
| Noun |
| תְּאֵנָת֖וֹ |
| tə·’ê·nā·ṯōw |
| his fig tree |
| H8384 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִ֑יד |
| ma·ḥă·rîḏ; |
| to make atonement |
| H2729 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פִ֛י |
| p̄î |
| the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| (Nahum 2:11) |
| אַיֵּה֙ |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| מְע֣וֹן |
| mə·‘ō·wn |
| [is] the dwelling |
| H4583 |
| Noun |
| אֲרָי֔וֹת |
| ’ă·rā·yō·wṯ |
| of the lions |
| H738 |
| Noun |
| וּמִרְעֶ֥ה |
| ū·mir·‘eh |
| and the feeding place |
| H4829 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לַכְּפִרִ֑ים |
| lak·kə·p̄i·rîm |
| of the young |
| H3715 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| Where |
| H834 |
| Prt |
| הָלַךְ֩ |
| hā·laḵ |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| אַרְיֵ֨ה |
| ’ar·yêh |
| the lion |
| H738 |
| Noun |
| לָבִ֥יא |
| lā·ḇî |
| [even] the old lion |
| H3833 |
| Noun |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| גּ֥וּר |
| gūr |
| whelp |
| H1482 |
| Noun |
| אַרְיֵ֖ה |
| ’ar·yêh |
| of the lion |
| H738 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ. |
| to disturb |
| H2729 |
| Verb |
| (Zephaniah 3:13) |
| שְׁאֵרִ֨ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| The remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲשׂ֤וּ |
| ya·‘ă·śū |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| עַוְלָה֙ |
| ‘aw·lāh |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַבְּר֣וּ |
| yə·ḏab·bə·rū |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| כָזָ֔ב |
| ḵā·zāḇ |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּצֵ֥א |
| yim·mā·ṣê |
| be found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּפִיהֶ֖ם |
| bə·p̄î·hem |
| in their mouths |
| H6310 |
| Noun |
| לְשׁ֣וֹן |
| lə·šō·wn |
| tongue |
| H3956 |
| Noun |
| תַּרְמִ֑ית |
| tar·mîṯ |
| shall a deceitful |
| H8649 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֵ֛מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יִרְע֥וּ |
| yir·‘ū |
| shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| וְרָבְצ֖וּ |
| wə·rā·ḇə·ṣū |
| and lie down |
| H7257 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ. |
| to make them tremble |
| H2729 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 1:21) |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| מָ֛ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֵ֥לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בָאִ֖ים |
| ḇā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לַֽעֲשׂ֑וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he spoke |
| H559 |
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַקְּרָנ֞וֹת |
| haq·qə·rā·nō·wṯ |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| זֵ֣רוּ |
| zê·rū |
| have scattered |
| H2219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כְּפִי־ |
| kə·p̄î- |
| so that |
| H6310 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֣א |
| nā·śā |
| do did lift up |
| H5375 |
| Verb |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| but have come |
| H935 |
| Verb |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לְהַחֲרִ֣יד |
| lə·ha·ḥă·rîḏ |
| to terrify |
| H2729 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לְיַדּ֞וֹת |
| lə·yad·dō·wṯ |
| to cast out |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קַרְנ֣וֹת |
| qar·nō·wṯ |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| הַנֹּשְׂאִ֥ים |
| han·nō·śə·’îm |
| that lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| קֶ֛רֶן |
| qe·ren |
| [their] horn |
| H7161 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| over |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְזָרוֹתָֽהּ |
| lə·zā·rō·w·ṯāh |
| in order to scatter |
| H2219 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |